The legal hypothesis of creole genesis
Presence/absence of legal personality, a new element to the Spanish creole debate
Sandro Sessarego | University of Texas at Austin, USA | Freiburg Institute for Advanced Studies, Germany
The origins of the Afro-Hispanic Languages of the Americas (AHLAs), the languages that developed in Latin America from the contact of African languages and Spanish in colonial times, are extremely intriguing, since it still has to be explained why we do not find creole languages in certain regions of Spanish America, where the socio-demographic conditions for creole languages to emerge appear to have been in place in colonial times. Nowadays, in contrast, we can find such contact varieties in similar former colonies, which were ruled by the British, the French or the Dutch (McWhorter 2000). Despite the fascinating implications of this phenomenon, our knowledge of the AHLAs remains extremely limited. Several hypotheses have been proposed to account for this situation, but no common consensus has yet been achieved (Chaudenson 2001; Mintz 1971; Laurence 1974; Granda 1968; Schwegler 1993, 2014; Lipski 1993; etc.). The pull of different views on the issue has been labelled in the literature as the ‘Spanish creole debate’ (Lipski 2005: ch.9).The current study is aimed at casting new light on the Spanish creole debate by relying on a comparative analysis of slave laws in the Americas. This article highlights the role that legal differences played in shaping colonial societies and the Afro-European languages that developed in the New World.
Article outline
- 1.Introduction
- 2.The Spanish creole debate: An overview
- 2.1The decreolization hypothesis
- 2.2The non-creolization of Spanish in the Caribbean
- 2.3The Afrogenesis Hypothesis
- 3.The Legal Hypothesis of Creole Genesis
- 3.1Roman slave law
- 3.2Spanish slave law
- 3.3English slave law
- 3.4French slave law
- 3.5Dutch slave law
- 3.6Portuguese slave law
- 4.How did legal personality affect Spanish slaves’ living conditions?
- 4.1Historical remarks on Spanish slavery in the Americas
- 4.2The legal practice of Spanish slavery
- 5.Three case studies to test the legal hypothesis of creole genesis
- 5.1Cuba
- 5.2Barbados and South Carolina
- 5.3Chocó
- 6.Conclusion
- Notes
-
References
This article is currently available as a sample article.
Published online: 23 June 2017
https://doi.org/10.1075/jpcl.32.1.01ses
https://doi.org/10.1075/jpcl.32.1.01ses
References
Aguirre Beltrán, Gonzalo
Berlin, Ira
Bouisson, Emmanuelle
Bowser, Frederick
Bryant, Sherwin K
Burns, Robert
Clements, Clancy
Colmenares, Germán
Degler, Carl
Díaz-Campos, Manuel & Clancy Clements
Elkins, Stanley
Flores Galindo, Alberto
Genovese, Eugene
Goodman, Morris
Granda De, Germán
Jacobs, Bart
Konetzke, Richard
Lipski, John
1993 On the non-creole basis for Afro-Caribbean Spanish. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press. http://www.personal.psu.edu/jml34/noncreol.pdf
Macera, Pablo
Martinus, Frank
Megenney, William
Meiklejohn, Norman
Mintz, Stanley
Otheguy, Ricardo
Perl, Matthias
Schwegler, Armin
Sessarego, Sandro
Full-text
Cited by
Cited by 13 other publications
Korfhagen, David, Rajiv Rao & Sandro Sessarego
Morales-Front, Alfonso, Michael J. Ferreira, Ronald P. Leow & Cristina Sanz
Raynor, Eliot
Schwegler, Armin
Sessarego, Sandro
Sessarego, Sandro
Sessarego, Sandro
Sessarego, Sandro
Sessarego, Sandro
Sessarego, Sandro & Adrián Rodríguez-Riccelli
Winford, Donald
Yakpo, Kofi
This list is based on CrossRef data as of 22 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.