Article published in:
Journal of Historical Pragmatics
Vol. 16:2 (2015) ► pp. 187217
References

Sources

Livistros and Rodamne. The Vatican Version. Critical Edition with Introduction, Commentary and Index-Glossary
2007 Edited by Tina Lendari. Athens: Μορφωτικό Ἵδρυμα Ἐθνικῆς Τραπέζης.Google Scholar
Ὁ Πόλεμος τῆς Τρωάδος: Κριτικὴ ἔκδοση μὲ εἰσαγωγὴ καὶ πίνακες
[The War of Troy: Critical edition with introduction and indices] 1996 Edited by Manolis Papathomopoulos and Elizabeth Jeffreys. Athens: Μορφωτικό Ἵδρυμα Ἐθνικῆς Τραπέζης.Google Scholar
Florio y Platzia Flora: una novela bizantina de época paleólogica
1998 Edited by Francisco Javier Salas. Madrid: Universidad de Cádiz.Google Scholar
The Chronicle of Morea: A History in Political Verse, Relating the Establishment of Feudalism in Greece by the Franks in the Thirteenth Century
1904 Edited by John Schmitt. London: Methuen.Google Scholar

References

Aerts, Willem
2005 “The Lexicon to the Chronicle of Morea as a Tool for Linguistic Studies”. In Elizabeth Jeffreys and Michael Jeffreys (eds), Approaches to Texts in Early Modern Greek (Neograeca Medii Aevi V), 141–51. Exeter College: University of Oxford.Google Scholar
Aijmer, Karin
1997 “I think – An English Modal Particle”. In Swan Toril and Olaf Westvik (eds), Modality in Germanic Languages: Historical and Comparative Perspectives, 1–47. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Anaxagorou, Nadia
1998Narrative and Stylistic Structures in the Chronicle of Leontios Machairas. Nicosia: A.G. Leventis Foundation.Google Scholar
Apostolopoulos, Photis
1984La langue du roman Byzantin Callimaque et Chrysorrhoé.[The Language of the Byzantine Romance Callimachos and Chrysorrhoe]. Athens: Academy of Athens.Google Scholar
Astruc, Lluisa
2005 “The Form and Function of Extra-Sentential Elements”. Cambridge Occasional Papers in Linguistics 2: 100–20.Google Scholar
Bakker, Egbert
1990 “Homeric Discourse and Enjambment: A Cognitive Approach”. Transactions of the American Philological Association 120: 1–21. CrossrefGoogle Scholar
Beaton, Roderick
1980Folk Poetry of Modern Greece. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Blakemore, Diane
1987Semantic Constraints on Relevance. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Brinton, Laurel J.
1996Pragmatic Markers in English: Grammaticalization and Discourse Functions. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
2007 “The Development of ‘I mean’: Implications for the Study of Historical Pragmatics”. In Susan Fitzmaurice and Irma Taavitsainen (eds), Methods in Historical Pragmatics, 37–79. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
2008The Comment Clause in English: Syntactic Origins and Pragmatic Development. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Browning, Robert
1999Medieval and Modern Greek. Second edn. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Carston, Robyn
2002Thoughts and Utterances: The Pragmatics of Explicit Communication. Malden: Blackwell. CrossrefGoogle Scholar
Chafe, Wallace
1988 “Linking Intonation Units in Spoken English”. In John Haiman and Sandra Thompson (eds), Clause Combining in Grammar and Discourse, 1–27. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Chila-Markopoulou, Despina
2004 “Review of Pappas ‘Variation and Morphosyntactic Change in Greek: From Clitics to Affixes’”. Journal of Greek Linguistics 5 (1): 199–212. CrossrefGoogle Scholar
Dehé, Nicole and Anne Wichmann
