Cover not available
Article published In:
(De)legitimising EUrope in times of crisis
Edited by Franco Zappettini and Samuel Bennett
[Journal of Language and Politics 21:2] 2022
► pp. 233–254

Widening the North/South Divide? Representations of the role of the EU during the Covid-19 crisis in Spanish media

A case study

ORCID logo | University of Valladolid
ORCID logo | University Pompeu Fabra

In this article we study the discursive construction of the EU managerial role in the early stages of the Covid-19 pandemic in four Spanish newspapers: two published in mainland Spain – El Mundo and El País – and two published in Catalonia – La Vanguardia and ARA. By doing a qualitative study of newspapers, this article aims to identify which discourse strategies are used when informing about the actions and decisions taken in European political and economic fora. The analysis identifies the three main generic frames which are used in news pieces: morality (mostly as a call for solidarity), economic (mostly as preventing possible harm), and conflict (focused on divide(s) within (EU)rope). The activation of these frames in the news pieces contribute to an implicit legitimation of the existence of (EU)rope as based on two core values – solidarity and cooperation – together with a delegitimation of the actions performed by some European institutions.

Keywords: Covid-19, Critical Discourse Studies, European identities, European Union, media discourse, newspapers
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Context and theoretical framework
  • 3.Data and method
  • 4.Analysis
    • 4.1Morality and responsibility frame: The call for solidarity
    • 4.2Economic frame: A call for economic collaboration to prevent economic harm
    • 4.3The conflict frame: Divides within (EU)rope
  • 5.Conclusions
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
Published online: 7 February 2022
DOI logo
https://doi.org/10.1075/jlp.21065.fil
References
Aleixandre-Benavent, Rafael, Lourdes Castelló-Cogollos, and Juan-Carlos Valderrama-Zurián
2020 “Información y comunicación durante los primeros meses de Covid-19. Infodemia, desinformación y papel de los profesionales de la información [Information and communication in the first months of Covid-19. Infodemic, desinformation and the role of information professionals.” Profesional de la información 29 (4): e290408. DOI logoGoogle Scholar
Bennett, Samuel
2019 “Values as Tools of Legitimation in EU and UK Brexit Discourses.” In Discourses of Brexit, edited by Veronika Koller, Susanne Kopf, and Marlene Miglbauer, 17–32. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
2022 “Mythopoetic Legitimation and the Recontextualisation of Europe’s Foundational Myth”. Journal of Language and Politics. DOI logo.Google Scholar
Berger, Peter L., and Thomas Luckmann
1968 La construcción social de la realidad [The social construction of reality] (1st ed). Buenos Aires: Amorrortu.Google Scholar
Besalú, Reinald
2020 “Pandemia y medios de comunicación convencionales [Pandemic and conventional mass media].” In Comunicación política en tiempos de coronavirus [Political communication in the times of coronavirus], edited by Antoni Gutiérrez-Rubí, and Carles Pont Sorribes, 104–108. Barcelona: Cátedra Ideograma-UPF de Comunicación Política y Democracia.Google Scholar
Borrat, Héctor
1989 El periódico, actor político [The newspaper, political actor]. Barcelona: Gustavo Gili.Google Scholar
Casero-Ripollés, Andreu
2020 “Impact of Covid-19 on the Media System. Communicative and Democratic Consequences of News Consumption during the Outbreak.” El profesional de la información 29 (2): e290223. DOI logoGoogle Scholar
Castelló, Enric
2012 La mediatización del conflicto. Discursos y narrativas en el contexto español [The mediatization of conflict. Discourses and narratives in the Spanish context]. Barcelona: Laertes.Google Scholar
Castillo-Esparcia, Antonio, Ana-Belén Fernández-Souto, and Iván Puentes-Rivera
2020 “Comunicación política y Covid-19. Estrategias del Gobierno de España [Political communication and covid-10. Strategies by the Spanish Government].”, Profesional de la información 29 (4): e290419. DOI logoGoogle Scholar
Cap, Piotr
2008 Legitimisation in Political Discourse: A Cross- Disciplinary Perspective on the Modern US War Rhetoric. Newcastle: Cambridge Scholars.Google Scholar
Charteris-Black, Jonathan
2005 Politicians and Rhetoric. The Persuasive Power of Metaphor. London: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Daniele, Gianmarco, Andrea F. M. Martinangeli, Francesco Passarelli, Willem Sas, and Lisa Windsteiger
2020 “Covid-19 and Socio-political Attitudes in Europe: In Competence We Trust”. VoxEU.org, October 1 2020 [URL]
De Vreese, Claes H.
