Article published in:
Journal of Historical Linguistics
Vol. 11:3 (2021) ► pp. 499–533

Pre- and postnominal onymic genitives in (Early) New High German

A multifactorial analysis

| Freie Universität Berlin
This empirical study focuses on the diachrony of adnominal genitives of proper names in (Early) New High German (17th to 19th centuries), e.g., Carls Haus vs. das Haus Carls ‘Carl’s house’. Starting from the observation that word order variation exists within the whole period investigated, the study identifies determining factors for this variation and weights them in a multifactorial model of word order variation and change, the first time this has been done for German. The focus is on formal factors such as syntactic complexity, a factor that increases in importance over the observed time span. The historical data allow not only the investigation of established formal parameters but also the identification of new factors such as the type of inflectional marker (due to genitive allomorphy in older stages of German). In addition to these formal factors, genitive semantics, pragmatic information status and genre are also taken into account. Explanations for the trend towards the postnominal position of complex adnominal genitives as well as the stability of bare name possessors in the prenominal position are discussed.
Keywords: word order variation, syntax, adnominal genitive, (Early) New High German, historical corpus linguistics, multifactorial data analysis
Published online: 02 August 2021
https://doi.org/10.1075/jhl.19028.ack
Corpora

Corpora

DTA = Deutsches Textarchiv
http://​deutschestextarchiv​.de

Sources

[Isidor]: Der althochdeutsche Isidor. Nach der Pariser Handschrift und den Mondseer Fragmenten. Neu herausgegeben von Hans Eggers
. Tübingen: Niemeyer 1964.Google Scholar
[Tatian]: Tatian: lateinisch und altdeutsch; mit ausführlichem Glossar. Herausgegeben von Eduard Sievers. 2., neubearbeitete Ausgabe
. Paderborn [u.a.]: Schöningh 1892.Google Scholar
[Notker]: Die Schriften Notkers und seiner Schule. Herausgegeben von Paul Piper. Bd. 1: Schriften philosophischen Inhalts
. Freiburg i. Br. [u.a.]: Mohr 1895.Google Scholar

