Cover not available
Article published In:
Journal of Language Aggression and Conflict
Vol. 7:2 (2019) ► pp.156–181

Qualifying insults, offensive epithets, slurs and expressive expletives

A relevance-theoretic approach

| Universidad de Sevilla, Spain
The category of insults comprises disparaging qualifying terms, derogatory epithets, racial/ethnic slurs and participle-like expletives. All of them channel speakers’ (negative) psychological states, so they are considered expressives. Despite the enormous interest that they have aroused, research has not duly addressed whether all types of insults communicate in the same manner, share the same nature and make a similar contribution to communication. This paper ventures some answers from a relevance-theoretic perspective. Relying on the showing-saying continuum and on the conceptual-procedural distinction, it argues that some insults merely show speaker’s meaning, others encode some conceptual load enabling them to communicate by saying and others communicate by an admixture of both. It also contends that some insults encode conceptual content and processing instructions, but others encode instructions alone. Their output, however, is complex, as it may trigger lexical-pragmatic processes adjusting the encoded conceptual load or psychological-state representations.
Keywords: insults, relevance theory, showing-saying, procedural meaning, lexical-pragmatic processes, psychological-state representations
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Insults, offensive epithets, slurs and expressive expletives
  • 3.Relevance theory, communication and comprehension
  • 4.Expressives and procedures
  • 5.A relevance-theoretic approach
    • 5.1Conceptual semantics and (lexical-)pragmatic processes
    • 5.2Procedural semantics
  • 6.Conclusion
  • Notes
  • References
Published online: 4 June 2019
DOI logo
https://doi.org/10.1075/jlac.00023.cru
References (100)
References
Allan, Keith. 2015. “When Is a Slur Not a Slur? The Use of Nigger in ‘Pulp Fiction’.” Language Sciences 521: 187–199. DOI logoGoogle Scholar
Archer, Dawn. 2015. “Slurs, Insults, (Backhanded) Compliments and Other Strategic Facework Moves.” Language Sciences 521: 82–97. DOI logoGoogle Scholar
Bayard, Donn, and Sateesh Krishnayya. 2001. “Gender, Expletive Use, and Context: Male and Female Expletive Use in Structured and Unstructured Conversation among New Zealand University Students.” Women and Language 24 (1): 1–15.Google Scholar
Beaton, Mary E., and Hannah B. Washington. 2015. “Slurs and the Indexical Field: The Pejoration and Reclaiming of Favelado ‘Slum-dweller’.” Language Sciences 521: 12–21. DOI logoGoogle Scholar
Bergen, Benjamin. 2016. What the F: What Swearing Reveals About Our Language, Our Brains, and Ourselves. New York: Basic Books.Google Scholar
Bianchi, Carla. 2014. “Slurs and Appropriation: An Echoic Account.” Journal of Pragmatics 661: 35–44. DOI logoGoogle Scholar
Blakemore, Diane. 1987. Semantic Constraints on Relevance. Oxford: Basil Blackwell.Google Scholar
. 2002. Relevance and Linguistic Meaning. The Semantics and Pragmatics of Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
. 2011. “On the Descriptive Ineffability of Expressive Meaning.” Journal of Pragmatics 431: 3537–3550. DOI logoGoogle Scholar
. 2015. “Slurs and Expletives: A Case against a General Account of Expressive Meaning.” Language Sciences 521: 22–35. DOI logoGoogle Scholar
Blass, Regina. 1990. Relevance Relations in Discourse: A Study with Special Reference to Sissala. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bousfield, Derek. 2010. “Issues in Impoliteness Research.” In Interpersonal Pragmatics, ed. by Miriam Locher, and Sage L. Graham, 101–134. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Brown, Penelope, and Stephen C. Levinson. 1987. Politeness. Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bucholtz, Mary. 1999. “You da man: Narrating the Racial Other in the Production of White Masculinity.” Journal of Sociolinguistics 31: 443–460. DOI logoGoogle Scholar