2010 “The Multifunctionality of Epistemic Parentheticals in Discourse: Prosodic Cues to the Semantic–Pragmatic Boundary”. Functions of Language 17 (1): 1–28. CrossrefGoogle Scholar
Dehé, Nicole and Yordanka Kavalova
(eds) 2007Parentheticals. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Egea, José Maria
1993 “Les Particules en grec médiéval” [The Particles in Medieval Greek]. In Nikolaos Panayotakis (ed.), Origini della letteratura neogreca I, 109–17. Venice: Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini di Venezia.Google Scholar
Eideneier, Hans
1999Von Rhapsodie zu Rap: Aspekte der griechischen Sprachgeschichte von Homer bis heute [From Rhapsody to Rap: Aspects of the Greek Languagew History. From Homer to the Present]. Tübingen: Narr.Google Scholar
Erman, Britt
2001 “Pragmatic Markers Revisited with a Focus on You know in Adult and Adolescent Talk”. Journal of Pragmatics 33 (9): 1337–59. CrossrefGoogle Scholar
Fischer, Kerstin
2006 “Towards an Understanding of the Spectrum of Approaches to Discourse Markers: Introduction”. In Kerstin Fischer (ed.), Approaches to Discourse Particles, 1–20. Amsterdam: Elsevier.Google Scholar
Forchini, Pierfranca
2010 “ ‘I mean, what was that about?’: Spontaneous and Movie Conversation Compared”. L’Analisi Linguistica e Letteraria 17: 323–34.Google Scholar
Fraser, Bruce
1990 “An Approach to Discourse Markers”. Journal of Pragmatics 14 (2): 383–95. CrossrefGoogle Scholar
1999 “What are Discourse Markers?Journal of Pragmatics 31 (7): 931–52. CrossrefGoogle Scholar
Heeman, Peter and James Allen
1999 “Speech Repairs, Intonational Phrases, and Discourse Markers: Modeling Speakers’ Utterances in Spoken Dialogue”. Journal of Computational Linguistics 25 (4): 527–71.Google Scholar
Horrocks, Geoffrey
2010Greek: A History of the Language and its Speakers. Second edn. London: Longman. CrossrefGoogle Scholar
Jeffreys, Elizabeth
2011 “Medieval Greek Epic Poetry”. In Karl Reichl (ed.), Medieval Oral Literature, 459–84. Berlin and Boston: Walter De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
2013 “Byzantine Romances: Eastern or Western?” In Marina Brownlee and Dimitri Gondicas (eds), Renaissance Encounters: Greek East and Latin West, 217–34. Leiden: Brill.Google Scholar
Jeffreys, Michael
1973 “Formulas in the Chronicle of the Morea”. Dumbarton Oaks Papers 27: 163–95. CrossrefGoogle Scholar
1975 “The Chronicle of Morea – A Greek Oral Poem?” In Mihai Berza and Eugen Stănescu (eds), Actes du XIVe Congrès international des études byzantines II, 153–8. Bucarest: Editura Academiei republicii socialiste Romania.Google Scholar
Jucker, Andreas and Yael Ziv
1998 “Discourse Markers: Introduction”. In Andreas Jucker and Yael Ziv (eds), Discourse Markers: Descriptions and Theory, 1–12. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Lauxtermann, Marc
1999The Spring of Rhythm: An Essay on the Political Verse and Other Byzantine Metres. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.Google Scholar
Lee, Chun-Hee
2003 “The Use of the Discourse Marker Say in Conversational English”. SNU Working Papers in English Language and Linguistics 2: 133–56.Google Scholar
Lewis, Diana
2006 “Discourse Markers in English: A Discourse-Pragmatic View”. In Kerstin Fischer (ed.), Approaches to Discourse Particles, 43–59. Amsterdam: Elsevier.Google Scholar
Loudová, Kateřina
2009 “Discourse Markers in Early Byzantine Narrative Prose”. Studies in Greek Linguistics 29: Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology, Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki (10–11 May 2008, Thessaloniki), 296–312.
