Cover not available
Review published In:
Journal of Pidgin and Creole Languages
Vol. 9:2 (1994) ► pp.332–338
Book review

Isabel Maria Tomás. Os crioulos Portugueses do Oriente: Uma bibliografia. Isabel Maria Tomás. Macau: Instituto Cultural de Macau, 1992. 245 pp. Paper.

Reviewed by
| La Trobe University
Published online: 1 January 1994
DOI logo
https://doi.org/10.1075/jpcl.9.2.11bax
References (28)
References
Arana-Ward, Marie. 1977. A synchonic and diachronic investigation of Macanese: The Portuguese-based Creole of Macau. University of Hong Kong MA thesis.Google Scholar
Bandaragé, Suman. 1971. Ceylon Portuguese. University of Chicago MA thesis.Google Scholar
Baxter, Alan N. 1984. Pidgin languages, trade languages and lingue franche in the Philippines and mainland and insular Southeast Asia. Language atlas of the Pacific area, part II, ed. by S. A. Wurm and S. Hattori, Map 45. Stuttgart: Geocenter.Google Scholar
1990. Notes on the Creole Portuguese of Bidau, East Timor. JPCL 51.1–38. DOI logoGoogle Scholar
to appear. Portuguese and Creole Portuguese in the Pacific Rim. The atlas of languages of cross-cultural communication in the Pacific area, ed. by S. A. Wurm and P. Mühlhäusler. Berlin: Mouton de Gruyter.
Boxer, Charles Ralph. 1947. The Topasses of Timor. Mededelingen no. 73, Afdeling Volkenkunde no. 24. Amsterdam: Koninklijke Vereniging, Indisch Instituut.Google Scholar
. 1967. Francisco Vieira de Figueiredo: A Portuguese merchant-adventurer in South East Asia, 1624–1667. Amsterdam: Nijhoff.Google Scholar
Castro, Alberto Osório de. 1943. A ilha verde e vermelha de Timor. Lisboa: Agênda Geral das Colónias.Google Scholar
Clements, J. Clancy. 1988. Korlai Creole Portuguese. International Seminar on Indo-Portuguese History Newsletter (Goa, India) 10.1. Agênda Geral das Colónias.Google Scholar
. 1990. Deletion as an indicator of SVO → SOV shift. Language Variation and Change 21.103–33. DOI logoGoogle Scholar
Daus, Ronald. 1989. Portuguese Eurasian communities in Southeast Asia. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.Google Scholar
Egerød, Søren. 1958. Pidgin Portuguese a.d. 1621. T’oung Pao 461.11–114. DOI logoGoogle Scholar
François, Mans. 1988. Les survivances portugaises dans la péninsule malaise (et leurs prolongements en Indonésie). University of Lyon III dissertation.Google Scholar
Holm, John. 1989. Pidgins and creoles. Vol. II. Reference survey. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Lipski, John. 1988. The Portuguese element in Philippine Creole Spanish: A critical reassessment. Zeitschrift für Romanische Philologie 1041.25–45. DOI logoGoogle Scholar
Lopes, David de Melo. 1969. Expansão da lingua portuguesa no Oriente nos séculos XVI, XVII e XVIII. 2a ed. Porto: Portucalense Editora Lda.Google Scholar
Lopes, Maria Manuela dos Santos. 1959. Notas sobre o crioulo português de Damão. Lisbon: Licenciatura em Filologia Românica thesis.Google Scholar
Reinecke, John; in collaboration with Stanley M. Tsuzaki; David DeCamp; Ian F. Hancock; and Richard E. Wood. 1975. A bibliography of pidgin and creole languages. Honolulu: The University Press of Hawaii.Google Scholar
Sherlock, Kevin. 1980. A bibliography of Timor. Canberra: The Australian National University Press.Google Scholar
Souza, George Brian. 1986. The survival of Empire: Portuguese trade and society in China and the South China Sea, 1630–1754. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Tomás, Isabel. 1988. O crioulo macaense (algumas questões). Revista de Cultura 51.36–48.Google Scholar
Thomaz, Luís Felipe Reis. 1974. Timor: Notas histórico-linguísticas. Portugaliae Historica 21.167–300.Google Scholar
. 1981. The formation of Tetun-Praça, vehicular language of East Timor. Cahiers d’Archipel 131.1–30.Google Scholar
. 1985. A Lingua Portuguesa em Timor. Congresso sobre a situaçao actual da lingua portuguesa no mundo, Lisboa, 1983. Actas 1, ed. by L. F. L. Cintra, 313–9. Lisboa: Instituto de Cultura e Lingua Portuguesa.Google Scholar
Thompson, Robert Wallace. 1957. Review of Whinnom, 1956. Revista Portuguesa de Filologia 81.369–71.Google Scholar
Wallace, Stephen. 1978. What is a creole? The example of the Portuguese language of Tugu, Jakarta, Indonesia. Contemporary Studies in Romance Linguistics, ed. by Margarita Suner, 340–77. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
Whinnom, Keith. 1956. Spanish contact vernaculars in the Philippine Islands. Hong Kong: Hong Kong University Press.Google Scholar
Wiltens, Casper, and Danckaerts, Sebastian. 1623. Vocabularium ofte woortboek naer ordre van den Alphabet in’t Duytsch-Maleysch, ende Maleysch-Duytsch. ‘s-Gravenhage: no publ. (Reprinted: Batavia, 1706.)Google Scholar