Chapter published in:
Word Order Change in Acquisition and Language Contact: Essays in honour of Ans van Kemenade
Edited by Bettelou Los and Pieter de Haan
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 243] 2017
► pp. 241262


van Beek, Gercoline, Flecken, Monique & Starren, Marianne
2013Aspectual perspective taking in event construal in L1 and L2 Dutch. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 51(2): 199–227.  CrossrefGoogle Scholar
van Bergen, Geertje, Stoop, Wessel, Vogels, Jorrig & de Hoop, Helen
2011Leve hun! Waarom hun nog steeds hun zeggen. Nederlandse Taalkunde 16(1): 2–29.  CrossrefGoogle Scholar
Bertinetto, Pier, Marco, Ebert, Karen & de Groot, Casper
2000The progressive in Europe. In Tense and Aspect in the Languages of Europe, Östen Dahl (ed.), 517–558. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Boogaart, Ronny
1999Aspect and Temporal Ordering. A Contrastive Analysis of English and Dutch. Utrecht: LOT.Google Scholar
Bybee, Joan, Perkins, Revere & Pagliuca, William
1994The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. Chicago IL: The University of Chicago Press.Google Scholar
Carroll, Mary & Lambert, Monique
2003Information structure in narratives and the role of grammaticised knowledge: A study of adult French and German learners of English. In Dimroth & Starren (eds), 167–200.Google Scholar
Carroll, Mary, Murcia Serra, Jorge, Watorek, Marzena & Bendiscioli, Alessandra
2000The relevance of information organisation to second language acquisition studies: The descriptive discourse of advanced adult learners of German. Studies in Second Language Acquisition 22(3): 441–466. (special issue edited by Clive Perdue)  CrossrefGoogle Scholar
Carroll, Mary, Natale, Silvia & Starren, Marianne
2008Acquisition du marquage du progressif par des apprenants germanophones de l’italien et néerlandophones du français. Acquisition et Interaction en Langue Étrangère (AILE) 26: 18–43.Google Scholar
Carroll, Mary, Rossdeutscher, Antje, Lambert, Monique & von Stutterheim, Christiane
2008Subordination in narratives and macrostructural planning: A comparative point of view. In ‘Subordination’ Versus ‘coordination’ in Sentence and Text [Studies in Language Companion Series 98], Cathrine Fabricius-Hansen & Wiebke Ramm (eds), 161–184. Amsterdam: John Benjamins  CrossrefGoogle Scholar
Carroll, Mary & von Stutterheim, Christiane
2002Typology and information organization: Perspective taking and language-specific effects in the construal of events. In Typology and Second Language Acquisition, Anna Ramat (ed.), 365–403). Berlin: Mouton de Gruyter.  CrossrefGoogle Scholar
2010Event representation, time event relations, and clause structure: A crosslinguistic study of English and German. In Event Representation in Language and Cognition, Jürgen Bohnemeyer & Eric Pederson (eds), 68–82. Cambridge: CUP.  CrossrefGoogle Scholar
Carroll, Mary, von Stutterheim, Christiane & Nuese, Ralf
2004The language and thought debate: A psycholinguistic approach. In Multidisciplinary Approaches to Language Production, Thomas Pechmann & Christopher Habel (eds), 183–218. Berlin: Mouton de Gruyter.  CrossrefGoogle Scholar
Comrie, Bernard
1976Aspect. Cambridge: CUP.Google Scholar
Dimroth, Christine & Starren, Marianne
(eds) 2003Information Structure, Linguistic Structure and the Dynamics of Acquisition [Studies in Bilingualism 26]. Amsterdam: John Benjamins.  CrossrefGoogle Scholar
Doherty, Monika
2003Language Processing in Discourse: A Key to Felicitous Translation [Routledge Studies in Germanic Linguistics]. Oxford: Routledge.Google Scholar
Ebert, Karen
2000Progressive markers in Germanic languages. In Tense and Aspect in the Languages of Europe [Empirical Approaches to Language Typology 20], Östen Dahl (ed.), 605–653. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Flecken, Monique
2011aWhat native speaker judgements tell us about the grammaticalization of a progressive aspectual marker in Dutch. Linguistics 49(3): 479–524.  CrossrefGoogle Scholar
2011bMacro-planning in narratives: Assessing bilingual attainment. International Journal of Bilingualism 15(2): 164–186.  CrossrefGoogle Scholar
Hilberink-Schulpen, Béryl, Nederstigt, Ulrike. & Starren, Marianne