Carston, Robyn. 1997. “Enrichment and Loosening: Complementary Processes in Deriving the Proposition Expressed.” Linguistiche Berichte 81: 103–127.Google Scholar
. 2002. Thoughts and Utterances. The Pragmatics of Explicit Communication. Oxford: Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
. 2013. “Word Meaning, What Is Said and Explicatures.” In What Is Said and What Is Not, ed. by Carlo Penco, and Filippo Domaneschi, 175–204. Stanford: CSLI.Google Scholar
. 2016. “The Heterogeneity of Procedural Meaning.” Lingua 175–1761: 154–166. DOI logoGoogle Scholar
Clark, Billy. 2016. “Relevance Theory and Language Change.” Lingua 175–1761: 139–153. DOI logoGoogle Scholar
Collins, Peter, and Carmella Hollo. 2000. English Grammar. An Introduction. London: Palgrave.Google Scholar
Croom, Adam M. 2011. “Slurs.” Language Sciences 331: 343–358. DOI logoGoogle Scholar
2013. “How to Do Things with Slurs: Studies in the Way of Derogatory Words.” Language & Communication 331: 177–204. DOI logoGoogle Scholar
2014. “The Semantics of Slurs: A Refutation of Pure Expressivism.” Language Sciences 411: 227–242. DOI logoGoogle Scholar
Culpeper, Jonathan. 1996. “Towards an Anatomy of Impoliteness.” Journal of Pragmatics 25 (3): 349–367. DOI logoGoogle Scholar
Daly, Nicola, Janet Holmes, Jonathan Newton, and Maria Stubbe. 2004. “Expletives as Solidarity Signals in FTAs on the Factory Floor.” Journal of Pragmatics 361: 945–964. DOI logoGoogle Scholar
D’Avis, Franz, and Jörg Meibauer. 2013. “ Du Idiot! Din Idiot! Pseudo-vocative Constructions and Insults in German (and Swedish).” In Vocative! Addressing between System and Performance, ed. by Barbara Sonnenhauser, and Patrizia N. A. Hanna, 189–218. Berlin: Walter de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
De Klerk, Vivian. 1991. “Expletives: Men only?” Communication Monographs 58 (2): 156–169. DOI logoGoogle Scholar
de Saussure, Louis. 2012. “Temporal Reference in Discourse.” In The Cambridge Handbook of Pragmatics, ed. by Keith Allan, and Kartarzyna Jaszczolt, 423–446. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Embrick, David G. 2005. “Race-talk within the Workplace: Exploring Ingroup/Outgroup and Public/Private Dimensions.” Journal of Intergroup Relations 321: 3–18.Google Scholar
Embrick, David G., and Kasey Henricks. 2013. “Discursive Colorlines at Work: How Epithets and Stereotypes Are Racially Unequal.” Symbolic Interaction 361: 197–215. DOI logoGoogle Scholar
. 2015. “Two-faced –isms: Racism at Work and How Race Discourse Shapes Classtalk and Gendertalk.” Language Sciences 521: 165–175. DOI logoGoogle Scholar
Escandell-Vidal, Victoria, and Manuel Leonetti. 2011. “On the Rigidity of Procedural Meaning.” In Procedural Meaning: Problems and Perspectives, ed. by Victoria Escandell-Vidal et al., 81–102. Bingley: Emerald Group Publishing.Google Scholar
Fasoli, Fabio, Andrea Carnaghi, and Maria P. Paladino. 2015. “Social Acceptability of Sexist Derogatory and Sexist Objectifying Slurs across Contexts.” Language Sciences 521: 98–107. DOI logoGoogle Scholar
Fägersten, Kristy B., and Karyn Stapleton. 2017. Advances in Swearing Research: New Contexts and New Languages. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Greenbaum, Sidney, and Randolph Quirk. 1993. A Student’s Grammar of the English Language. London: Longman.Google Scholar
Grice, Paul H. 1957. “Meaning.” Philosophical Review 661: 377–388. DOI logoGoogle Scholar
Haegeman, Liliane, and Jacqueline Guéron. 1999. English Grammar. A Generative Perspective. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Hopper, Robert, Larry G. Coleman, and John A. Daly. 1980. “Expletives and Androgyny.” Anthropological Linguistics 22 (3): 131–137.Google Scholar
