Article published In:
Journal of Immersion and Content-Based Language EducationVol. 1:1 (2013) ► pp.3–33
Vol. 1:1 (2013) ► pp.3–33
Two case studies of content-based language education
This article describes and discusses two case studies of content-based instruction for second language education — foreign/second language immersion for majority language students in Canada and dual language education for minority language students in the U.S. After discussing the rationale for CBI in general, we examine 45 years of research on each program model and provide empirical evidence on a number of important issues, including: students’ proficiency in the two languages used for instruction; non-language academic outcomes; whether age is an important factor in students’ language outcomes; and the relationship between age of first exposure to the second language and outcomes in that language. Two outstanding major issues are discussed at some length; namely, the suitability of these programs for at-risk learners and the need for a coherent model of how best to integrate language and content instruction to maximize second language proficiency without detracting from academic achievement. Suggestions for future directions are provided.
Cited by
Cited by 99 other publications
Alfonso Pena, Celia & Elisabet Pladevall-Ballester
2020. Effects of focus on form on primary CLIL students’ foreign language performance in task-based oral
interaction. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 8:1 ► pp. 53 ff. 
Almgren, Margareta & Ibon Manterola
2016. The development of narrative skills in learners of Basque as a second language. Education Inquiry 7:1 ► pp. 27627 ff.
An, Jiangshan & Nathan Thomas
2021. Students’ beliefs about the role of interaction for science learning and language learning in EMI science classes: Evidence from high schools in China. Linguistics and Education 65 ► pp. 100972 ff.
Ballinger, Susan
2021. Oral Corrective Feedback in Content-Based Contexts. In The Cambridge Handbook of Corrective Feedback in Second Language Learning and Teaching, ► pp. 539 ff.
Ballinger, Susan, Roy Lyster, Andrea Sterzuk & Fred Genesee
2017. Context-appropriate crosslinguistic pedagogy. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 5:1 ► pp. 30 ff.
Basturkmen, Helen
2018. Dealing With Language Issues During Subject Teaching in EMI: The Perspectives of Two Accounting Lecturers. TESOL Quarterly 52:3 ► pp. 692 ff.
Bergroth, Mari
2022. Coordinating, communicating, and combining languages in local immersion education policy reform in Finland. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 10:1 ► pp. 113 ff.
Brooke, Mark
2020. Applying semantic gravity wave profiles to develop undergraduate students’ academic literacy. Australian Review of Applied Linguistics 43:3 ► pp. 228 ff.
Brooke, Mark
2020. Guiding teacher talk in the Content and Language Integrated Learning classroom using Semantics from Legitimation Code Theory. Teaching in Higher Education 25:7 ► pp. 812 ff.
Cammarata, Laurent, Martine Cavanagh, Sylvie Blain & Cécile Sabatier
2018. Enseigner en immersion française au Canada : synthèse des connaissances sur les défis et leurs implications pour la formation des enseignants. The Canadian Modern Language Review 74:1 ► pp. 101 ff.
Cammarata, Laurent & T.J. Ó Ceallaigh
2020. Teacher education and professional development for immersion and content-based instruction. In Teacher Development for Immersion and Content-Based Instruction [Benjamins Current Topics, 110], ► pp. 1 ff.
Cammarata, Laurent & T. J. Ó Ceallaigh
2018. Teacher education and professional development for immersion and content-based instruction. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 6:2 ► pp. 153 ff.
Cenoz, J., F. Genesee & D. Gorter
2014. Critical Analysis of CLIL: Taking Stock and Looking Forward. Applied Linguistics 35:3 ► pp. 243 ff.
Cenoz, Jasone
2015. Content-based instruction and content and language integrated learning: the same or different?. Language, Culture and Curriculum 28:1 ► pp. 8 ff.
Cenoz, Jasone
2017. Introduction to part IV. In Applied Linguistics Perspectives on CLIL [Language Learning & Language Teaching, 47], ► pp. 239 ff.
Cenoz, Jasone & Yolanda Ruiz de Zarobe
2015. Learning through a second or additional language: content-based instruction and CLIL in the twenty-first century. Language, Culture and Curriculum 28:1 ► pp. 1 ff.
