Article In:
Journal of Language and Pop Culture: Online-First Articles

Language and pop culture

Setting the agenda

ORCID logo | University of Bamberg
 | National University of Singapore
 | University of Chester
Article outline
  • 1.The pop culture paradox
  • 2.Defining pop culture
  • 3.Defining pop cultural linguistics
  • 4.Why a journal for the linguistic study of pop culture?
  • 5.A look into the future
  • Notes
  • Author queries
  • References
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
References (106)
References
Adorno, T. W. (1941). On popular music. Zeitschrift für Sozialforschung, 9 (1), 7–48. DOI logoGoogle Scholar
Al-Surmi, M. (2022). TV shows, authenticity, and language learning. Register Studies, 4 (1), 30–54. DOI logoGoogle Scholar
Androutsopoulos, J., & Scholz, A. (2002). On the recontextualization of hip-hop in European speech communities: A contrastive analysis of rap lyrics. Philologie im Netz, 19 1, 1–42. [URL]
Barnes, L., & van Heerden, C. (2006). Virtual languages in science fiction and fantasy literature. Language Matters, 37 (1), 1102–1117. DOI logoGoogle Scholar
Bates, S., & Ferri, A. J. (2010). What’s entertainment? Notes toward a definition. Studies in Popular Culture, 33 (1), 1–20. [URL]
Bauman, R. (2011). Foundations in performance. Journal of Sociolinguistics, 15 (5), 707–720. DOI logoGoogle Scholar
Bednarek, M. (2018a). Language and television series: A linguistic approach to TV dialogue. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
(2018b). Analyzing popular culture. In V. Werner (Ed.), The language of pop culture (pp. 255–263). Routledge. DOI logoGoogle Scholar
(2020). The Sydney Corpus of Television Dialogue: Designing and building a corpus of dialogue from US TV series. Corpora, 15 (1), 107–119. DOI logoGoogle Scholar
Bell, A., & Gibson, A. (2011). Staging language: An introduction to the sociolinguistics of performance. Journal of Sociolinguistics, 15 (5), 555–572. DOI logoGoogle Scholar
Beers Fägersten, K. (Ed.). (2016). Watching TV with a linguist. Syracuse University Press.Google Scholar
Bramlett, F. (Ed.). (2012). Linguistics and the study of comics. Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Browne, R. B. (1994). Popular culture: Medicine for illiteracy and associated educational ills. In R. J. Ambrosetti, M. T. Marsden, M. F. Motz, & J. G. Nachbar (Eds.), Eye on the future: Popular culture scholarship in the twenty-first century (pp. 259–273). Bowling Green State University Popular Press.Google Scholar
Bubel, C. (2006). The linguistic construction of character relations in TV drama: Doing friendship in Sex and the City (Unpublished doctoral dissertation). Saarland University. [URL]
Callies, M., & Levin, M. (Eds.). (2019). Corpus approaches to the language of sports: Texts, media, modalities. Bloomsbury. DOI logoGoogle Scholar
Centonze, L., & Taronna, A. (2022). A multimodal analysis of gender representations in British and Italian TV advertisements. mediAzioni, 34 1, A116–A141. DOI logoGoogle Scholar
Chen, L.-C. (2023). Humour and teasing in gay Taiwanese men’s mediatised interaction on an LGBTQ-oriented YouTube entertainment variety show. Gender and Language, 16 (4), 408–434. DOI logoGoogle Scholar
Coupland, N. (2016). Five Ms for sociolinguistic change. In N. Coupland (Ed.), Sociolinguistics: Theoretical debates (pp. 433–454). Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Cutler, C. A. (2018). “Pink Chess Gring Gous”: Discursive and orthographic resistance among Mexican-American rap fans on YouTube. In C. A. Cutler & U. Røyneland (Eds.), Multilingual youth practices in computer mediated communication (pp. 127–144). Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
(2023). New York City dialect, speech acts, and anti-blackness in Winsor McCay’s Little Nemo in Slumberland . In C. Schubert & V. Werner (Eds.), Stylistic approaches to pop culture (pp. 205–226). Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Davies, M. (2021). The TV and Movies corpora: Design, structure, and use. International Journal of Corpus Linguistics, 26 (1), 10–37. DOI logoGoogle Scholar
(2024b). Introducing the Single Player Offline Game Corpus (SPOC): A corpus of seven registers from digital role-playing games. Corpora, 19 (1), 107–122. DOI logoGoogle Scholar
Ensslin, A., & Balteiro, I. (Eds.). (2019). Approaches to videogame discourse: Lexis, interaction, textuality. Bloomsbury. DOI logoGoogle Scholar