Huddleston, Rodney. 1988. English Grammar. An Outline. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Hughes, Susan E. 1992. “Expletives of Lower Working-class Women.” Language in Society 21 (2): 391–303. DOI logoGoogle Scholar
Ifantidou, Elly. 1993a. “Parentheticals and Relevance.” UCL Working Papers in Linguistics 51: 193–210.Google Scholar
. 1993b. “Sentential Adverbs and Relevance.” Lingua 90 (1): 69–89. DOI logoGoogle Scholar
. 2001. Evidentials and Relevance. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Imoagene, Onoso. 2015. “Broken Bridges: An Exchange of Slurs between African Americans and Second Generation Nigerians and the Impact on Identity Formation among the Second Generation.” Language Sciences 521: 176–186. DOI logoGoogle Scholar
Itani, Reiko. 1994. “A Relevance-based Analysis of Hearsay Particles: Japanese Utterance-final tte .” UCL Working Papers in Linguistics 61: 379–400.Google Scholar
Janicki, Karol. 2015. Language and Conflict. Selected Issues. London: Palgrave. DOI logoGoogle Scholar
Janschewitz, Kristin. 2008. “Taboo, Emotionally-valenced, and Emotionally-neutral Word Norms.” Behavior Research Methods 40 (4): 1065–1074. DOI logoGoogle Scholar
Jay, Kristin, and Timothy B. Jay. 2015. “Taboo Words Fluency and Knowledge of Slurs and General Pejoratives: Deconstructing the Poverty-of-Vocabulary Myth.” Language Sciences 521: 251–259. DOI logoGoogle Scholar
Jay, Timothy B. 1981. “Comprehending Dirty-Word Descriptions.” Language and Speech 24 (1): 29–38. DOI logoGoogle Scholar
1992. Cursing in America. Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2000. Why We Curse. A Neuro-Psycho-Social Theory of Speech. Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
2005. “American Women: Their Cursing Habits and Religiosity.” Gender and the Language of Religion, ed. by Allyson Jule, 63–84. London: Palgrave. DOI logoGoogle Scholar
2009. “Do Offensive Words Harm People?” Psychology, Public Policy, and Law 15 (2): 81–101. DOI logoGoogle Scholar
Jay, Timothy B., and Joseph H. Danks. 1977. “Ordering of Taboo Adjectives.” Bulletin of the Psychonomic Society 9 (6): 405–408. DOI logoGoogle Scholar
Jay, Timothy B., and Kristin Janschewitz. 2007. “Filling the Emotion Gap in Linguistic Theory: Commentary on Potts’ Expressive Dimension.” Theoretical Linguistics 33 (2): 215–221. DOI logoGoogle Scholar
. 2008. “The Pragmatics of Swearing.” Journal of Politeness Research. Language, Behaviour, Culture 4 (2): 267–288.Google Scholar
Jucker, Andreas H., and Irma Taavitsainen. 2000. “Diachronic Speech Act Analysis: Insults from Flyting to Flaming.” Journal of Historical Pragmatics 1 (1): 67–95. DOI logoGoogle Scholar
Kaye, Barbara K., and Barry S. Sapolsky. 2004. “Offensive Language in Prime-time Television: Four Years after Television Age and Content Ratings.” Journal of Broadcasting & Electronic Media 48 (4): 554–569. DOI logoGoogle Scholar
Leech, Geoffrey. 1983. Principles of Pragmatics. London: Longman.Google Scholar
Lycan, William G. 2015. “Slurs and Lexical Presumption.” Language Sciences 521: 3–11. DOI logoGoogle Scholar
Mateo, José, and Francisco Yus. 2013. “Towards a Cross-cultural Taxonomy of Insults.” Journal of Language Aggression and Conflict 1 (1): 87–114. DOI logoGoogle Scholar
McCloskey, Laura A., and Lerita M. Coleman. 1992. “Difference without Dominance: Children’s Talk in Mixed- and same-sex Dyads.” Sex Roles 27 (5–6): 241–257. DOI logoGoogle Scholar
McCloskey, Laura A., Corrine Williams, and Ulla Larsen. 2005. Gender Inequality and Intimate Partner Violence among Women in Moshi, Tanzania.” International Family Planning Perspectives 31 (3): 124–130. DOI logoGoogle Scholar
Murphy, Bróna. 2009. “‘She’s a Fucking Ticket’: The Pragmatics of fuck in Irish English – an Age and Gender Perspective.” Corpora 4 (1): 85–106. DOI logoGoogle Scholar
