Article published in:
The Rise and Development of Evidential and Epistemic Markers
Edited by Silvio Cruschina and Eva-Maria Remberger
[Journal of Historical Linguistics 7:1/2] 2017
► pp. 111133
Databases and dictionaries

Databases and dictionaries

Corpus de la littérature médiévale en langue d’oïl des origines à la fin du XVe siècle
, Paris, Champion électronique 2001.Google Scholar
Textes de français ancien (TFA)
Laboratoire de Français Ancien, The ARTLF Project. University of Ottawa.
Frantext
ATILF – CNRS/Université de Nancy 2. Available online at http://​www​.frantext​.fr.

Primary sources

Alexandre de Paris
1937The Medieval French Roman d’Alexandre ed. by Edward C. Armstrong & Douglas L. Buffum, Vol. 2. Princeton: Elliott Monographs.Google Scholar
Becque, Henri
1922Les Corbeaux, in Théâtre complet, Vol. 2. Paris: Fasquelle.Google Scholar
Calvin, Jean
1957Institution de la religion chrestienne ed. by J. D. Benoit. Paris: J. Vrin.Google Scholar
Capitaine Gervais
2009Souvenirs d’un soldat de l’empire. A la conquête de l’Europe. Paris: Bernard Giovanangeli.Google Scholar
Comte de Volney
1787Voyage en Égypte et en Syrie. Paris: Volland.Google Scholar
Corrozet, Gilles
1992Second livre des fables d’Esope ed. by Paola Cifarelli. Geneva: Slatkine Reprints.Google Scholar
Daudet, Alphonse
1890La Lutte pour la vie. Paris: Librairie de France.Google Scholar
Dufresny, Charles
1857La Coquette de village ou le Lot supposé. Paris: Firmin Didot.Google Scholar
Esprit, Jacques
1710La Fausseté des vertus humaines. Amsterdam: P. Mortier.Google Scholar
Faulkner, William
1935Lumière d’août translated by Maurice-Edgar Coindreau. Paris: Gallimard.Google Scholar
Froissart, Jean
1972Chroniques ed. by George T. Diller. Paris: Droz-Minard.Google Scholar
Juvénal des Ursins, Jean
1978Ecrits politiques. Paris: Klincksieck.Google Scholar
Lavardin, Jacques de
1974La Célestine ed. by Denis L. Drysdale. London: Tamesis Books.Google Scholar
Lesage, Alain-René
1821Aventures du chevalier de Beauchêne. Paris: Renouard.Google Scholar
Marivaux
1968Le Prince travesti, ou l’Illustre aventurier, in Théâtre complet ed. by Frédéric Deloffre, Vol. 1. Paris: Garnier.Google Scholar
Mme de Sévigné
1974Correspondance, Vol. 2. Paris: Gallimard.Google Scholar
Montesquieu
1914Correspondance 1716–1755 ed. by François Gebelin & André Morize. Paris: Champion.Google Scholar
Musset, Alfred de
1923La Coupe et les lèvres, in Oeuvres complètes ed. by Fernand Baldensperger & Robert Doré, Vol. 1. Paris: Conard.Google Scholar
Paris, Gaston & Ulysse Robert
eds. 1876–1897Miracles de Nostre Dame par personnages, 7 vols. Paris: Firmin Didot.Google Scholar
Ponson du Terrail, Pierre-Alexis
1963Rocambole. Les drames de Paris ed. by C. A. Ciccione, Vol. 1. Monaco: Eds du Rocher.Google Scholar
Renaud de Beaujeu
2003Le bel inconnu ed. by Michèle Perret & Isabelle Weill. Paris: Champion classiques.Google Scholar
Roques, M.
ed. 1952Erec et Enide. Paris: Champion CFMA.Google Scholar
Sand, George
1981François le Champi. Paris: Garnier.Google Scholar
1987Correspondance 1830 ed. by Georges Lubin. Paris: Garnier.Google Scholar
Scarron, Paul
1995Le Gardien de soy-mesme. Paris: Klincksieck.Google Scholar
Scribe, Eugène
1845Le Mariage de raison, in Oeuvres complètes Vol. 4. Paris: Furne.Google Scholar
Sergent Bourgogne
1995Mémoires. Paris: Arléa.Google Scholar
Toussaint, Jean-Philippe
1985La salle de bain. Paris: Eds de Minuit.Google Scholar
Tyard, Pontus de
1990Mantice: discours de la vérité de Divination par Astrologie ed. by Sylviane Bokdam. Geneva: Droz.Google Scholar
Voyage de La Pérouse autour du monde
1797 Paris: Impr. de la République.Google Scholar

