Cover not available
Article published In:
Journal of Second Language Studies
Vol. 7:1 (2024) ► pp.99–128

Measuring L1 Chinese speakers’ anxiety when completing an English as L2 video narration task

Validation of task anxiety and pedagogical implications

| Taiyuan University of Technology, China
| Florida State University, USA
| The University of Auckland, New Zealand

The present study investigated the nature of Chinese as First Language (L1) speakers’ anxiety when completing an oral task in English as Foreign Language (L2). Chinese second-year university students (n = 96) performed a video narration task and completed questionnaires measuring their trait anxiety, foreign language anxiety, and task anxiety. Exploratory factor analysis identified the underlying sub-facets of the task anxiety construct, including language-related difficulties, environment-related anxiety, setting-related anxiety and physiological symptoms. Language-related difficulties explained the largest amount of variance and emerged as the most influential factor. Structural equation modelling demonstrated that task anxiety was an independent construct subject to direct influence from foreign language anxiety and indirect influence from trait anxiety. Findings suggest that task anxiety is a context-specific construct that warrants distinct attention from teachers and researchers. Implications for helping students to cope with anxiety in task-based pedagogy and practice are discussed.

Keywords: task anxiety, foreign language anxiety, trait anxiety, communicative task, language-related difficulties
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Literature review
    • 2.1Interference of anxiety in cognitive performance
    • 2.2The measurement of foreign language anxiety
    • 2.3The components, correlates, and manifestations of foreign language anxiety
    • 2.4Foreign language anxiety in a task context
    • 2.5The relationship between task anxiety, foreign language anxiety, and trait anxiety
  • 3.Material and methods
    • 3.1Participants
    • 3.2Instruments
    • 3.3Procedure
    • 3.4Data analysis
  • 4.Results
    • 4.1The underlying facets of task anxiety
    • 4.2The distinctiveness of task anxiety
  • 5.Discussion
  • 6.Conclusions
  • Notes
  • References
Published online: 12 February 2024
DOI logo
https://doi.org/10.1075/jsls.00027.wan
References
Aida, Y.
(1994) Examination of Horwitz, Horwitz, and Cope’s construct of foreign language anxiety: The case of students of Japanese. Modern Language Journal, 78 (2), 155–168. DOI logoGoogle Scholar
Botes, E., van der Westhuizen, L., Dewaele, J.-M., MacIntyre, P., & Greiff, S.
(2022) Validating the Short-form Foreign Language Classroom Anxiety Scale. Applied Linguistics, 43 (5), 1006–1033. DOI logoGoogle Scholar
Bronfenbrenner, U.
(1979) The ecology of human development: Experiments by nature and design. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
CET wei yuan hui
[The CET committee] (2017) fen shu jie shi [scores interpretation]. Accessed September 23, 2021 at [URL]
Cheng, Y. S., Horwitz, E. K., & Schallert, D. L.
(1999) Language anxiety: Differentiating writing and speaking components. Language Learning, 49 (3), 417–446. DOI logoGoogle Scholar
Chiang, Y. N.
(2010) Foreign language anxiety and student interraters’ learning outcomes: Implications for the theory and measurement of interpretation learning anxiety. Meta: Translators’ Journal, 55 (3), 589–601. DOI logoGoogle Scholar
Clark, D. M., & Wells, A.
(1995) A cognitive model of social phobia. In R. G. Heimberg, M. R. Liebowitz, D. A. Hope & F. R. Schneier (Eds.), Social phobia: Diagnosis, assessment and treatment (pp. 69–93). New York, NY: Guilford Press.Google Scholar
Cohen, J.
(1992) A power primer. Psychological Bulletin, 112 (1), 155–159. DOI logoGoogle Scholar
Dewey, D. P., Belnap, R. K., & Steffen, P.
(2018) Anxiety: Stress, foreign language classroom anxiety, and enjoyment during study abroad in Amman, Jordan. Annual Review of Applied Linguistics, 38 1, 140–161. DOI logoGoogle Scholar
Ellis, R.
(2009) Task-based language teaching: sorting out the misunderstandings. International Journal of Applied Linguistics, 19 (3), 221–246. DOI logoGoogle Scholar
