The acquisition of L2 Spanish intonation
An analysis based on features
This study examines the developmental patterns manifested in the intonational grammar of American English-speaking learners of Spanish based on their use of intonational features (e.g., [±delayed peak], [±deaccentuation], or [±compression]) involved in focus marking in three different discursive contexts (i.e., broad focus, informational subject focus and corrective subject focus). The data, collected through a Question & Answer pairs task performed by learners and native speakers, suggests that while development towards the target language is possible, it is constrained by markedness and learnability. The analysis of the results is framed within Mennen’s L2 Intonation Learning theory, which considers the multidimensionality that characterizes intonational grammars and the complexity of the acquisition process as a result of it. Individual factors related to the learners’ experience (i.e., experience abroad and hours of exposure) were examined and extended periods of immersion (i.e., more than 8 months) were found to have a positive effect.
Keywords: prosody, intonation, information structure, focus, Spanish, English, L2 Spanish, intonational focus marking
- 1.1L2 Intonation
- 1.2The realization of subject focus in American English and Peninsular Spanish
- 2.Present study
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
Aguilar, L., De-la-Mota, C., & Prieto, P.
(2009) Sp_ToBI Training Materials. Retrieved January 1, 2016, from http://prosodia.upf.edu/sp_tobi/
Atterer, M., & Ladd, D. R.
Beckman, M. E., & Ayers, E. G.
Beckman, M. E., Díaz-Campos, M., McGory, J. T., & Morgan, T. A.
Beckman, M. E., Hirschberg, J., & Shattuck-Hufnagel, S.
(1995) A direct Realist View of Cross-Language Speech Perception. In Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp. 171–204). Baltimore: York Press. Retrieved from http://www.haskins.yale.edu/Reprints/HL0996.pdf
Best, C. T., & Tyler, M. D.
Boersma, P., & Weenink, D.
(2019) Praat: doing phonetics by computer. Retrieved from http://www.praat.org/
de Leeuw, E., Mennen, I., & Scobbie, J. M.
Domínguez, L., & Arche, M. J.
Eckman, F. R.
Estebas-Vilaplana, E., & Prieto, P.
Face, T., & D’Imperio, M.
Feldhausen, I., & Vanrell, M.
Flege, J. E.
(1987) The production of "new" and "similar" phones in a foreign language: evidence for the effect of equivalence classification. Journal of Phonetics, 15 1, 47–65. Retrieved from http://www.jimflege.com/files/Flege_new_similar_JP_1987.pdf
Gorman, K., Howell, J., & Wagner, M.
(2011) Prosodylab-Aligner: A Tool for Forced Alignment of Laboratory Speech. Canadian Acoustics, 39 (3), 192–193. Retrieved from https://jcaa.caa-aca.ca/index.php/jcaa/article/view/2476
Graham, C., & Post, B.
Grice, M., Ritter, S., Niemann, H., & Roettger, T. B.
Gut, U., & Pillai, S.
Henriksen, N. C., Geeslin, K. L., & Willis, E. W.
Hertel, T. J.
Hothorn, T., Hornik, K., & Zeileis, A.
Hothorn, T., & Zeileis, A.
Hualde, J. I., & Prieto, P.
Jun, S.-A., & Oh, M.
(2000) Acquisition of Second Language Intonation. In INTERSPEECH 2000 (pp. 73–76). Retrieved from http://linguistics.ucla.edu/people/jun/ICSLP-L2intonation.pdf.
Ladd, D. R., & Beckman, M. E.
Lafford, B. A., & Uscinski, I.
Li, A., & Post, B.
Mennen, I., Chen, A., & Karlsson, F.
Nadeu, M., & Vanrell, M. del M.
Nguyen, T. A. T., Ingram, C. L. J., & Pensalfini, J. R.
Ortega-Llebaria, M., & Colantoni, L.
Pierrehumbert, J., & Hirschberg, J.
Prieto, P., & Roseano, P.
Ramírez Verdugo, M. D.
Rasier, L., & Hiligsmann, P.
(2014) RStudio: Integrated Development for R. RStudio, Inc. Boston, MA. Retrieved from http://www.r-project.org/
Tremblay, A., Broersma, M., Coughlin, C. E., & Choi, J.
Trimble, J. C.
Trofimovich, P., & Baker, W.
(2006) LEARNING SECOND LANGUAGE SUPRASEGMENTALS: Effect of L2 Experience on Prosody and Fluency Characteristics of L2 Speech. Second Language Acquisition (Vol. 281). Retrieved from https://about.jstor.org/terms
Vallduví, E., & Engdahl, E.
van Maastricht, L., Krahmer, E., & Swerts, M.
Vanrell, M. del M., & Fernández-Soriano, O.
(1982) English intonation from a Dutch point of view. Dordrecht, Holland: Foris Publications. Retrieved from https://eds-b-ebscohost-com.silk.library.umass.edu/eds/detail/detail?vid=7&sid=c226a213-88cf-4aa5-942f-2a2f0447f967%40sessionmgr4006&bdata=JnNpdGU9ZWRzLWxpdmUmc2NvcGU9c2l0ZQ%3D%3D#AN=umass.013890958&db=cat06087a.
Wood, F. S.
(2018) Generalized Additive Mixed Models using “mgcv” and “lme4.” Retrieved from https://cran.r-project.org/web/packages/gamm4/gamm4.pdf
Zárate-Sández, G. A.