Fisher, M. L., & Salmon, C. (2012). Human nature and pop culture. Review of General Psychology, 16 (2), 104–108. DOI logoGoogle Scholar
Fiske, J. (2011). Understanding popular culture. Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Flanagan, P. J. (2019). “A Certain Romance”: Style shifting in the language of Alex Turner in Arctic Monkeys songs 2006–2018. Language and Literature, 28 (1), 82–98. DOI logoGoogle Scholar
Forchini, P. (2012). Movie language revisited: Evidence from multi-dimensional analysis and corpora. Lang. DOI logoGoogle Scholar
(2021). The American Movie Corpus: A tool for the development of spoken lexico-grammatical competence. EDUCatt.Google Scholar
Franzon, J., Klungervik Greenall, A., Kvam, S., & Parianou, A. (Eds.). (2021). Song translation: Lyrics in context. Frank & Timme.Google Scholar
Gagné, I. (2008). Urban princesses: Performance and “women’s language” in Japan’s Gothic/Lolita subculture. Journal of Linguistic Anthropology, 18 (1), 130–150. DOI logoGoogle Scholar
Gerfer, A. (2025). Jamaican Creole in global reggae and dancehall performances: Language use, perceptions, attitudes. Edinburgh University Press.Google Scholar
Gibson, A. (2019). Sociophonetics of popular music: Insights from corpus analysis and speech perception experiments (Unpublished doctoral dissertation). University of Canterbury. DOI logo
Gracyk, T. (2022). Making meaning in popular song: Philosophical essays. Bloomsbury. DOI logoGoogle Scholar
Gregori-Signes, C., Fuster-Márquez, M., & Maruenda-Bataller, S. (Eds.). (2021). Discourse, dialogue and characterization in TV series. Comares.Google Scholar
Heritage, F. (2020). Applying corpus linguistics to videogame data: Exploring the representation of gender in videogames at a lexical level. Game Studies, 20 (3). [URL]
Hiramoto, M. (2010). Anime and intertextualities: hegemonic identities in Cowboy Bebop . Pragmatics and Society, 1 (2), 234–256. DOI logoGoogle Scholar
(2012). Don’t think, feel: Mediatization of Chinese masculinities through martial arts films. Language & Communication, 32 (4), 386–399. DOI logoGoogle Scholar
Knappe, G. (2022). The magic of telecinematic neo-Old English in university teaching. In R. Fletcher, T. Porck, & O. M. Traxel (Eds.), Old English medievalism: Reception and recreation in the 20th and 21st centuries, 243–264. Boydell & Brewer. DOI logoGoogle Scholar
Kreyer, R. (2016). “Now niggas talk a lotta bad boy shit”: The register hip-hop from a corpus-linguistic perspective. In C. Schubert & C. Sanchez-Stockhammer (Eds.), Variational text linguistics: Revisiting register in English (pp. 87–110). Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Kubrak, T. (2020). Impact of films: Changes in young people’s attitudes after watching a movie. Behavioral Sciences, 10 (5), 86. DOI logoGoogle Scholar
Lazzeretti, C., & Gatti, M. C. (2023). Dialogic interaction between player and non-player characters in Animal Crossing: A corpus-based study. Language and Dialogue, 13 (1), 81–102. DOI logoGoogle Scholar
Lee, K. K.-H. (2021). Language and character identity: A study of first-person pronouns in a corpus of science fiction anime dialogue (Unpublished doctoral dissertation). University of Sydney. [URL]
Levisen, C., & Fernández, S. S. (2021). Words, people and place: Linguistics meets popular geopolitics. Journal of Postcolonial Linguistics, 5 1, 1–11. [URL]
Locher, M. A., & Jucker, A. H. (Eds.). (2017). Pragmatics of fiction. Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
(2021). The pragmatics of fiction: Literature, stage and screen discourse. Edinburgh University Press. DOI logoGoogle Scholar
Maudlin, J. G., & Sandlin, J. A. (2015). Pop culture pedagogies: Process and praxis. Educational Studies, 51 (5), 368–384. DOI logoGoogle Scholar
McKee, A. (2022). “Popular culture” in popular culture: Academic and vernacular usage. Annals of the International Communication Association, 46 (1), 19–29. DOI logoGoogle Scholar
Merskin, D. (2008). Popular culture. In W. Donsbach (Ed.), The international encyclopedia of communication. Wiley-Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Montoro, R. (2013). Chick lit: The stylistics of Cappuccino Fiction. Bloomsbury.Google Scholar
Motschenbacher, H. (2016). Language, normativity and Europeanisation: Discursive evidence from the Eurovision Song Contest. Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Mukerji, C., & Schudson, M. (1991). Introduction: Rethinking popular culture. In C. Mukerji & M. Schudson (Eds.), Rethinking popular culture: Contemporary perspectives in cultural studies (pp. 1–62). University of California Press.Google Scholar