2005 “News Framing: Theory and Typology.” Information Design Journal + Document Design 13 (1): 51–62. DOI logoGoogle Scholar
Dennison, Susi, and Pawel Zerka
2020 “Together in Trauma: Europeans and the World after Covid-19. Policy Brief”. European Council on Foreign Relations, June 29 2020 [URL]
Domínguez, Fernando
2006 Más allá de la nación. La idea de España como ‘Nación de naciones’ [Beyond the nation. The idea of Spain as a ‘Nation of nations’]. Barcelona: Fundació Rafael Campalans.Google Scholar
Drewski, Daniel
2015 “Has there been a European public discourse on the euro crisis? A content analysis of German and Spanish newspaper editorials.” Javnost-The Public 22 (3): 264–282. DOI logoGoogle Scholar
Eichengreen, Barry
2021 “Two faces of populism”. VoxEU.org, October 29 2019 [URL]
Entman, Robert
1993 “Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm.” Journal of Communication 43 (4): 51–58. DOI logoGoogle Scholar
European Parliament
2018 “Brexit Effect: Public Opinion Survey Shows that EU is More Appreciated than Ever”. Press Release, October 17 2018 [URL]
Fairclough, Norman
1989 Language and Power. London: Longman.Google Scholar
Fairclough, Norman, and Ruth Wodak
1997 “Critical Discourse Analysis.” In Discourse as Social Interaction: Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction, vol. 21, edited by Teun A. van Dijk, 258–84. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar
Filardo-Llamas, Laura
2013 “ ‘Committed to the Ideals of 1916’. The Language of Paramilitary Groups: The Case of the Irish Republican Army.” Critical Discourse Studies 10 (1): 1–17. DOI logoGoogle Scholar
2021 “From the war on Covid-19 to political wars: Metaphor and polarization in the early stages of the 2020 pandemic”. In Discursive Approaches to Sociopolitical Polarization and Conflict, edited by Laura Filardo-Llamas, Esperanza Morales-López and Alan Floyd, 192–212. London: Routedge. DOI logoGoogle Scholar
2019 “Beyond the ‘German Forest’: Environmental Communication by the Far Right in Germany.” The Far Right and the Environment: Politics, Discourse and Communication, edited by Bernard Forchtner, 216–236. London: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Flusberg, Stephen J., Teenie Matlock, and Paul H. Thibodeau
2018 “War Metaphors in Public Discourse.” Metaphor and Symbol 33 (1): 1–18. DOI logoGoogle Scholar
Goldberg, Andreas C., Katjana Gattermann, Franziska Marquart, Anna Brosius, and Claes H. de Vreese
2021 “European Solidarity in Times of Crisis: The Role of Information and Media Use.” West European Politics 44 (5–6): 1314–1328. DOI logoGoogle Scholar
Gomis, Llorenç
1989 Teoria dels gèneres periodístics [Theory of journalistic genres]. Barcelona: Centre d’Investigació de la Comunicació.Google Scholar
Gonzalo, Carlos
2016 “El perfil ideológico de los medios de prensa españoles [The ideological profile of the Spanish press].” Comunicación social. Tendencias electorales, SEO, somunicación social, cibermetría, propaganda [Social communication. Electoral trends. SEO, Social Communication, cybermetrics, propaganda]. Personal blog, March 3 2016 [URL]
Hart, Christopher
2014 Discourse, Grammar and Ideology. London: Bloomsbury.Google Scholar
Hepp, Andreas
2009 “Differentiation: Mediatization and Cultural Change.” In Mediatization: Concept, Changes, Consequences, edited by Knut Lundby, 139–158. New York: Peter Lang.Google Scholar
Hjarvard, Stig
2008 “The Mediatization of Society. A Theory of the Media as Agents of Social and Cultural Change”, Nordicom Review 29 (2): 105–134. DOI logoGoogle Scholar
Hunston, Susan, and Geoff Thompson
1999 Evaluation in Text. Authorial Stance and the Construction of Discourse. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Jiménez Sánchez, Fernando
2017 “Los efectos de la corrupción sobre la desafección y el cambio político en España [The effect of corruption on the disaffection and political change in Spain].” Revista Internacional Transparencia e Integridad 51 (September-December). [URL]
Koopmans, Ruud, and Paul Statham
2010 The Making of a European Public Sphere. Media Discourse and Political Contention. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Krzyżanowski, Michał, Anna Triandafyllidou, and Ruth Wodak
2009 “Conclusions: Europe, Media, Crisis and the European Public Sphere.” In The European Public Sphere and the Media, edited by Anna Triandafyllidou, Ruth Wodak, and Michał Krzyżanowski, 261–268. London: Palgrave. DOI logoGoogle Scholar
Krzyżanowski, Michal
2009 “Europe in Crisis? Discourses on Crisis Events in the European Press 1956–2006.” Journalism Studies, 10 (1): 18–35. DOI logoGoogle Scholar
2010 The Discursive Construction of European Identities. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar
2014 “Values, Imaginaries and Templates of Journalistic Practice: A Critical Discourse Analysis.” Social Semiotics, 24 (3): 345–365. DOI logoGoogle Scholar