Mustajoki, Arto. 2012. “A Speaker-oriented Multidimensional Approach to Risks and Causes of Miscommunication.” Language and Dialogue 2 (2): 216–243. DOI logoGoogle Scholar
Neu, Jerome. 2008. Sticks and Stones: The Philosophy of Insults. New York: Oxford University Press.Google Scholar
O’Dea, Conor J., Stuart S. Miller, Emma B. Andres, Madelyn H. Ray, Derrick F. Till, and Donald A. Saucier. 2015. “Out of Bonds: Factors Affecting the Perceived Offensiveness of Racial Slurs.” Language Sciences 521: 155–164. DOI logoGoogle Scholar
Padilla Cruz, Manuel. 2009a. “Towards an Alternative Relevance-theoretic Approach to Interjections.” International Review of Pragmatics 1 (1): 182–206. DOI logoGoogle Scholar
. 2009b. “Might Interjections Encode Concepts? More Questions than Answers.” Łodź Papers in Pragmatics 5 (2): 241–270.Google Scholar
. 2018. “Expressive APs and Expletive NPs Revisited: Refining the Extant Relevance-theoretic Procedural Account.” Lingua 2051: 54–70. DOI logoGoogle Scholar
Potts, Christopher. 2007a. “The Expressive Dimension.” Theoretical Linguistics 33 (2): 165–197. DOI logoGoogle Scholar
. 2007b. “The Centrality of Expressive Indices.” Theoretical Linguistics 33 (2): 255–268. DOI logoGoogle Scholar
Rahman, Jacquelyn. 2015. “Missing the Target: Group Practices that Launch and Deflect Slurs.” Language Sciences 521: 70–81. DOI logoGoogle Scholar
Saucier, Donald A., Derrick F. Till, Stuart S. Miller, Conor J. O’Dea, and Emma Andres. 2015. “Slurs against Masculinity: Masculine Honor Beliefs and Men’s Reactions to Slurs.” Language Sciences 521: 108–120. DOI logoGoogle Scholar
Scott, Kate. 2013. “This and that: A Procedural Analysis.” Lingua 1311: 49–65. DOI logoGoogle Scholar
Searle, John R. 1969. Speech Acts. An Essay on the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Sperber, Dan, and Deirdre Wilson. 1986. Relevance. Communication and Cognition. Oxford: Blackwell.Google Scholar
. 1995. Relevance. Communication and Cognition. 2nd edition. Oxford: Blackwell.Google Scholar
. 1997. “The Mapping between the Mental and the Public Lexicon.” UCL Working Papers in Linguistics 91: 107–125.Google Scholar
. 2008. “A Deflationary Account of Metaphors.” In The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought, ed. by Raymond W. Gibbs, 84–105. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
. 2015. “Beyond Speaker’s Meaning.” Croatian Journal of Philosophy 15 (44): 117–149.Google Scholar
Staley, Constance M. 1978. “Male-female Use of Expletives: A Heck of a Difference in Expectations.” Anthropological Linguistics 20 (8): 367–380.Google Scholar
Stokoe, Elizabeth, and Derek Edwards. 2007. “‘Black this, black that’: Racial Insults and Reported Speech in Neighbour Complaints and Police Interrogations.” Discourse & Society 18 (3): 337–372. DOI logoGoogle Scholar
Taavitsainen, Irma, and Andreas H. Jucker. 2008. ““Methinks You Seem More Beautiful than Ever”: Compliments and Gender in the History of English.” In Speech Acts in the History of English, ed. by Andreas H. Jucker, and Irma Taavitsainen, 195–228. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Wharton, Tim. 2001. “Natural Pragmatics and Natural Codes.” UCL Working Papers in Linguistics 131: 109–158.Google Scholar
. 2002. “Paul Grice, Saying and Meaning.” UCL Working Papers in Linguistics 141: 207–248.Google Scholar
. 2003. “Interjection, Language, and the ‘Showing/Saying’ Continuum.” Pragmatics and Cognition 111: 39–91. DOI logoGoogle Scholar
. 2009. Pragmatics and Non-verbal Communication. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
. 2016. “That Bloody So-and-so Has Retired: Expressives Revisited.” Lingua 175–1761: 20–35. DOI logoGoogle Scholar
Wilson, Deirdre. 1999. “Metarepresentation in Linguistic Communication.” UCL Working Papers in Linguistics 111: 127–161.Google Scholar