Nuessel, F. (2009). Pop(ular) culture and language: A semiotic analysis. In J. Deely & L. G. Sbrocch (Eds.), Specialization, semiosis, semiotics (pp. 252–261). Legas.Google Scholar
O’Sullivan, J. (2020). Corpus linguistics and the analysis of sociolinguistic change: Language variety and ideology in advertising. Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Page, R., Barton, D., Lee, C., Unger, J. W., & Zappavigna, M. (2022). Researching language and social media. Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Peirson-Smith, A., & Hancock, J. H. (2018). Transglobal fashion narratives. Intellect. DOI logoGoogle Scholar
Pennycook, A. (2010). Nationalism, identity, and popular culture. In N. H. Hornberger & S. L. McKay (Eds.), Sociolinguistics and language education (pp. 62–86). Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Phillipov, M. (2013). In defense of textual analysis: Resisting methodological hegemony in media and cultural studies. Critical Studies in Media Communication, 30 (3), 209–223. DOI logoGoogle Scholar
Pua, P., & Hiramoto, M. (2020). White hot heroes: Semiotics of race and sexuality in Hollywood ninja films. Language & Communication, 72 1, 56–67. DOI logoGoogle Scholar
Quaglio, P. (2009). Television dialogue: The sitcom Friends vs . natural conversation. John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Queen, R. (2018). Working with performed language: Movies, television, and music. In C. Mallinson, B. Childs, & G. Van Herk (Eds.), Data collection in sociolinguistics: Methods and applications (pp. 218–226). Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Ranzato, I., & Valleriani, L. (Eds.). (2025). English classics in audiovisual translation. Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Ranzato, I., & Zabalbeascoa, P. (Eds.). (2024). The Palgrave handbook of multilingualism and language varieties on screen. Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Ranzato, I., & Zanotti, S. (Eds.). (2019). Reassessing dubbing: Historical approaches and current trends. John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Reichelt, S. (2018). The sociolinguistic construction of character diversity in fictional television series (Unpublished doctoral dissertation). Cardiff University. [URL]
Rennick, S., & Roberts, S. (2024). The Video Game Dialogue Corpus. Corpora, 19 (1), 93–106. DOI logoGoogle Scholar
Saisuwan, P. (2024). Male product endorsers and the embodiment of modern Thai masculinities in skincare advertisements. Gender and Language, 18 (1), 48–72. DOI logoGoogle Scholar
Sanders, N., & Schreyer, C. (2020). The interdisciplinarity of conlangs: Moving beyond linguistics. In J. Punske, N. Sanders, & A. V. Fountain (Eds.), Language invention in linguistics pedagogy (pp. 169–185). Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Schneider, R. (2020). A corpus linguistic perspective on contemporary German pop lyrics with the multi-layer annotated “Songkorpus”. In N. Calzolari, F. Béchet, P. Blache, K. Choukri, C. Cieri, T. Declerck, S. Goggi, H. Isahara, B. Maegaard, J. Mariani, H. Mazo, A. Moreno, J. Odijk, & S. Piperidis (Eds.), Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference (pp. 842–848). ELRA. [URL]
Schubert, C., & Werner, V. (Eds.). (2023). Stylistic approaches to pop culture. Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Seargeant, P., & Tagg, C. (2014). The language of social media: Identity and community on the Internet. Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Sippola, E., Schneider, B., & Levisen, C. (Eds.). (2017). Language ideologies in music: Emergent socialities in the age of transnationalism. Special issue of Language & Communication, 52 1. [URL]
Soukop, C., & Foust, C. R. (2024). Popular culture in everyday life. Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Stamou, A. (2018). Sociolinguistics of fiction. Special issue of Discourse, Context & Media, 231. [URL]
Storey, J. (2003). Inventing popular culture: From folklore to globalization. Blackwell.Google Scholar
(2010). Cultural studies and the study of popular culture. Edinburgh University Press. DOI logoGoogle Scholar