References

Chafe, Wallace
1986Evidentiality in English Conversation and Academic Writing. Evidentiality: The linguistic coding of epistemology ed. by Wallace Chafe & Johanna Nichols, 261–272. Norwood: Ablex.Google Scholar
Cornillie, Bert
2007The Continuum Between Lexical and Grammatical Evidentiality: A functional analysis of Spanish parecer . Rivista di Linguistica 19:1.109–128.Google Scholar
Cornillie, Bert & Paola Pietrandrea
2012Modality at Work: Cognitive, interactional and textual functions of modal markers. Journal of Pragmatics 44.2109–2115. CrossrefGoogle Scholar
Dendale, Patrick
1994 Devoir épistémique, marqueur modal ou évidentiel?. Langue Française 102.24–40. CrossrefGoogle Scholar
Dendale, Patrick & Liliana Tasmowski
2001Introduction: Evidentiality and related notions. Journal of Pragmatics 33:3.339–348. CrossrefGoogle Scholar
Dendale, Patrick & Julie van Bogaert
2007A Semantic Description of French Lexical Evidential Markers and the Classification of Evidentials. Rivista di Linguistica 19:1.65–89.Google Scholar
González Ramos, Elisa
2005 Por lo visto y al parecer: Comparación de dos locuciones modales epistémicos de evidencialidad en español actual. Interlingüística 16.541–554.Google Scholar
Grossman, Francis & Agnès Tutin
2010Evidential Markers in French Scientific Writing: The case of the French verb voir . Linguistic Realization of Evidentiality in European Languages ed. by Elena Smirnova & Gabriele Diewald, 279–308. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Hanson, Kristin
1987On Subjectivity and the History of Epistemic Expressions in English. Chicago Linguistic Society 23:1.133–147.Google Scholar
Heine, Bernd
2002On the Role of Context in Grammaticalization. New Reflections on Grammaticalization ed. by Ilse Wischer & Gabriele Diewald, 83–101. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Nølke, Henning
2001La dilution linguistique des responsabilités. Essai de description polyphonique des marqueurs évidentiels il semble que et il paraît que . Le regard du locuteur 2, 15–34. Paris: Kimé.Google Scholar
Nuyts, Jan
2001Subjectivity as an Evidential Dimension in Epistemic Modal Expressions. Journal of Pragmatics 33:3.383–400. CrossrefGoogle Scholar
2012Notions of (Inter)subjectivity. English Text Construction 5.53–76. CrossrefGoogle Scholar
Pietrandrea, Paola
2007The Grammatical Nature of Some Epistemic-Evidential Adverbs in Spoken Italian. Rivista di Linguistica 19:1.39–64.Google Scholar
Rey, Alain
2004 [1992]Dictionnaire historique de la langue française. Paris: Dictionnaires Le Robert.Google Scholar
Rodríguez-Somolinos, Amalia
2010L’évolution de apparemment en français: la formation d’un marqueur d’attitude énonciative. Le changement en français. Etudes de linguistique diachronique ed. by Bernard Combettes Céline Guillot, Alexei Lavrentiev, Evelyne Oppermann-Marsaux, & Sophie Prévost, 345–361. Bern: Peter Lang.Google Scholar
2014L’évolution en français de il m’est avis que/ ce m’est avis: médiativité, perception, inférence. Actes du Congrès Mondial de Linguistique Française 2014, 1–12. Institut de Linguistique Française/EDP Sciences, CD-ROM.Google Scholar
2016Perception visuelle, inférence et polyphonie: l’évolution de il paraît que . Linx 73:2.17–38. CrossrefGoogle Scholar
Squartini, Mario
2004Disentangling Evidentiality and Epistemic Modality in Romance. Lingua 114.873–895. CrossrefGoogle Scholar
Sweetser, Eve
1991From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Traugott, Elizabeth C.
1989On the Rise of Epistemic Meanings in English: An example of subjectification in semantic change. Language 57.33–65.Google Scholar
Willems, Dominique. & Claire Blanche-Benveniste
2010Verbes ‛faibles’ et verbes à valeur épistémique en français parlé: il me semble, il paraît, j’ai l’impression, on dirait, je dirais. Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romane Vol. IV ed. by Maria Iliescu, Heidi Siller-Runggaldier, & Paul Danler, 565–576. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar