Interdiscursivity between political and religious discourses in a speech by Sadat
Combining CDA and addressee rhetoric
Religion and politics have a complicated relationship in the Arab world. Interdiscursivity within political speeches between religious and political discourses is a manifestation of this complexity. This article argues that this sort of interdiscursivity imposes hard restrictions on the responses of Muslim addressees. Muslims’ responses to Islamic sacred texts are inherently restricted because disagreement with divine texts amounts to heresy. Accordingly, their responses to political speeches that present themselves as semi-religious texts are highly restricted as well. I will analyze a speech by the late Egyptian president Sadat to show how potential and actual responses could be controlled by creating intertextual links with the Qur’an and adopting the genre of Islamic religious sermons. I combine analytical tools from critical discourse analysis and what I refer to as “addressee rhetoric” to investigate the relationship between interdiscursivity and addressee response.
Keywords: addressee rhetoric, Anwar al-Sadat, Arab political discourse, interdiscursivity, intertextuality, Qur’an, addressee response
Published online: 30 June 2011
Cited by 5 other publications
Ghanem, Salma & Barbara Speicher
This list is based on CrossRef data as of 22 may 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
1984 al-Muṣḥaf wa-al-sayf : ṣirā‘ al-dīn wa-al-dawlah fī Miṣr. (Almos’haf and the Sword: The Contest between Religion and the State in Egypt). Cairo: Madbouli.
2005 Balāghat al-Mokhātab: al-Balāghah al-‘Arabīyah min Intāj al-Khiṭāb al-Sulṭawī ilá Muqāwamat (Addressee Rhetoric: Arabic Rhetoric and Discourse of power, from Production to Resistance). Selected Proceedings of the 8th International Symposium on Comparative Literature “ Power and the Role of Intellectual”, Cairo, Pp 7–36.
2006 Min al-Wa‘y ilá al-Fi‘l: Muqārabāt Mu‘āṣirah fī Muqāwamat al-Khiṭāb al-Sulṭawī (From Consciousness to Act: Contemporary Approaches in Resisting the Discourse of Power). In proceedings of ‘Discours et Relations de Pouvoir’, International Conference, Cairo: Cairo University. Pp567–585.
Chilton, Paul and Christina Schäffner
Chouliaraki, Lilie and Norman Fairclough
2010 al-Muwāṭanah fi al-Fikr al-Miṣrī. (Citizenship in the Egyptian Political Thought). Cairo: Centre of Arabic and African Research.
1992a Critical Language Awareness. London; New York: Longman.
1992b Intertextuality in Critical Discourse Analysis. Linguistics and Education 4, 269–293.
1986 al-Ḥarakāt al-Islāmīyah fī Miṣr (The Islamic Movements in Egypt). Beirut: Almoa’sasah Al-Islamieah Lelnashr.
Haykal, Muḥammad Ḥasanayn
1998 The Pervasiveness of Islam in Contemporary Arab Political Discourse: The Cases of Sadat and Arafat. In Feldman, O., (ed.). Politically Speaking: A Worldwide Examination of Language Used in Public Sphere. Westport, CT, USA: Greenwood Publishing Group.
Jørgensen, Marianne and Louise Phillips
1991 In Defense of Plato’s Gorgias. PMLA, Vol. 106, No. 1 (Jan 1991), pp 96–109.
1990 al-Khiṭāb al-Sadatī (The Discourse of Sadat). Cairo: al-Ahālī.
1995 al-Niẓām al-siyāsī wa-al-mu‘ārḍah al-Islāmīyah fī Miṣr (The State and Islamic Opposition in Egypt). Cairo: El-Mahrousa P.H.
1979 Gorgias. Translated by Terrence Irwin. Oxford: Clarendon-Oxford UP.
1977 Khuṭab wa-aḥādīth by Sādāt (Speeches and Interviews by Sadat). Cairo: Egyptian Information Services.
1988 In Defence of Rhetoric. Oxford: Clarendon-Oxford UP.