Chen, Ya-Ling, Ting-An Yang & Hsiuling Lydia Chen
2017. Challenges Encountered in a Chinese Immersion Program in the United States. The Asia-Pacific Education Researcher 26:3-4 ► pp. 163 ff.
Cummins, Jim
2014. Rethinking pedagogical assumptions in Canadian French immersion programs. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 2:1 ► pp. 3 ff.
Davis, Stephen, Susan Ballinger & Mela Sarkar
2021. “More languages means more lights in your house”. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 9:2 ► pp. 336 ff.
de Graaff, Rick & Oana Costache
2020. Chapter 8. Current developments in bilingual primary education in the Netherlands. In Child Bilingualism and Second Language Learning [Bilingual Processing and Acquisition, 10], ► pp. 137 ff.
Annick De Houwer & Lourdes Ortega
2018. The Cambridge Handbook of Bilingualism,
de Zarobe, Yolanda Ruiz
2015. Language Awareness and CLIL. In Language Awareness and Multilingualism, ► pp. 1 ff.
de Zarobe, Yolanda Ruiz
2017. Language Awareness and CLIL. In Language Awareness and Multilingualism, ► pp. 149 ff.
Ruiz de Zarobe, Yolanda
2017. Language Awareness and CLIL. In Language Awareness and Multilingualism, ► pp. 1 ff.
Domke, Lisa M., Laura A. May, Melody Kung, Lauren Coleman, Michael Vo & Gary E. Bingham
2022. Preservice teachers learning to integrate language within content instruction in dual language classrooms. Journal of Multilingual and Multicultural Development ► pp. 1 ff.
Dorner, Lisa M. & Angela Layton
2014. “¿Cómo se dice?” Children's multilingual discourses (or interacting, representing, and being) in a first-grade Spanish immersion classroom. Linguistics and Education 25 ► pp. 24 ff.
Fleckenstein, Johanna, Sandra Kristina Gebauer & Jens Möller
2019. Promoting mathematics achievement in one-way immersion: Performance development over four years of elementary school. Contemporary Educational Psychology 56 ► pp. 228 ff.
Fortune, Tara & Wei Song
2016. Academic achievement and language proficiency in early total Mandarin immersion education. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 4:2 ► pp. 168 ff.
Fortune, Tara W. & Zhongkui Ju
2017. Assessing and Exploring the Oral Proficiency of Young Mandarin Immersion Learners. Annual Review of Applied Linguistics 37 ► pp. 264 ff.
Freire, Juan A. & M. Garrett Delavan
2021. The fiftyfication of dual language education: one-size-fits-all language allocation’s “equality” and “practicality” eclipsing a history of equity. Language Policy 20:3 ► pp. 351 ff.
Friesen, Deanna C. & Chastine Lamoureux
2023. Chapter 8. Metalinguistic awareness in bilinguals. In Understanding Language and Cognition through Bilingualism [Studies in Bilingualism, 64], ► pp. 169 ff.
Genesee, Fred & Tara W. Fortune
2014. Bilingual education and at-risk students. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 2:2 ► pp. 196 ff.
Genesee, Fred & Kathryn Lindholm-Leary
2021. The suitability of dual language education for diverse students. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 9:2 ► pp. 164 ff.
Gibson, Judy & Sylvie Roy
2015. Canadian Parents for French. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 3:2 ► pp. 218 ff.
Gorter, Durk & Jasone Cenoz
2017. Language education policy and multilingual assessment. Language and Education 31:3 ► pp. 231 ff.
Graham, Keith M., Haemin Kim, Yunkyeong Choi & Zohreh R. Eslami
2021. CLIL as a balance for female–male differences?. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 9:2 ► pp. 310 ff.
Grivet, Candice Suzanne, Michelle Haj‐Broussard & Rodger Broomé
2021. School administrators’ perspectives of French immersion programs. Foreign Language Annals 54:1 ► pp. 114 ff.
Gülşen, Erhan & Kenan Dikilitaş
2023. (Re)construction of teacher identities in a soft-CLIL context. Journal of Immersion and Content-Based Language Education
Hancock, Charlotte R. & Kristin J. Davin
2021. Shifting Ideologies: The Seal of Biliteracy in the United States. In Language Learning in Anglophone Countries, ► pp. 71 ff.