Lurier, Harold
1964Crusaders as Conquerors: The Chronicle of Morea. Columbia: Columbia University Press.Google Scholar
Lyavdansky, Alexey
2010 “Temporal Deictic Adverbs as Discourse Markers in Hebrew, Aramaic and Akkadian”. Journal of Language Relationship 3: 79–99.Google Scholar
Mackridge, Peter
1990 “The Metrical Structure of the Oral Decapentasyllable”. Byzantine Modern and Greek Studies 14 (1): 200–12. CrossrefGoogle Scholar
1993 “An Editorial Problem in Medieval Greek Texts. The Position of the Object Clitic Pronoun in the Escorial Digenes Akrites”. In Nikolaos Panayotakis (ed.), Origini della literatura Neogreca I, 325–42. Venice: Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini di Venezia.Google Scholar
Manolessou, Io
2002 “The Evolution of the Demonstrative System in Greek”. Journal of Greek Linguistics 2 (1): 119–48. CrossrefGoogle Scholar
Matisoff, James
1991 “Areal and Universal Dimensions of Grammaticalization in Lahu”. In Elizabeth Closs Traugott and Bernd Heine (eds), Approaches to Grammaticalization II, 383–454. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Östman, Jan-Ola
1981You Know: A Discourse–Functional Approach. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Pappas, Panayiotis
2004Variation and Morphosyntactic Change in Greek: From Clitics to Affixes. Houndmills: Palgrave MacMillan.Google Scholar
Petukhova, Volha Viktarauna and Harry Bunt
2009 “Towards a Multidimensional Semantics of Discourse Markers in Spoken Dialogue”. In Harry Bunt, Volha Viktarauna Petukhova and Sander Wubben (eds), Proceedings of the Eighth International Workshop on Computational Semantics (IWCS), 157–68. Tilburg: Tilburg University.Google Scholar
Plank, Frans
1981 “Modalitatsausdruck zwischen Autonomie und Auxiliaritat” [Modality Expression between Autonomy and Auxiliarity]. In Inger Rosengren (ed.), Sprache und Pragmatik. Lunder Symposium 1980, 57–71. Lund: Gleerup.Google Scholar
Rouchota, Villy
1998 “Procedural Meaning and Parenthetical Discourse Markers”. In Andreas Jucker and Yael Ziv (eds), Discourse Markers: Descriptions and Theory, 97–126. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Scheppers, Frank
2011The Colon Hypothesis: Word Order, Discourse Segmentation and Discourse Coherence in Ancient Greek. Brussels: VUBPress.Google Scholar
Schiffrin, Deborah
1987Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Schneider, Stefan
2007Reduced Parentheticals as Mitigators: A Corpus Study of Spoken French, Italian and Spanish. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Schourup, Lawrence
2011 “The Discourse Marker now: A Relevance–Theoretic Approach”. Journal of Pragmatics 43 (8): 2110–29. CrossrefGoogle Scholar
Shawcross, Teresa
2009The Chronicle of Morea: Historiography in Crusader Greece. Oxford Studies in Byzantium. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Sifakis, Grigoris
2001 “Looking for the Tracks of Oral Tradition in Medieval and Early Modern Greek Poetic Works”. Journal of the Hellenic Diaspora 27 (1–2), 61–86.Google Scholar
Soltic, Jorie
2013 “Late Medieval Greek πάλιν: A Discourse Marker Signaling Topic Switch”. Greek, Roman and Byznatine Studies 53 (2): 390–419.Google Scholar
Soltic, Jorie and Mark Janse
2012 “From Enclisis to Proclisis in Medieval Greek: Σε λέγω and its Uses in the Chronicle of Morea”. Greek, Roman and Byzantine Studies 52 (2): 240–58.Google Scholar
Stenström, Anna-Brita
1990 “Pauses in Monologue and Dialogue”. In Jan Svartvik (ed.), The London-Lund Corpus of Spoken English: Description and Research, 211–52. Lund: Lund University Press.Google Scholar
Thoma, Chrystalla
2007 “Distribution and Function of Clitic Object Pronouns in Popular 16th–18th Century Greek Narratives: A Synchronic and Diachronic Perspective”. In Jochen Rehbein, Christiane Hohenstein and Lukas Pietsch (eds), Connectivity in Grammar and Discourse, 139–63. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Tree, Jean and Josef Schrock
1999 “Discourse Markers in Spontaneous Speech: ‘Oh’ What a Difference an ‘Oh’ Makes”. Journal of Memory and Language 40 (2): 280–95. CrossrefGoogle Scholar
Wahlgren, Stephan
2003 “Particles in Byzantine Historical Texts”. In Anders Piltz et al. (eds), For Particular Reasons: Studies in Honour of Jerker Blomqvist, 333–40. Lund: Nordic Academic Press.Google Scholar
Watts, Richard
1989 “Taking the Pitcher to the ‘well’: Native Speakers’ Perception of their Use of Discourse Markers in Conversation”. Journal of Pragmatics 13 (2): 203–37. CrossrefGoogle Scholar
Wilson, Deirdre and Dan Sperber
1993 “Linguistic Form and Relevance”. Lingua 90 (1): 1–25. CrossrefGoogle Scholar