Maximizing the effect of visual feedback for pronunciation instruction
A comparative analysis of three approaches
Visual feedback, in which learners visually analyze acoustic speech characteristics, has been shown to significantly improve pronunciation, but extant research has varied widely with respect to the target feature, length of the intervention, and type of intervention. This study presents a comparative analysis of three methods of visual feedback for L2 segmental pronunciation instruction. These methods, all focused on training voice onset time for English-speaking learners of Spanish, differed in duration of instruction (i.e., short and long) and the nature of each intervention (i.e., phonemes presented simultaneously or sequentially). Results show that while all forms of visual feedback significantly improve L2 Spanish pronunciation, evidenced by a reduction in voice onset time, the greatest improvement was found following both longer treatments and a sequential approach. Theoretical and pedagogical implications are discussed.
Keywords: visual feedback, voice onset time, Spanish, classroom, technology, English, pronunciation
Published online: 01 October 2020
Akahane-Yamada, R., McDermott, E., Adachi, T., Kawahara, H., & Pruitt, J. S.
(1998) Computer-based second language production training by using spectrographic representation and HMM-based speech recognition scores. In Fifth International Conference on Spoken Language Processing (pp. 1–4). http://www.isca-speech.org/archive
Auer, E. T., Bernstein, L. E., & Tucker, P. E.
Bates, D., Maechler, M., Bolker, B., & Walker, S.
(2014) lme4: Linear mixed-effects models using Eigen and S4. R package version 1.1-7 http://CRAN.R-project.org/package1⁄4lme4
Barr, D., Levy, R., Scheepers, C., & Tily, H.
Best, C. T., & Tyler, M. D.
Boersma, P., & Weenink, D.
(2018) Praat: Doing phonetics by computer (version 6.0.42) [computer software]. Available from www.praat.org
Bradlow, A. R., Pisoni, D. B., Akahane-Yamada, R., & Tohkura, Y. I.
(2004) CALL Visual feedback for pronunciation of vowels: Kay Sona-Match. CALICO Journal, 21(3), 571–601. https://www.jstor.org/stable/24149798
Cho, T., & Ladefoged, P.
(1989) Teaching tone with microcomputers. CALICO Journal, 7(1), 21–47. https://www.jstor.org/stable/pdf/24147465
(1998) Signal analysis software for teaching discourse intonation. Language Learning & Technology, 2(1), 61–77. http://llt.msu.edu/vol2num1/article4/index.html
(2007) Come ride the wave: But where is it taking us? CALICO Journal, 24(2), 239–252. https://www.jstor.org/stable/pdf/24147910
de Bot, K.
de Jong, K. J., Hao, Y., & Park, H.
Derwing, T., & Munro, M.
Derwing, T. M. & Munro, M.
Derwing, T., Munro, M., & Wiebe, G.
Fischer, L. B.
Flege, J. E.
Flege, J. E., & Wang, C.
Garcia, C., Kolat, M. & Morgan, T.
Kartushina, N., Hervais-Adelman, A., Frauenfelder, U. H., & Golestani, N.
Lee, J., Jang, J., & Plonsky, L.
Lee, J. F., & VanPatten, B.
Léon, P., & Martin, P.
Levis, J., & Pickering, L.
Lisker, L., & Abramson, A. S.
(2015) Which features of Spanish learner’s pronunciation most impact listener evaluations? Hispania 98(1), 14–30. https://www.jstor.org/stable/24368849
Motohashi-Saigo, M., & Hardison, D.
(2009) Acquisition of L2 Japanese geminates training with waveform displays. Language Learning & Technology, 13(2), 29–47. http://llt.msu.edu/vol13num2/motohashisaigohardison.pdf
Munro, M. J.
Munro, M.J., & Derwing, T.
Norris, J. M. & Ortega, L.
Offerman, H. M.
Offerman, H. M., & Olson, D. J.
Olson, D. J.
(2014a) Phonetics and technology in the classroom: A practical approach to using speech analysis software in second-language pronunciation instruction. Hispania, 97(1), 47–68. https://www.jstor.org/stable/24368745.
(2014b) Benefits of visual feedback on segmental production in the L2 classroom. Language Learning and Technology, 18(3), 173–192. http://llt.msu.edu/issues/october2014/olson.pdf
Under review). Considering the scope of phonetic features in second language acquisition.
Plonsky, L., & Brown, D.
Plonsky, L. & Oswald, F.
R Core Team
(2013) R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. http://www.R-project.org/
(2018) psych: Procedures for Personality and Psychological Research. R package version 1.8.4. https://CRAN.R-project.org/package=psych
Spaai, G. W., & Hermes, D. J.
(1993) A visual display for the teaching of intonation. Calico Journal 10(3), 19–30. https://www.jstor.org/stable/24147786
Sturm, J., Miyamoto, M., & Suzuki, N.
Thomson, R. I., & Derwing, T. M.
(2019) PAM-L2 and phonological category acquisition in the foreign language classroom. In A. M. Nyvad, M. Hejná, A. Højen, A. B. Jespersen, & M. Hjortshøj Sørensen (Eds.) A sound approach to language matters – In honor of Ocke-Schwen Bohn (pp. 607–630). Department of English, School of Communication & Culture, Aarhus University.
Cited by 2 other publications
Bogach, Natalia, Elena Boitsova, Sergey Chernonog, Anton Lamtev, Maria Lesnichaya, Iurii Lezhenin, Andrey Novopashenny, Roman Svechnikov, Daria Tsikach, Konstantin Vasiliev, Evgeny Pyshkin & John Blake
O’Brien, Mary Grantham
This list is based on CrossRef data as of 11 may 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.