(2021). Cultural theory and popular culture: An introduction. Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Suzuki, S. (2022). Asian masculinity celebrated and otherised: Representations of Chinese and Korean men in Japanese written media. Gender and Language, 16 (2), 173–194. DOI logoGoogle Scholar
Takacs, S. (2015). Interrogating popular culture: Key questions. Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Traxel, O. M. (2019). Middle English in the modern world. In M. Stenroos, M. Mäkinen, K. Thengs, & O. M. Traxel (Eds.), Current explorations in Middle English (pp. 309–332). Lang.Google Scholar
Trotta, J. (2018). Pop culture and linguistics — is that, like, a thing now? In V. Werner (Ed.), The language of pop culture (pp. 27–45). Routledge. DOI logoGoogle Scholar
(2020). A corpus-informed study of apocalyptic/dystopian texts. In J. Trotta, Z. Filipovic, & H. Sadri (Eds.), Broken mirrors: Representations of apocalypses and dystopias in popular culture (pp. 179–201). Routledge. DOI logoGoogle Scholar
van Venrooj, A., & Schmutz, V. (2018). Categorical ambiguity in cultural fields: The effects of genre fuzziness in popular music. Poetics, 66 1, 1–18. DOI logoGoogle Scholar
Walsh, J., Caldwell, D., & Jureidini, J. (2024). Evaluative language in sports: Crowds, coaches and commentators. Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Walshe, S. (2023). Brogues and Blarney: The representation of Irish speech in American comics. English Text Construction, 16 (2), 238–260. DOI logoGoogle Scholar
Watanabe, A. (2022). Americanization in British popular music 1953–2009: A sociolinguistic approach (Unpublished doctoral dissertation). University of Sheffield. [URL]
Weinstock, J. A. (2022). Pop culture for beginners. Broadview Press.Google Scholar
Werner, V. (2018). Linguistics and pop culture: Setting the scene(s). In V. Werner (Ed.), The language of pop culture (pp. 3–26). Routledge. DOI logoGoogle Scholar
(2019). Assessing hip-hop discourse: Linguistic realness and styling. Text & Talk, 39 (5), 671–698. DOI logoGoogle Scholar
(2021a). Text-linguistic analysis of performed language: Revisiting and remodeling Koch & Oesterreicher. Linguistics, 59 (3), 541–575. DOI logoGoogle Scholar
(2021b). Catchy and conversational? A register analysis of pop lyrics. Corpora, 16 (2), 237–270. DOI logoGoogle Scholar
(2022a). Pop cultural linguistics. In M. Aronoff (Ed.), The Oxford research encyclopedia of linguistics. Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
(2023). English and German pop song lyrics: Towards a contrastive textology. Journal for Language Technology and Computational Linguistics, 36 (1), 1–20. DOI logoGoogle Scholar
(forthcoming). Performed language. In V. Werner, A. Moody, & C. A. Cutler (Eds.), Handbook of language and pop culture. Mouton de Gruyter.
Werner, V., Cutler, C. A., & Moody, A. (Eds.). (2024). Indexicality and enregisterment in pop culture. Special issue of English Language and Linguistics, 29 (4).Google Scholar
Werner, V., Moody, A., & Cutler, C. A. (Eds.). (Forthcoming). The handbook of language and pop culture. Mouton de Gruyter.
Werner, V., & Schubert, C. (2023). Zooming in: Stylistic approaches to pop culture. In C. Schubert & V. Werner (Eds.), Stylistic approaches to pop culture (pp. 1–19). Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Werner, V., & Tegge, F. (Eds.). (2021). Pop culture in language education: Theory, research, practice. Routledge. DOI logoGoogle Scholar
West, D. (Ed.). (2019). The challenges of the song lyric. Special issue of Language and Literature, 28 (1). [URL]
Williams, R. (1985). Keywords: A vocabulary of culture and society. Oxford University Press.Google Scholar
Willis, C. (2023). Sôshokukei kara asuparabêkon made (‘From herbivores to bacon-wrapped asparagus’): Binary gender taxonomies and neoliberal self-making in modern Japan. Gender and Language, 17 (3), 223–249. DOI logoGoogle Scholar
Wong, A. D. (2023). “Gangpu is too funny!” The mediatization of Hong Kong Mandarin as a jocular register. Language in Society, 53 (4), 707–730. DOI logoGoogle Scholar
Yu, Y., & Nartey, M. (2021). Constructing the myth of protest masculinity in Chinese English language news media: A critical discourse analysis of the representation of “leftover men”. Gender and Language, 15 (2), 184–206. DOI logoGoogle Scholar
Zago, R. (2021). Film discourse. In E. Friginal & J. A. Hardy (Eds.), The Routledge handbook of corpus approaches to discourse analysis (pp. 168–182). Routledge. DOI logoGoogle Scholar