Eysenck, M. W., Derakshan, N., Santos, R., & Calvo, M. G.
(2007) Anxiety and cognitive performance: Attentional control theory. Emotion, 7 (2), 336–353. DOI logoGoogle Scholar
Gkonou, C.
(2017) Towards an ecological understanding of language anxiety. In C. Gkonou, M. Daubney & J. M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 135–155). Bristol, UK: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Greene, J. O.
(1995) An action-assembly perspective on verbal and nonverbal message production: A dancer’s message unveiled. In D. E. Hewes (Ed.), The cognitive bases of interpersonal communication (pp. 51–85). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Gregersen, T., MacIntyre, P., & Olson, T.
(2017) Do you see what I feel? An idiodynamic assessment of expert and peer’s reading of nonverbal language anxiety cues. In C. Gkonou, M. Daubney & J. M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 110–134). Bristol, UK: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Horwitz, E. K.
(1986) Preliminary evidence for the reliability and validity of a foreign language anxiety scale. TESOL Quarterly, 20 (3), 559–562. DOI logoGoogle Scholar
(2001) Language anxiety and achievement. Annual Review of Applied Linguistics, 21 1, 112–126. DOI logoGoogle Scholar
(2016) Factor structure of the foreign language classroom anxiety scale: Comment on Park (2014). Psychological Reports, 1 (6), 1–6. DOI logoGoogle Scholar
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J.
(1986) Foreign language classroom anxiety. Modern Language Journal, 70 (2), 125–132. DOI logoGoogle Scholar
Jiang, Y., & Dewaele, J-M.
(2020) The predictive power of sociobiographical and language variables on foreign language anxiety of Chinese university students. System, 89 1, 1–12. DOI logoGoogle Scholar
Kim, Y., & Tracy-Ventura, N.
(2011) Task complexity, language anxiety, and the development of the simple past. In P. Robinson (Ed.), Second language task complexity: Researching the cognition hypothesis of language learning and performance (pp. 287–306). Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
King, J., & Smith, L.
(2017) Social anxiety and silence in Japan’s tertiary foreign language classrooms. In C. Gkonou, M. Daubney & J. M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 91–109). Bristol, UK: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Kline, R. B.
(2011) Principles and practice of structural equation modelling (3rd ed.). New York, NY: Guilford Press.Google Scholar
Kormos, J., & Dörnyei, Z.
(2004) The interaction of linguistic and motivational variables in second language task performance. Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht, 9 (2), 1–21.Google Scholar
Liu, M.
(2006) Anxiety in EFL classrooms: Causes and consequences. TESL Reporter, 39 (1), 13–32.Google Scholar
Liu, M., & Jackson, J.
(2008) An exploration of Chinese EFL learners’ unwillingness to communicate and foreign language anxiety. Modern Language Journal, 92 (1), 71–86. DOI logoGoogle Scholar
Lu, Z., & Liu, M.
(2011) Foreign language anxiety and strategy use: A study with Chinese undergraduate EFL learners. Journal of Language Teaching and Research, 2 (6), 1298–1305. DOI logoGoogle Scholar
MacIntyre, P. D.
(1992) Anxiety and language learning from a stages of processing perspective [Unpublished Doctoral Dissertation]. The University of Western Ontario.
MacIntyre, P., & Gardner, R.
(1991) Methods and results in the study of anxiety and language learning: A review of the literature. Language Learning, 41 (1), 85–117. DOI logoGoogle Scholar
(1994a) The effects of induced anxiety on three stages of cognitive processing in computerized vocabulary learning. Studies in Second Language Acquisition, 16 1, 1–17. DOI logoGoogle Scholar
(1994b) The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44 (2), 283–305. DOI logoGoogle Scholar
Mak, B.
(2011) An exploration of speaking-in-class anxiety with Chinese ESL learners. System, 39 (2), 202–214. DOI logoGoogle Scholar
Matsuda, S., & Gobel, P.
(2004) Anxiety and predictors of performance in the foreign language classroom. System, 32 1, 21–36. DOI logoGoogle Scholar
Onwuegbuzie, A. J., Bailey, P., & Daley, C. E.