Krzyżanowski, Michał
 (2019) “Brexit and the imaginary of ‘crisis’: A discourse-conceptual analysis of European news media” Critical Discourse Studies 16 (4): 465–490. DOI logoGoogle Scholar
Langacker, Ronald
2008 Cognitive Grammar. A Basic Introduction. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Musolff, Andreas
2000 “Political Imagery of Europe: A House Without Exit Doors?” Journal of Multilingual and Multicultural Development, 21 (3): 216–229. DOI logoGoogle Scholar
2004 “The Heart of the European Body Politic. British and German Perspectives on Europe’s Central Organ.” Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25 (5–6): 437–452. DOI logoGoogle Scholar
Oberhuber, Florian, Christoph Bärenreuter, Michal Krzyżanowski, Heinz Schönbauer, and Ruth Wodak
2005 “Debating the European Constitution. On Representation of Europe/the EU in the Press.” Journal of Language and Politics, 4 (2): 227–271. DOI logoGoogle Scholar
OMS
2020 “Brote de enfermedad por coronavirus (Covid-19) [outbreak of coronavirus (Covid-19) disease]. Organización Mundial de la Salud [World Health Organization]. [URL]
Pak, Anton, Oyelola A. Adegboye, Adeshina I. Adenkule, Kazi M. Rahman, Emma S. McBride, and Damon P. Eisen
2020 “Economic Consequences of the COVID-19 Outbreak: The Need for Epidemic Preparedness.” Frontiers in Public Health 81: 241. DOI logoGoogle Scholar
Perales, Cristina
2014 Premsa i autodeterminació. Catalunya i Euskadi dins l’Espanya de la Transició [Press and autodetermination. Catalonia and Euskadi during the Spanish Transition]. Barcelona: UOC.Google Scholar
Peytibí, Xavier
2020 “En momentos de incertidumbre, es la hora de los gobiernos: 10 necesidades en comunicación de crisis [At times of uncertainty, it is the time for governments: 10 needs in crisis communication]”. In Comunicación política en tiempos de coronavirus [Political communication at the time of coronavirus], edited by Antoni Gutiérrez-Rubí and Carles Pont Sorribes, 10–17. Barcelona: Cátedra Ideograma-UPF de Comunicación Política y Democracia.Google Scholar
Phelan, Sean
2018 “Critical Discourse Analysis & Media Studies.” In Routledge Handbook of Critical Discourse Studies, edited by John Flowerdew and John E. Richardson, 285–297. London: Routledge.Google Scholar
Richardson, John E.
2007 Analysing Newspapers. An Approach from Critical Discourse Analysis. Basingtoke: Palgrave.Google Scholar
Sabat, Iryna, Sebastian Neuman-Böhme, Nirosha Elsem Varghese, Pedro Pita Barros, Werner Brouwer, Job van Exel, Jonas Schreyögg, and Tom Stargardt
2020 “United but Divided: Policy Responses and People’s Perceptions in the EU during the COVID-19 Outbreak.” Health Policy 124 (9): 909–918. DOI logoGoogle Scholar
Semetko, Holly A., and Patti M. Valkenburg
2000 Framing European Politics: A Content Analysis of Press and Television News.” Journal of Communication 50 (2): 93–109. DOI logoGoogle Scholar
Solanilla, Pau
2020 “Comunicación de crisis y la importancia de la reputación [Crisis communication and the importance of reputation]”. In Comunicación política en tiempos de coronavirus [Political communication at the time of coronavirus], edited by Antoni Gutiérrez-Rubí and Carles Pont Sorribes, 18–22. Barcelona: Cátedra Ideograma-UPF de Comunicación Política y Democracia.Google Scholar
Stråth, Bo
2001 Europe and the Other and Europe as the Other. Bruxelles: Peter Lang.Google Scholar
Stråth, Bo, and Ruth Wodak
2009 “Europe – Discourse – Politics – Media – History: Constructing ‘Crises’?” In The European Public Sphere and the Media. Europe in Crisis, edited by Anna Triandafyllidou, Ruth Wodak and Michał Krzyżanowski, 15–33. London: Palgrave. DOI logoGoogle Scholar
Szabó, Lilla Petronella, and Gabriella Szabó
2022 “Attack of the Critics: Metaphorical Delegitimization in Viktor Orban’s Discourse during the Covid-19 Pandemic”. Journal of Language and Politics. DOI logoGoogle Scholar
Tobback, Ellen, Stefano Nardelli, and David Martens
2017 “Between hawks and doves: measuring central bank communication.” ECB Working Paper Series, no. 2085 (July). [URL]. DOI logo
Triandafyllidou, Anna, Ruth Wodak, and Michał Krzyżanowski
(eds.) 2019 The European Public Sphere and the Media. London: Palgrave.Google Scholar
Van Dijk, Teun A.
1988 News as Discourse. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
1998 Ideology. A Multidisciplinary Approach. London: Sage.Google Scholar
Van Leeuwen, Theo
2008 Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Wodak, Ruth
1989 Language, Power and Ideology: Studies in Political Discourse. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Zappettini, Franco
2019 European Identities in Discourse: A Transnational Citizens’ Perspective. London; New York: Bloomsbury Academic. DOI logoGoogle Scholar