Henderson, Kathryn I.
2019. The danger of the dual-language enrichment narrative: Educator discourses constructing exclusionary participation structures in bilingual education. Critical Inquiry in Language Studies 16:3 ► pp. 155 ff.
Henderson, Kathryn I. & Deborah K. Palmer
2015. Teacher scaffolding and pair work in a bilingual pre-kindergarten classroom. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 3:1 ► pp. 77 ff.
Hickey, Tina M. & Anne-Marie de Mejía
2014. Immersion education in the early years: a special issue. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 17:2 ► pp. 131 ff.
Honigsfeld, Andrea & Maria G. Dove
2019. Preparing Teachers for Co‐Teaching and Collaboration. In The Handbook of TESOL in K‐12, ► pp. 405 ff.
Hopewell, Susan & Kathy Escamilla
2014. Biliteracy development in immersion contexts. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 2:2 ► pp. 181 ff.
Kay-Raining Bird, Elizabeth, Fred Genesee & Ludo Verhoeven
2016. Bilingualism in children with developmental disorders: A narrative review. Journal of Communication Disorders 63 ► pp. 1 ff.
Kay-Raining Bird, Elizabeth, Natacha Trudeau & Ann Sutton
2016. Pulling it all together: The road to lasting bilingualism for children with developmental disabilities. Journal of Communication Disorders 63 ► pp. 63 ff.
Krenca, Klaudia, Kate Cain, Stefka Marinova-Todd & Xi Chen
2023. The Role of Comprehension Monitoring in Predicting Reading Comprehension Among French Immersion Children. Scientific Studies of Reading ► pp. 1 ff.
Lin, Angel M. Y.
2016. Introduction. In Language Across the Curriculum & CLIL in English as an Additional Language (EAL) Contexts, ► pp. 1 ff.
Lin, Angel M. Y.
2016. Programming for Integration of Content and Language Learning. In Language Across the Curriculum & CLIL in English as an Additional Language (EAL) Contexts, ► pp. 143 ff.
Lindahl, Kristen
2020. Connecting Ideology and Awareness: Critical Multilingual Awareness in CLIL Contexts. English Teaching & Learning 44:2 ► pp. 211 ff.
Lindholm-Leary, Kathryn
2021. Dual Language Education Models and Research in Early Childhood Education in the USA. In Handbook of Early Language Education [Springer International Handbooks of Education, ], ► pp. 1 ff.
Lindholm-Leary, Kathryn
2022. Dual Language Education Models and Research in Early Childhood Education in the USA. In Handbook of Early Language Education [Springer International Handbooks of Education, ], ► pp. 403 ff.
Lindholm-Leary, Kathryn & Fred Genesee
2014. Student outcomes in one-way, two-way, and indigenous language immersion education. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 2:2 ► pp. 165 ff.
Lo, Yuen Yi
2020. Introduction. In Professional Development of CLIL Teachers, ► pp. 3 ff.
Lo, Yuen Yi
2020. Theoretical Models of Professional Development Programmes for CLIL Teachers. In Professional Development of CLIL Teachers, ► pp. 95 ff.
Lo, Yuen Yi & Angel M. Y. Lin
2019. Content and Language Integrated Learning in Hong Kong. In Second Handbook of Information Technology in Primary and Secondary Education [Springer International Handbooks of Education, ], ► pp. 1 ff.
Lo, Yuen Yi & Angel M. Y. Lin
2019. Content and Language Integrated Learning in Hong Kong. In Second Handbook of English Language Teaching [Springer International Handbooks of Education, ], ► pp. 963 ff.
Lo, Yuen Yi & Angel M.Y. Lin
2021. Teaching, learning and scaffolding in CLIL science classrooms. In Teaching, Learning and Scaffolding in CLIL Science Classrooms [Benjamins Current Topics, 115], ► pp. 1 ff.
Lo, Yuen Yi & Angel M. Y. Lin
2019. Teaching, learning and scaffolding in CLIL science classrooms. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 7:2 ► pp. 151 ff.