(2000) The validation of three scales measuring anxiety at different stages of the foreign language learning process: The Input Anxiety Scale, the Processing Anxiety Scale, and the Output Anxiety Scale. Language Learning, 50 (1), 87–117. DOI logoGoogle Scholar
Park, G. P.
(2014) Factor analysis of the foreign language classroom anxiety scale in Korean learners of English as a foreign language. Psychological Reports: Relationships & communications, 115 (1), 261–275. DOI logoGoogle Scholar
Pyun, D. O.
(2013) Attitudes toward task-based language learning: A study of college Korean language learners. Foreign Language Annuals, 46 (1), 108–121. DOI logoGoogle Scholar
Révész, A.
(2011) Task complexity, focus on L2 constructions, and individual differences: A classroom-based study. Modern Language Journal, 95 1, 162–181. DOI logoGoogle Scholar
Robinson, P.
(2001) Task complexity, task difficulty, and task production: Exploring interactions in a componential framework. Applied Linguistics, 22 (01), 27–57. DOI logoGoogle Scholar
(2007) Task complexity, theory of mind, and intentional reasoning: Effects on L2 speech production, interaction, uptake and perceptions of task difficulty. International Review of Applied Linguistics, 45 1, 161–176. DOI logoGoogle Scholar
(2011) Second language task complexity, the cognition hypothesis, language learning, and performance. In P. Robinson (Ed.), Second language task complexity: Researching the cognition hypothesis of language learning and performance (pp. 3–37). Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Schoonen, R.
(2015) Structural equation modelling in L2 research. In L. Plonsky (Ed.), Advancing quantitative methods in second language research (pp. 213–242). New York, NY: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Shao, K., Stockinger, K., & Pekrun, R.
(2023) Applying control-value theory for examining multiple emotions in L2 classrooms: Validating the Achievement Emotion Questionnaire – Second Language Learning. Language Teaching Research. DOI logoGoogle Scholar
Spielberger, C. D.
(1989) State-trait anxiety inventory: A comprehensive bibliography. Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press.Google Scholar
Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S.
(2014) Using multivariate statistics (6th ed.). Harlow, UK: Pearson.Google Scholar
Tobias, S.
(1979) Anxiety research in educational psychology. Journal of Educational Psychology, 71 (5), 573–582. DOI logoGoogle Scholar
Tompson, B.
(2004) Exploratory and confirmatory factor analysis: Understanding concepts and applications. Washington, DC: American Psychological Association. DOI logoGoogle Scholar
Tseng, W-T., & Schmitt, N.
(2008) Toward a model of motivated vocabulary learning: A structural equation modeling approach. Language Learning, 58 (2), 357–400. DOI logoGoogle Scholar
Wang, Q., East, M., & Li, S.
(2021) Measuring Chinese EFL learners’ motivation and anxiety when completing a video narration task: Initial steps in designing two questionnaires System, 100 1, 102559. DOI logoGoogle Scholar
Wang, Z., & Skehan, P.
(2014) Structure, lexis, and time perspective. In P. Skehan (Ed.), Processing perspective on task performance (pp. 155–185). Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Woodrow, L.
(2006) Anxiety and speaking English as a second language. RELC Journal, 37 (3), 308–328. DOI logoGoogle Scholar
Xu, H., & Gao, Y.
(2014) The development of English learning motivation and learners’ identities: A structural equation modeling analysis of longitudinal data from Chinese universities. System, 47 1, 102–115. DOI logoGoogle Scholar
Yan, J. X., & Horwitz, E. K.
(2008) Learners’ perceptions of how anxiety interacts with personal and instructional factors to influence their achievement in English: A qualitative analysis of EFL learners in China. Language Learning, 58 (1), 15–183. DOI logoGoogle Scholar
Zhang, X.
(2019) Foreign language anxiety and foreign language performance: A meta-analysis. The Modern Language Journal, 103 (4), 763–781. DOI logoGoogle Scholar
Zheng, Y., & Cheng, L.
(2018) How does anxiety influence language performance? From the perspectives of foreign language classroom anxiety and cognitive test anxiety. Language Testing in Asia, 8 (13), 1–19. DOI logoGoogle Scholar