Article published in:
Journal of Language and Politics
Vol. 11:3 (2012) ► pp. 357–381

The discursive protection of national interests

Indigenous erasure in Internet news revisions

| University of Kansas
This article combines methodology from the discourse-historical approach with critique from Indigenous feminism and postcolonial theory to examine the “update” feature of Internet news and its potential impact on knowledge. The notion of text becomes abstract as authors produce neo-texts labeled “updated,” leading to opacity in editorial processing. From a case study analyzing an Associated Press article discussing Pakistani responses to U.S. drone attacks, we observe negative (re)presentation of Indigenous peoples in Pakistan as authors use rhetorical strategies to achieve erasure in subsequent revisions. I interpret the authors as employing such strategies to legitimize United States’ power under the axiological guise of protecting “democracy.” The revisions silence tribal leaders’ and women’s voices, substituting elements that interdiscursively appeal to “terrorism” in a post-9/11 context. The authors dissolve the distinction between tribal peoples in Pakistan and “terrorists.” U.S. military aggression is linguistically realized as defensive, and Pakistani disapprobation framed as offensive attack.
Keywords: discourse-historical approach, Internet news, neo-text, erasure, Indigenous sovereignty, Pakistan.
Published online: 26 November 2012
https://doi.org/10.1075/jlp.11.3.03dun
References

References

Time & Again. 1999, June 6. MSNBC.