References

Ackermann, Tanja
2018a Grammatik der Namen im Wandel. Diachrone Morphosyntax der Personennamen im Deutschen. Berlin & Boston: De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
2018b From Genitive Inflection to Possessive Marker? – The Development of German Possessive -s with Personal Names. Germanic Genitives ed. by Tanja Ackermann, Horst J. Simon & Christian Zimmer, 189–230. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
2019 Possessive -s in German: Development, Variation and Theoretical Status. Morphological Variation. Theoretical and Empirical Perspectives ed. by Antje Dammel & Oliver Schallert, 27–62. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
2020 Poly-, Mono-, Deflexion. Eine diachrone Korpusstudie zum Abbau des onymischen Objektmarkers -en . Linguistik der Eigennamen ed. by Luise Kempf, Damaris Nübling & Mirjam Schmuck, 43–79. Berlin & Boston: De Gruyter.Google Scholar
Aikhenvald, Alexandra Y. & Robert M. W. Dixon
eds. 2013 Possession and Ownership: A Cross-Linguistic Typology. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Aissen, Judith
2003 Differential Object Marking: Iconicity vs. Economy. Natural Language & Linguistic Theory 21. 435–483. CrossrefGoogle Scholar
Behaghel, Otto
1909 Beziehungen zwischen Umfang und Reihenfolge von Satzgliedern. Indogermanische Forschungen 25.110–142.Google Scholar
1932 Deutsche Syntax. Eine geschichtliche Darstellung, Band IV: Wortstellung. Periodenbau. Heidelberg: Winter.Google Scholar
Braunmüller, Kurt
1982 Syntaxtypologische Studien zum Germanischen. Tübingen: Narr.Google Scholar
Bücking, Sebastian
2012 Kompositional flexibel. Partizipianten und Modifikatoren in der Nominaldomäne. Tübingen: Stauffenburg.Google Scholar
Campe, Petra
2013 Word Order Restrictions in Adnominal Constructions: The Case of the German Pre- versus Postnominal Genitive. The Genitive ed. by Anne Carlier & Jean-Christophe Verstraete, 255–297. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Carr, Charles T.
1933 The Position of the Genitive in German. Modern Language Review 28.465–479. CrossrefGoogle Scholar
Dammel, Antje & Damaris Nübling
2006 The Superstable Marker as an Indicator of Categorial Weakness? Folia Linguistica 40.97–113. CrossrefGoogle Scholar
Demske, Ulrike
2001 Merkmale und Relationen. Diachrone Studien zur Nominalphrase im Deutschen. Berlin & New York: De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Duden
2016 Die Grammatik (Duden Band 4). 9th edn. Berlin: Dudenverlag.Google Scholar
Ebert, Robert Peter
1988 Variation in the Position of the Attributive Genitive in Sixteenth-century German. Monatshefte 80.32–49.Google Scholar
Eisenberg, Peter & George Smith
2002 Der einfache Genitiv. Eigennamen als Attribute. Grammatik und Grammatikvermittlung ed. by Corinna Peschel, 113–126. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar
Fuß, Eric
2011 Eigennamen und adnominaler Genitiv im Deutschen. Linguistische Berichte 225.19–42.Google Scholar
Hartmann, Katharina & Malte Zimmermann
2003 Syntactic and Semantic Adnominal Genitive. (A-)symmetrien – (A-)symmetries. Beiträge zu Ehren von Ewald Lang ed. by Claudia Maienborn, 171–202. Tübingen: Stauffenburg.Google Scholar
Hawkins, John
1994 A Performance Theory of Order and Constituency. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hinrichs, Lars & Benedikt Szmrecsanyi
2007 Recent Changes in the Function and Frequency of Standard English Genitive Constructions: A Multivariate Analysis of Tagged Corpora. English Language and Linguistics 11.437–474. CrossrefGoogle Scholar
Jespersen, Otto
1894 Progress in Language, with Special Reference to English. London: Swan Sonnenschein.Google Scholar
Kasper, Simon
2015 Linking Syntax and Semantics of Adnominal Possession in the History of German. Language Change at the Syntax-Semantics Interface ed. by Chiara Gianollo, Agnes Jäger & Doris Penka, 57–99. Berlin, München & Boston: De Gruyter Mouton. CrossrefGoogle Scholar
Kopf, Kristin
2018 Fugenelemente diachron: eine Korpusuntersuchung zu Entstehung und Ausbreitung der verfugenden N+N-Komposita. Berlin & Boston: De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Koptjevskaja-Tamm, Maria
2001 Adnominal Possession. Language Typologie and Language Universals (Handbook of Linguistics and Communication Science 20.1,2 vol. 2) ed. by Martin Haspelmath, Ekkehard König, Wulff Oesterreicher & Wolfgang Raible, 960–970. Berlin & New York: De Gruyter.Google Scholar
Levshina, Natalia
2015 How to do Linguistics with R. Data Exploration and Statistical Analysis. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Liberman, Mark & Richard Sproat