Lokhtina, Irina & Elena Theodosis Kkese
2022. Reflecting and Adapting to an Academic Workplace Before and After the Lockdown in Greek-Speaking Cyprus. In Global Trends, Dynamics, and Imperatives for Strategic Development in Business Education in an Age of Disruption [Advances in Higher Education and Professional Development, ], ► pp. 126 ff.
Lyster, Roy & Fred Genesee
2019. Immersion Education. In The Encyclopedia of Applied Linguistics, ► pp. 1 ff.
Lü, Chan
2019. Theoretical Framework, Literature Review, and the Current Project. In Chinese Literacy Learning in an Immersion Program, ► pp. 27 ff.
Lü, Chan
2019. Introduction. In Chinese Literacy Learning in an Immersion Program, ► pp. 1 ff.
Mac Gearailt, Breandán, Gerry Mac Ruairc & Clíona Murray
2023. Actualising Content and Language Integrated Learning (CLIL) in Irish-medium education; why, how and why now?. Irish Educational Studies 42:1 ► pp. 39 ff.
Marcu, Nicoleta Aurelia
2022. Content-Based Instruction- A Method of Developing Language and Social Competences. Acta Marisiensis. Philologia 4:1 ► pp. 1 ff.
Marissa K. L. E. & Sabine Tan
2022. Popular Science Fiction Television for the Language Educator: Black Mirror as a Potential Teaching Tool in the ICLHE Classroom. In Integrating Content and Language in Higher Education, ► pp. 125 ff.
Martin, Sarah, Christina Hodder, Emily Merritt, Ashley Culliton, Erin Pottie & Elizabeth Kay-Raining Bird
2021. Bilingual outcomes for a student with Down Syndrome in French immersion. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 9:2 ► pp. 223 ff.
Molle, Daniella
2021. Content‐Area Teachers’ Appropriation of Language Development Practices During Professional Learning. TESOL Quarterly 55:2 ► pp. 486 ff.
Moreno, Diego Rascón
2021. Student perspectives on dual immersion in California: A comparison with the perceptions of CLIL learners in Madrid. Linguistics and Education 61 ► pp. 100887 ff.
Morrell, Patricia D., Sally Hood & Erik Mellgren
2019. A first-year middle school science teacher's experiences navigating science content in a Dual Language Immersion Program. Heliyon 5:10 ► pp. e02575 ff.
Nikula, Tarja & Karita Mård-Miettinen
O Ceallaigh, Tadhg, Siobhán Ní Mhurchú & Déirdre Ní Chróinín
2017. Balancing content and language in CLIL. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 5:1 ► pp. 58 ff.
Olsson, Eva
2021. A comparative study of CLIL implementation in upper secondary school in Sweden and students’ development of L2 English academic vocabulary. Language Teaching Research ► pp. 136216882110450 ff.
Palviainen, Åsa, Ekaterina Protassova, Karita Mård-Miettinen & Mila Schwartz
2016. Two languages in the air: a cross-cultural comparison of preschool teachers’ reflections on their flexible bilingual practices. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 19:6 ► pp. 614 ff.
Peltoniemi, Annika & Mari Bergroth
2022. Developing language-aware immersion teacher education: identifying characteristics through a study of immersion teacher socialisation. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 25:4 ► pp. 1324 ff.
Poarch, Gregory J. & Ellen Bialystok
2017. Assessing the implications of migrant multilingualism for language education. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft 20:2 ► pp. 175 ff.
Pollard-Durodola, Sharolyn D., Jorge E. Gonzalez, Laura Saenz, Denise Soares, Heather S. Davis, Nora Resendez & Leina Zhu
2022. The Social Validity of Content Enriched Shared Book Reading Vocabulary Instruction and Preschool DLLs’ Language Outcomes. Early Education and Development 33:7 ► pp. 1175 ff.
Pollard-Durodola, Sharolyn D., Jorge E. Gonzalez, Laura Saenz & Heather S. Davis
2023. The sustainability of content enriched shared book reading vocabulary practices and preschool emergent bilinguals. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism ► pp. 1 ff.
Pontillas, Marlon
2021. Opportunities and Challenges of a Filipino Educator in a Home-based Online EFL Industry: A Single Case Study. Journal of Education, Management and Development Studies 1:1 ► pp. 77 ff.
Preusler, Sandra, Steffen Zitzmann, Jürgen Baumert & Jens Möller
2022. Development of German reading comprehension in two-way immersive primary schools. Learning and Instruction 79 ► pp. 101598 ff.
Preusler, Sandra, Steffen Zitzmann, Isabell Paulick, Jürgen Baumert & Jens Möller
2019. Ready to read in two languages? Testing the native language hypothesis and the majority language hypothesis in two-way immersion students. Learning and Instruction 64 ► pp. 101247 ff.
Rodgers, Daryl M.
2015. Incidental Language Learning in Foreign Language Content Courses. The Modern Language Journal 99:1 ► pp. 113 ff.
Roquet, Helena, Alexandra Vraciu, Florentina Nicolás-Conesa & Carmen Pérez-Vidal
2022. Adjunct instruction in higher education: examining the effects on English foreign language proficiency. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 25:4 ► pp. 1377 ff.
Roy, Debopriyo
2018. Proceedings of the 6th International Conference on Information and Education Technology, ► pp. 129 ff.
Saft, Scott
2021. Introduction. In Language and Social Justice in Context, ► pp. 1 ff.
Scherzinger, Luisa & Taiga Brahm
2023. A systematic review of bilingual education teachers’ competences. Educational Research Review 39 ► pp. 100531 ff.
Schwarz, Mila & Naomi Gorgatt
2018. “Fortunately, I found a home here that allows me personal expression”: Co-teaching in the bilingual Hebrew-Arabic-speaking preschool in Israel. Teaching and Teacher Education 71 ► pp. 46 ff.
Serafini, Ellen J., Nadine Rozell & Adam Winsler
2022. Academic and English language outcomes for DLLs as a function of school bilingual education model: the role of two-way immersion and home language support. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 25:2 ► pp. 552 ff.
Somers, Thomas
2017. Content and Language Integrated Learning and the inclusion of immigrant minority language students: A research review. International Review of Education 63:4 ► pp. 495 ff.
Strickland, Kait & Tina M. Hickey
2016. Using a national dataset to explore sub-groups in Irish immersion education. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 4:1 ► pp. 3 ff.
Séror, Jérémie & Alysse Weinberg
2015. The University of Ottawa Immersion Program. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 3:2 ► pp. 241 ff.
Tedick, Diane J & Amy I Young
2016. Fifth Grade Two-Way Immersion Students’ Responses to Form-Focused Instruction. Applied Linguistics 37:6 ► pp. 784 ff.
Tedick, Diane J. & Amy I. Young
2018. Two-way immersion students’ home languages, proficiency levels, and responses to form-focused instruction. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 21:3 ► pp. 303 ff.
Titone, Debra, Jason Gullifer, Sivaniya Subramaniapillai, Natasha Rajah & Shari Baum
2017. Chapter 13. History-inspired reflections on the Bilingual Advantages Hypothesis. In Growing Old with Two Languages [Studies in Bilingualism, 53], ► pp. 265 ff.
Tribushinina, Elena, Elena Dubinkina-Elgart & Pim Mak
2022. Effects of early foreign language instruction and L1 transfer on vocabulary skills of EFL learners with DLD. Clinical Linguistics & Phonetics ► pp. 1 ff.
Tribushinina, Elena, Elena Dubinkina-Elgart & Nadezhda Rabkina
2020. Can children with DLD acquire a second language in a foreign-language classroom? Effects of age and cross-language relationships. Journal of Communication Disorders 88 ► pp. 106049 ff.
Verspoor, Marjolijn, Kees de Bot & Xiaoyan Xu
2015. The effects of English bilingual education in the Netherlands. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 3:1 ► pp. 4 ff.
Whittaker, Rachel
2017. Commentary on Le Bouthillier Dissertation Summary. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 5:2 ► pp. 291 ff.
Ó Ceallaigh, T. J., Máiréad Hourigan & Aisling Leavy
2021. Developing potentiality: pre-service elementary teachers as learners of language immersion teaching. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 24:4 ► pp. 515 ff.
This list is based on CrossRef data as of 24 may 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.