Obituary
Pieter Cornelis Muysken (1950–2021)
References
Festschrifts for Muysken
Bruyn, Adrienne & Jacques Arends
(eds.) 1998 Mengelwerk
voor Muysken: voor Pieter C. Muysken bij zijn afscheid van de Universiteit van
Amsterdam. Amsterdam: Instituut voor Algemene Taalwetenschap.
Smith, Norval, Tonjes Veenstra & Enoch O. Aboh
Overviews of publications by Pieter Muysken
This overview lists only books written by Pieter Muysken, as books edited by him and special issues of journals under
his editorship. Many publications are accessible through https://repository.ubn.ru.nl. For a thematic list of publications relating to language contact and contact languages,
see:
Veenstra, Tonjes, Norval Smith & Enoch O. Aboh
A chronological list of Muysken’s publications is available from the author of this obituary.
Books, monographs and edited volumes by Pieter Muysken
Muysken, Pieter
1977 Syntactic
developments in the verb phrase of Ecuadorian
Qechua. Dordrecht: Foris.
Stark, Louisa R. & Pieter Muysken
1977 Diccionario
español-quichua, quichua-español. Quito; Guayaquil: Museos del Banco Central del Ecuador.
Muysken, Pieter
(ed.) 1977 Amsterdam
Creole Studies 11.
Muysken, Pieter
(ed.) 1978 Amsterdam
Creole Studies 21.
Muysken, Pieter
1980 De verwerving van het Nederlands door buitenlandse arbeiders: enkele deelstudies [
the acquisition of Dutch by migrant workers: some partial
studies]. Amsterdam: Instituut voor Algemene Taalwetenschap, Universiteit van Amsterdam.
Muysken, Pieter
(ed.) 1981 Generative
Studies on Creole Languages (
Studies in Generative Grammar
8). Dordrecht: Foris.
Appel, René & Pieter Muysken
(eds) 1982 Taal en minderheden [Language and
minorities]. Special issue of
TTT: Interdisciplinair Tijdschrift voor
Taal- en
Tekstwetenschap 31: 97–101.
Charry, Eddy, Geert Koefoed & Pieter Muysken
(eds.) 1983 De talen van Suriname. Achtergronden en ontwikkelingen [
The
languages of Suriname. Background and
developments]. Muiderberg: Coutinho.
Smith, Norval S. H. & Pieter Muysken
(eds.) 1983 Amsterdam
Creole Studies 51.
Muysken, Pieter & Norval S. H. Smith
(eds.) 1984 Amsterdam
Creole Studies 71.
Muysken, Pieter & Norval S. H. Smith
(eds.) 1985 Amsterdam
Creole Studies 81.
Muysken, Pieter & Norval S. H. Smith
Appel, René & Pieter Muysken
1987 Language
contact and bilingualism. London: Edward Arnold. [
translated into Spanish and Korean]
Muysken, Pieter & Henk C. van Riemsdijk
1986 Features
and
projections. Dordrecht: Foris.
Marácz, László & Pieter Muysken
(eds.) 1989 Configurationality :
the typology of
asymmetries. Dordrecht: Foris.
Muysken, Pieter
1991 Op zoek naar het universele in de Creolentalen [
searching for the
universal in the creole
languages]. Leiden: Rijksuniversiteit. [inaugural
lecture]
Arends, Jacques T. G., Pieter Muysken & Norval S. H. Smith
Milroy, Lesley & Pieter Muysken
(eds.) 1995 One
speaker, two Languages: Cross-disciplinary perspectives on
code-switching. Cambridge: Cambridge University Press.
Muysken, Pieter
(ed.) 1999 Sociolingüística: Lenguas en contacto [
Sociolinguistics: Languages
in contact] (
Fóro Hispánico
13). Amsterdam: Rodopi.
Muysken, Pieter
1999 Talen: de toren van Babel [
Languages: the Tower of
Babel]. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Muysken, Pieter
2000 Bilingual
speech: A typology of code-mixing. Cambridge: Cambridge University Press.
Muysken, Pieter
2000 De vos boven, de vos onder [
the fox on top, the fox
below]. Leiden: Universiteit Leiden 2000 [inaugural lecture]
Muysken, Pieter
2002 Waar is de taalwetenschap? [
Where is
linguistics?]. Nijmegen: Radboud Universiteit. [inaugural lecture]
Appel, René, Anne Baker, Kees Hengeveld, Folkert Kuiken & Pieter Muysken
2002 Taal en taalwetenschap [
Language and
linguistics]. Oxford: Blackwell.
Bennis, Hans J., Guus Extra, Pieter Muysken & Jacomine Nortier
2002 Een buurt in beweging; Talen en culturen in het Utrechtse Lombok en Transvaal [
A neighborhood on the move: Languages and cultures in Lombok and Transvaal districts in
Utrecht]. Amsterdam: Aksant.
Adelaar, Willem, in collaboration with Pieter Muysken
2004 The
languages of the Andes. Cambridge: Cambridge University Press.
Olbertz, Hella & Pieter Muysken
(eds.) 2005 Encuentros y conflictos: Bilingüismo y contacto de lenguas en el mundo andino [
Encounters and conflicts: Bilingualism and language contact of the languages of the
Andes] (
Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico
14). Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
Muysken, Pieter
(ed.) 2008 Functional
categories. Cambridge: Cambridge University Press.
Crevels, Mily & Pieter Muysken
(eds.) 2009–2015 Lenguas de Bolivia, Vol. 1–4 [
Languages of Bolivia: volumes
1–4]. La Paz: Plural editores.
Zwaan, Karin, Maaike Verrips & Pieter Muysken
(eds.) 2010 Language
and origin: the role of language in European asylum procedures: linguistic and legal
perspectives. Nijmegen: Wolf Legal Publishers.
Van Gijn, Rik, Katharina Haude & Pieter Muysken
Aikhenvald, Alexandra Y., & Pieter Muysken
(eds.) 2011 Multi-verb
constructions : a view from the
Americas. Leiden: Brill.
O’Connor, Loretta & Pieter Muysken
(eds.) 2014 The
Native Languages of South America: Origins, Development,
Typology. Cambridge: Cambridge University Press.
Muysken, Pieter & Norval S. H. Smith, with Robert D. Borges
(eds.) 2015 Surviving
the Middle Passage: The West Aftrica-Surinam
Sprachbund. Berlin: De Gruyter Mouton.
Yakpo, Kofi & Pieter Muysken
(eds.) 2017 Boundaries
and bridges: Language contact in multilingual
ecologies. Berlin: De Gruyter Mouton.
Cornips, Leonie & Pieter Muysken
(eds.) 2019 Language
in the mines. Special issue of
International Journal of the Sociology of
Language 2581.
Aalberse, Suzanne, Ad Backus, & Pieter Muysken
Muysken, Pieter
2019 El kichwa ecuatoriano: orígenes, riqueza, contactos [
Ecuadorian
Kichwa: origins, wealth, contacts]. Quito, Ecuador: Ediciones Abya-Yala.
Crevels, Mily & Pieter Muysken
(eds.) 2020 Language
dispersal, diversification, and contact: A global
perspective. Oxford: Oxford University Press.