2014Grammatical preferences in aspect marking in first language and second language: The case of first language Dutch, English, and German and first language Dutch second language English, and first language Dutch second language German. Applied Psycholinguistics 35(6): 969–1000.  CrossrefGoogle Scholar
van Ierland, Suzan
2010Grammatical Features Influencing Information Structure: The Case of L1 and L2 Dutch and English. PhD dissertation, Netherlands Graduate School of Linguistics.Google Scholar
van Kemenade, Ans & Westergaard, Marit
2012Syntax and information structure: Verb-second variation in Middle English. In Information Structure and Syntactic Change in the History of English [Oxford Studies in the History of English 2], Anneli Meurman-Solin, Maria-José López-Couso & Bettelou Los (eds), 87–118. Oxford: OUP.  CrossrefGoogle Scholar
Krause, Olaf
2002Progressiv im Deutschen: eine Empirische Untersuchung im Kontrast mit Niederländisch und Englisch [Linguistische Arbeiten 462]. Berlin: Walter de Gruyter.  CrossrefGoogle Scholar
Labov, William
2006Narrative pre-construction. Narrative Inquiry 16(1): 37–45.  CrossrefGoogle Scholar
Lemmens, Maarten
2005Aspectual posture verb constructions in Dutch. Journal of Germanic Linguistics 17: 183–217.  CrossrefGoogle Scholar
Levelt, Willem
1989Speaking: From Intention to Articulation. Cambridge MA: The MIT Press.Google Scholar
Los, Bettelou & Starren, Marianne
2012A typological switch in early Modern English and the beginning of one in Dutch? Leuvense Bijdragen 98: 98–126.Google Scholar
Natale, Silvia
(2013) Linkage in narratives: A comparison between monolingual speakers of French and Italian, and early and late French-Italian bilinguals. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 51(2): 151–169.  CrossrefGoogle Scholar
Nuese, Ralf
2003Segmenting event sequences for speaking. In Mediating between Concepts and Grammar, Holden Härtl & Heike Tappe (eds), 255–276. New York NY: Walter de Gruyter.  CrossrefGoogle Scholar
van Pottelberge, Jeroen
2004Der Am-Progressiv. Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar
Reichenbach, Hans
1947Elements of Symbolic Logic. New York NY: The Macmillan Company.Google Scholar
Smith, Carlota
1997The Parameter of Aspect [Studies in Linguistics and Philosophy 43]. Dordrecht: Kluwer.  CrossrefGoogle Scholar
Starren, Marianne
2001The Second Time: The Acquisition of Temporality in Dutch and French as a Second Language [LOT Dissertation Series]. Utrecht: Igitur.Google Scholar
2006The acquisition of temporal adverbials. In Semantics in Acquisition, Veerle van Geenhoven (ed.), 219–241. Dordrecht: Springer  CrossrefGoogle Scholar
von Stutterheim, Christiane
2003Linguistic structures and information organization. The case of very advanced learners. In EUROSLA Yearbook 3, Susan Foster-Cohen & Simona Pekarek Doehler (eds), 183–206. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
von Stutterheim, Christiane & Carroll, Mary
2005The impact of grammatical temporal categories on ultimate attainment in L2 learning. In Educating for Advanced Foreign Language Capacities: Constructs, Curriculum, Instruction, Assessment, Heidi Byrnes, Heather Weger-Guntharp & Katherine Sprang (eds), 40–53. Washington DC: Georgetown University Press.Google Scholar
von Stutterheim, Christiane, Carroll, Mary & Klein, Wolfgang
2003Two ways of construing complex temporal structures. In Deictic Conceptualization of Space, Time and Person [Cognitive Linguistics Research], Friedrich Lenz (ed.), 97–133. Berlin: Mouton de Gruyter.  CrossrefGoogle Scholar
von Stutterheim, Christiane & Lambert, Monique
2005Cross-linguistic analysis of temporal perspectives in text production. In The Structure of Learner Varieties, Henriëtte Hendriks (ed.), 203–230. Berlin: Mouton de Gruyter.  CrossrefGoogle Scholar
von Stutterheim, Christiane & Nuese, Ralf
2003Processes of conceptualization in language production: language-specific perspectives and event construal. Linguistics 41(5): 851–881.Google Scholar
Tavecchio, Lotte
2010Sentence Patterns in English and Dutch. A Contrastive Corpus Analysis. PhD dissertation, Netherlands Graduate School of Linguistics.Google Scholar
Vismans, Roel, Hüning, Matthias & Weerman, Fred
(eds) 2010Dutch between English and German. Special issue of Journal of Germanic Linguistics 22(4).Google Scholar