1992 The Stress and Structure of Modified Noun Phrases in English. Lexical Matters ed. by Ivan A. Sag & Anna Szabolcsi, 131–182. Stanford: CSLI.Google Scholar
Niehaus, Konstantin
2012  Des Genitivs Stellung und die Stellung des Genitivs ‒ zur Wortstellung des attributiven Genitivs im Neuhochdeutschen. Eine diachrone Untersuchung anhand der Zeitungssprache. Deutsche Sprache 1/2012 57–71.Google Scholar
Norde, Muriel
2006 Demarcating Degrammaticalization: The Swedish s-genitive Revisited. Nordic Journal of Linguistics 29:2. 201–238. CrossrefGoogle Scholar
Nübling, Damaris
2012 Auf dem Weg zu Nicht-Flektierbaren: Die Deflexion der deutschen Eigennamen diachron und synchron. Nicht-flektierte und nicht-flektierbare Wortarten ed. by Björn Rothstein, 224–246. Berlin & New York: De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Nübling, Damaris, Antje Dammel, Janet Duke & Renata Szczepaniak
2017 Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: eine Einführung in die Prinzipien des Sprachwandels. 5th edn. Tübingen: Narr.Google Scholar
O’Connor, Catherine, Joan Maling & Barbora Skarabela
2013 Nominal Categories and the Expression of Possession. A Cross-linguistic Study of Probabilistic Tendencies and Categorical Constraints. Morphosyntactic Categories and the Expression of Possession ed. by Kersti Börjars, David Denison & Alan Scott, 89–121. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Oubouzar, Erika
1997 Syntax und Semantik des adnominalen Genitivs im Althochdeutschen. Semantik der syntaktischen Beziehungen: Akten des Pariser Kolloquiums zur Erforschung des Althochdeutschen 1994 ed. by Yvon Desportes, 223–244. Heidelberg: Winter.Google Scholar
Pavlov, Vladimir M.
1983 Von der Wortgruppe zur substantivischen Zusammensetzung. Berlin: Akademie-Verlag.Google Scholar
Peschke, Simone
2014  Merkels Politik vs. die Politik Merkels. Eine korpusbasierte Untersuchung zur Prä- und Poststellung von Eigennamen im Genitiv. Linguistik der Familiennamen ed. by Friedhelm Debus, Rita Heuser & Damaris Nübling, 233–248. Hildesheim, Zürich & New York: Olms.Google Scholar
Peter, Klaus
2015 Zur Semantik pränominaler onymischer Genitivattribute. Zeitschrift für germanistische Linguistik 43.199–232. CrossrefGoogle Scholar
Prell, Heinz-Peter
2000 Die Stellung des attributiven Genitivs im Mittelhochdeutschen. Zur Notwendigkeit einer Syntax mittelhochdeutscher Prosa. Beiträge zur Geschichte der Deutschen Sprache und Literatur, 23–39. CrossrefGoogle Scholar
R Core Team
(2018) R: A Language and Environment for Statistical Computing. Vienna: R Foundation for Statistical Computing. https://​www​.R​-project​.org/
Reichmann, Oskar & Klaus-Peter Wegera
eds. 1993 Frühneuhochdeutsche Grammatik. Tübingen: Niemeyer.Google Scholar
Ronneberger-Sibold, Elke
2010 Die deutsche Nominalklammer: Geschichte, Funktion, typologische Bewertung. Historische Textgrammatik und historische Syntax des Deutschen. Traditionen Innovationen, Perspektiven ed. by Arne Ziegler, 85–120. Berlin & New York: De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Rosenbach, Anette
2005 Animacy versus Weight as Determinants of Grammatical Variation in English. Language 81.613–644. CrossrefGoogle Scholar
2008 Animacy and Grammatical Variation – Findings from English Genitive Variation. Lingua 118:2.151–171. CrossrefGoogle Scholar
2014 English Genitive Variation – The State of the Art. English Language and Linguistics 18:2.215–262. CrossrefGoogle Scholar
Salmons, Joseph
2018 A History of German. What the Past Reveals about Ttoday’s Language. 2nd edn. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Scott, Alan K.
2014 The Genitive Case in Dutch and German. A Study of Morphosyntactic Change in Codified Languages. Leiden & Boston: Brill. CrossrefGoogle Scholar
Stolz, Thomas, Sonja Kettler, Cornelia Stroh & Aina Urdze
2008 Split Possession. An Areal-Linguistic Study of the Alienability Correlation and Related Phenomena in the Languages of Europe. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Stolz, Thomas, Nataliya Levkovych & Aina Urdze
2017 Die Grammatik der Toponyme als typologisches Forschungsfeld: eine Pilotstudie. Namengrammatik (= Current Issue in Linguistische Berichte 23). Hamburg: Buske.Google Scholar
Wolk, Christoph, Joan Bresnan, Anette Rosenbach & Benedikt Szmrecsanyi
2013 Dative and Genitive Variability in Late Modern English: Exploring Cross-Constructional Variation and Change. Diachronica 30:3.382–419. CrossrefGoogle Scholar
Zifonun, Gisela
2005 Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod: zur Analyse des adnominalen possessiven Dativs. Deutsche Syntax: Empirie und Theorie. Symposium in Göteborg 13.–15. Mai 2004 ed. by Franz Josef d’Avis, 25–51. Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis.Google Scholar