Barker, Joanne
2008 “Gender, Sovereignty, Rights: Native Women’s Activism against Social Inequality and Violence in Canada.” American Quarterly 60 (2): 259—266.Google Scholar
Beaudoin, Christopher E.
2008 “The Internet’s Impact on International Knowledge.” New Media & Society 10 (3): 455—474.Google Scholar
Blommaert, Jan
2005 Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cicourel, Aaron V.
1964 Method and Measurement in Sociology. New York: Free Press.Google Scholar
1974 Cognitive Sociology. New York: Free Press.Google Scholar
Clinton faces Pakistani ire at drone attacks
2009, October 30. Accessed October 30, 2009. http://​www​.msnbc​.com​/id​/33548966​/ns​/world​_news​-south​_and​_central​_asia/
Cotter, Colleen
2003 “Discourse and Media.” In The Handbook of Discourse Analysis, ed. by Deborah Schiffrin, Deborah Tannen and Heidi E. Hamilton, 416—436. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Deadly missiles strike Pakistan
2009 Accessed November 22, 2009. http://​news​.bbc​.co​.uk​/2​/hi​/7847423​.stm
Denzin, Norman K., and Yvonna S. Lincoln
2008 “Introduction: Critical Methodologies and Indigenous Inquiry.” In Handbook of Critical and Indigenous Methodologies, ed. by Norman K. Denzin, Yvonna S. Lincoln and Linda Tuhiwai Smith, 1—20. London: Sage.Google Scholar
Fairclough, Norman
1992 Discourse and Social Change. Oxford: Polity Press/Blackwell.Google Scholar
Fairclough, Norman, and Ruth Wodak
1997 “Critical Discourse Analysis.” In Discourse as Social Interaction. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction (Vol. 2), ed. by Teun van Dijk, 258—284. London: Sage.Google Scholar
FAQs: The most frequently asked questions about the Associated Press
2009 Accessed December 14, 2009. http://​www​.ap​.org​/pages​/about​/faq​.html
Gal, Susan, and Judith T. Irvine
1995 “The Boundaries of Languages and Disciplines: How Ideologies Construct Difference.” Social Research 62 (4): 967—1001.Google Scholar
Graham, Philip W., Keenan, Thomas, and Anne-Maree Dowd
2004 “A Call to Arms at the End of History: A Discourse-Analytical Analysis of George W. Bush’s Declaration of War on Terror.” Discourse & Society 15: 199—221.Google Scholar
Hall, Lisa Kahaleole
2008 “Strategies of Erasure: U.S. Colonialism and Native Hawaiian Feminism.” American Quarterly 60 (2): 273—280.Google Scholar
Lombardo, Linda
2009 “Positioning and Stance in TV News Reporting of the 2003 Iraq War: The Anchor on CBS and the News Presenter on BBC.” In Corpus-Assisted Discourse Studies on the Iraq Conflict: Wording the War, ed. by John Morley and Paul Bayley, 141—164. New York: Routledge.Google Scholar
Morrison, Toni
1989 “Unspeakable Things Unspoken: The Afro-American Presence in American Literature.” Michigan Quarterly Review 28: 1—34.Google Scholar
Muntigl, Peter
2000 “The European Union: Policy-making through Organizational Discursive Practices.” In European Union Discourses on Un/employment: An Interdisciplinary Approach to Employment Policy-making and Organizational Change, ed. by Peter Muntigl, Gilbert Weiss and Ruth Wodak, 1—25. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Obama Announces New Afghanistan, Pakistan Strategies
2009, March 27. Accessed December 3, 2009. http://​www​.washingtonpost​.com​/wp​-dyn​/content​/article​/2009​/03​/27​/AR2009032700891​_pf​.html
Osterhammel, Jürgen
2005 Colonialism: A Theoretical Approach. Princeton, NJ: Markus Wiener.Google Scholar
Ramirez, Renya
2007 “Race, Tribal Nation, and Gender: A Native Feminist approach to Belonging.” Meridians: Feminisms, Race, Transnationalism 7 (2): 22—40.Google Scholar
Reisigl, Martin, and Ruth Wodak
2001 Discourse and Discrimination: Rhetorics of Racism and Antisemitism. New York: Routledge.Google Scholar
2009 “The Discourse-Historical Approach (DHA).” In Methods of Critical Discourse Analysis (2nd ed.), ed. by Ruth Wodak and Michael Meyer, 87—121. London: Sage.Google Scholar
Said, Edward
1978 Orientalism. New York: Vintage.Google Scholar
1993 Culture and Imperialism. New York: Vintage.Google Scholar
Shane, Scott
2009, December 4. C.I.A. to expand use of drones in Pakistan. The New York Times. Accessed December 6, 2009. http://​www​.nytimes​.com​/2009​/12​/04​/world​/asia​/04drones​.html
Silliman, Stephen W.
2008 “The ‘Old West’ in the Middle East: U.S. Military Metaphors in Real and Imagined Indian Country.” American Anthropologist 110 (2): 237—247.Google Scholar
Smith, Andrea, and J. Kehaulani Kauanui
2008 “Native Feminisms Engage American studies.” American Quarterly 60 (2): 241—249.Google Scholar
Teubert, Wolfgang
2005 “My Version of Corpus Linguistics.” International Journal of Corpus Linguistics 10 (1): 1—13.Google Scholar
Toosi, Nahal
2009, October 30. “Passports linked to 9/11 found along Afghan border.” The Associated Press. Accessed November 1, 2009. http://​hosted​.ap​.org​/dynamic​/stories​/A​/ AS​_PAKISTAN​_INSIDE​_WZIRISTAN​?SITE​=NCJ AC​&SECTION​=HOMEamp;TEMPLAT E​=DEFAULT
US drone attacks violation of Pakistani’s sovereignty: Rabbani
2009 Accessed November 28, 2009, from http://​www​.dailytimes​.com​.pk​/default​.asp​?page​=2009\04\07\story​_7​-4​-2009​_pg7​_5
Van Dijk, Teun A.
2003 “Critical Discourse Analysis.” In The Handbook of Discourse Analysis, ed. by Deborah Schiffrin, Deborah Tannen and Heidi E. Hamilton, 352—371. Oxford: Blackwell.Google Scholar
2009 “News, Discourse, and Ideology.” In The Handbook of Journalism Studies, ed. by Karin Wahl-Jorgensen and Thomas Hanitzsch, 191—204. New York: Routledge.Google Scholar
Wodak, Ruth
2007 “Pragmatics and Critical Discourse Analysis: A Cross-Disciplinary Inquiry.” Pragmatics & Cognition 15 (1): 203—225.Google Scholar
Wodak, Ruth, and Norman Fairclough
2010 “Recontextualizing European Higher Education Policies: The Cases of Austria and Romania.” Critical Discourse Studies 7 (1): 19—40.Google Scholar
Wodak, Ruth, and Martin Reisigl
2003 “Discourse and Racism.” In The Handbook of Discourse Analysis, ed. by Deborah Schiffrin, Deborah Tannen and Heidi E. Hamilton, 372—397. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Young, Robert J. C.
2001 Postcolonialism: An Historical Introduction. Oxford: Blackwell.Google Scholar
2003 Postcolonialism: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar