“I hope you will write”
The function of projection structures in a corpus of nineteenth-century Irish emigrant correspondence
This paper examines the use of the pattern Pronoun + Verb + Pronoun (as in I hope you, you think I and she knows he) in a corpus of nineteenth-century Irish emigrant correspondence. The corpus contains 88 letters by four sisters (the Lough sisters), who emigrated from Ireland to America in the 1870s and 1880s. The study aims to investigate how these clauses — described as projection structures — function and how they contribute to the interactive nature of letters, helping to strengthen and maintain familial bonds over time and distance. Corpus methods are used first to identify and extract these patterns. A more qualitative investigation then examines the function of projection structures and how they construct and reflect author/recipient relationships.
Keywords: nineteenth-century emigration, correspondence, corpus linguistics, projection structures
Published online: 28 January 2016
Cited by 3 other publications
De Felice, Rachele & Emma Moreton
De Toni, Francesco
This list is based on CrossRef data as of 03 february 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Bakhtin, Mikhail M.
Brinton, Laurel J.
Halliday, Michael A.K. and Christian M.I.M. Matthiessen
Huddleston, Rodney and Geoffrey Pullum
Kamphoefner, Walter D., Wolfgang Helbich and Ulrike Sommer
López-Couso, María José and Belén Méndez-Naya
2014a “From Clause to Pragmatic Marker: A Study of the Development of like Parentheticals in American English”. Journal of Historical Pragmatics 15 (1): 66–91.
2007 “ ‘Doch mein Mann möchte doch mal wissen.. .’ A Discourse Analysis of 19th-century Emigrant Men and Women’s Private Correspondence”. In Stephan Elspaβ, Nils Langer, Joachim Scharloth and Wim Vandenbussche (eds), Germanic Language Histories from Below (1700–2000), 45–68. Berlin: Mouton de Gruyter.
Miller, Kerby A.
Miller, Kerby A., David N. Doyle and Patricia Kelleher
Nurmi, Arja and Minna Palander-Collin
Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech and Jan Svartvik
Säily, Tanja, Terttu Nevalainen and Harri Siirtola
Thomas, William I. and Florian Znaniecki
Thompson, Geoff and Puleng Thetela
Thompson, Sandra A. and Anthony Mulac
Traugott, Elizabeth Closs and Richard B. Dasher