. 2004. “Relevance and Lexical Pragmatics.” UCL Working Papers in Linguistics 161: 343–360.Google Scholar
. 2011. “Procedural Meaning: Past, Present, future.” In Procedural Meaning: Problems and Perspectives, ed. by María V. Escandell Vidal, Manuel Leonetti and Aoife Ahern, 3–31. Bingley: Emerald. DOI logoGoogle Scholar
. 2012. “Modality and the Conceptual-procedural Distinction.” In Relevance Theory. More than Understanding, ed. by Ewa Wałaszewska, and Agnieszka Piskorska, 23–43. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
. 2016. “Reassessing the Conceptual-procedural Distinction.” Lingua 175–1761: 5–19. DOI logoGoogle Scholar
Wilson, Deirdre, and Robyn Carston. 2006. “Metaphor, Relevance and the ‘Emergent Property’ Issue.” Mind and Language 211: 404–433. DOI logoGoogle Scholar
. 2007. “A Unitary Approach to Lexical Pragmatics: Relevance, Inference and ad hoc Concepts.” In Pragmatics, ed. by Noel Burton-Roberts, 230–259. Basingstoke: Palgrave. DOI logoGoogle Scholar
Wilson, Deirdre, and Dan Sperber. 1993. “Linguistic Form and Relevance.” Lingua 90 (1): 1–25. DOI logoGoogle Scholar
. 2004. “Relevance Theory.” In The Handbook of Pragmatics, ed. by Larry Horn, and Gregory Ward, 607–632. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Wilson, Deirdre, and Tim Wharton. 2006. “Relevance and Prosody.” Journal of Pragmatics 381: 1559–1579. DOI logoGoogle Scholar
Yoon, Suwon. 2015. “Semantic Constraint and Pragmatic Nonconformity for Expressives: Compatibility Condition on Slurs, Epithets, Anti-honorifics, Intensifiers, and Mitigators.” Language Sciences 521: 46–69. DOI logoGoogle Scholar
Cited by (12)

Cited by 12 other publications

Agovino, Massimiliano, Massimiliano Cerciello & Michele Bevilacqua
2024. Grammatical Gender in French and Italian, Gender-Based Discrimination and Economic Consequences. In Linguistic Discrimination of LGBTQ+ People as a Deterrent to Economic Performance [Diversity and Inclusion Research, ], ► pp. 77 ff. DOI logo
Badarneh, Muhammad A. & Malak Damiri
2024. Criticizing for the public interest and aligning with others. Pragmatics and Society 15:4 ► pp. 557 ff. DOI logo
Agovino, Massimiliano, Michele Bevilacqua & Massimiliano Cerciello
2023. Measuring female discrimination through language: a novel indicator and its effect on production efficiency in Italy. International Journal of Manpower 44:9 ► pp. 128 ff. DOI logo
Bye, Patrik
2023. Expletive Insertion. In The Wiley Blackwell Companion to Morphology, ► pp. 1 ff. DOI logo
Piskorska, Agnieszka & Manuel Padilla Cruz
2023. Concepts and context in relevance-theoretic pragmatics. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 33:3 ► pp. 313 ff. DOI logo
Bączkowska, Anna
2021. “You’re too thick to change the station” – Impoliteness, insults and responses to insults on Twitter. Topics in Linguistics 22:2 ► pp. 62 ff. DOI logo
Padilla Cruz, Manuel
2021. On the interpretation of utterances with expressive expletives. Pragmatics & Cognition 28:2 ► pp. 252 ff. DOI logo
Padilla Cruz, Manuel
2022. Ad hoc concepts, affective attitude and epistemic stance. Pragmatics & Cognition 29:1 ► pp. 1 ff. DOI logo
Padilla Cruz, Manuel
2023. Paralanguage and ad hoc concepts. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 33:3 ► pp. 343 ff. DOI logo
Padilla Cruz, Manuel
2024. Attacking epistemic personhood on Twitter/X. Journal of Language Aggression and Conflict DOI logo
Sasamoto, Ryoko
2021. Onomatopoeia, translation and relevance. Pragmatics & Cognition 28:2 ► pp. 347 ff. DOI logo
Špago, Džemal
2020. Gender-related differences in the use and perception of verbal insults: the Bosnian perspective. Lingua Posnaniensis 62:2 ► pp. 81 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 14 september 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.