Chapter published in:
The Grammatical Realization of Polarity Contrast: Theoretical, empirical, and typological approaches
Edited by Christine Dimroth and Stefan Sudhoff
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 249] 2018
► pp. 89–108

Complementizers and negative polarity in German hypothetical comparatives

| University of Potsdam

The article examines the synchronic and diachronic relation between German hypothetical comparatives and ordinary comparatives. While the presence of an overt equative complementizer is not universally obligatory, it is so in hypothetical comparatives, whereas a conditional complementizer may be absent. This is because the equative complementizer in hypothetical comparatives functions as the licenser of the conditional clause in monoclausal hypothetical comparatives, and in this sense, it is a polarity marker. This difference regarding function accounts for the fact that German allows als in hypothetical comparatives but not in equatives: while the combinations als ob and als wenn historically derive from biclausal constructions, the reanalysis into monoclausal constructions allowed the fossilization of a complementizer without reference to changes affecting ordinary equatives.

Keywords: complementizer, conditional clause, equatives, hypothetical comparatives, reanalysis
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.The typology of hypothetical comparatives
  • 3.Operators and polarity
  • 4.Syntax and grammaticalization
  • 5.Conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
Published online: 30 November 2018
https://doi.org/10.1075/la.249.03bac
References
Arsenijević, Boban
2009 Correlatives as types of conditional. In Correlatives Cross-linguistically [Language Faculty and Beyond 1], Anikó Lipták (ed.), 131–156. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Bacskai-Atkari, Julia
2014 The Syntax of Comparative Constructions: Operators, Ellipsis Phenomena and Functional Left Peripheries. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam.Google Scholar
2015a Degree semantics, polarity, and the grammaticalisation of comparative operators into complementisers. Paper presented at the 17th Diachronic Generative Syntax Conference (DiGS17), Reykjavík, University of Iceland, 29–31 May.http://​www​.ling​.uni​-potsdam​.de​/~bacskai​-atkari​/pdf​/handout​_digs17​_bacskai​_atkari​.pdf (19 September 2016).
2015b German dialects and an anti-cartographic approach to the CP-domain. Paper presented at: SaRDiS 2015: Saarbrücker Runder Tisch für Dialektsyntax, Saarbrücken, Universität des Saarlandes, 6–7 November. http://​www​.ling​.uni​-potsdam​.de​/~bacskai​-atkari​/pdf​/handout​_sardis2015​_bacskai​_atkari​.pdf (19 September 2016).
2016a Equative elements in comparative constructions and in relative clauses in the history of German and English. Paper presented at: Equative Constructions, Cologne, Universität zu Köln, 15 December. http://​www​.ling​.uni​-potsdam​.de​/~bacskai​-atkari​/pdf​/handout​_koeln​_bacskai​_atkari​.pdf (31 March 2017).
2016b Towards a cross-linguistic typology of marking polarity in embedded degree clauses. Acta Linguistica Hungarica 63(4): 389–409.DOI logoGoogle Scholar
2016c Variation in the grammaticalisation of polar operators in West Germanic. Paper presented at Potsdam Summer School in Historical Linguistics 2016. Word Order Variation and Change. Diachronic Insights into Germanic Diversity, Potsdam, Universität Potsdam, 7–9 July. http://​www​.ling​.uni​-potsdam​.de​/~bacskai​-atkari​/pdf​/handout​_sumup​_bacskai​_atkari​.pdf (30 September 2016).
Behaghel, Otto
1928 Deutsche Syntax: Eine geschichtliche Darstellung, Band 3: Die Satzgebilde. Heidelberg: Winter.Google Scholar
Bhatt, Rajesh & Pancheva, Roumyana
2006 Conditionals. In The Blackwell Companion to Syntax Vol. I, Martin Everaert & Henk van Riemsdijk (eds), 638–687. Oxford: Blackwell.DOI logoGoogle Scholar
Biberauer, Theresa & Roberts, Ian
2017 Parameter setting. In The Cambridge Handbook of Historical Syntax, Adam Ledgeway & Ian Roberts (eds), 134–162. Cambridge: CUP.DOI logoGoogle Scholar
Bresnan, Joan
1973 The syntax of the comparative clause construction in English. Linguistic Inquiry 4 (3): 275–343.Google Scholar
Chen, Guohua
2000 The grammaticalization of concessive markers in Early Modern English. In Pathways of Change: Grammaticalization in English [Studies in Language Companion Series 53], Olga Fischer, Anette Rosenbach & Dieter Stein (eds), 85–110. Amsterdam: John Benjamins.DOI logoGoogle Scholar
Chomsky, Noam
1977 On WH-movement. In Formal Syntax, Peter W. Culicover, Thomas Wasow & Adrian Akmajian (eds), 71–132. New York NY: Academic Press.Google Scholar
Danckaert, Lieven & Haegeman, Liliane
2012 Conditional clauses, main clause phenomena and the syntax of polarity emphasis. In Comparative Germanic Syntax: The State of the Art [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 191], Peter Ackema, Rhona Alcorn, Caroline Heycock, Dany Jaspers, Jeroen van Craenenbroeck & Guido Vanden Wyngaerd (eds), 133–168. Amsterdam: John Benjamins.DOI logoGoogle Scholar
Dryer, Matthew S.
2013 Negative morphemes. In The World Atlas of Language Structures Online, Martin Haspelmath & Matthew S. Dryer (eds). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://​wals​.info​/chapter​/112 (14 May 2015).
Dückert, Joachim
1961 Das geschichtliche Verhältnis des vergleichenden ‘als’ und ‘wie’. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 83: 205–230.Google Scholar
Duden-Grammatik
2009 Die Grammatik, 8th edn. Berlin: Dudenverlag.Google Scholar
Eggs, Frederike
2006 Die Grammatik von ‘als’ und ‘wie’. Tübingen: Narr.Google Scholar
Ferrell, James
1968 On some conditional clause indicators in Slavic and Germanic languages. WORD 24(1–3): 99–111.DOI logoGoogle Scholar
Franz, Wilhelm
1939 Die Sprache Shakespeares in Vers und Prosa. Halle: Niemeyer.Google Scholar
Heim, Irene
1985 Notes on comparatives and related matters. University of Texas. http://​semanticsarchive​.net​/Archive​/zc0ZjY0M​/Comparatives%2085​.pdf/ (30 March 2017).
2000 Degree operators and scope. Proceedings of Semantics and Linguistic Theory (SALT) 10: 40–64.DOI logoGoogle Scholar
Hohaus, Vera & Zimmermann, Malte
2014 Equatives outside the domain of degree constructions. Paper presented at Linguistic Evidence 2014, Tübingen, 13–15 February.
Izvorski, Roumyana
1995 A DP-shell for comparatives. In Console III Proceedings, Antonietta Bisetti (ed.), 99–121. The Hague: HAG.Google Scholar
Jäger, Agnes
2010 Der Komparativzyklus und die Position der Vergleichspartikeln. Linguistische Berichte 224: 467–493.Google Scholar
2016 Vergleichskonstruktionen im Deutschen: Diachroner Wandel und synchrone Variation. Habilitationsschrift, Universität zu Köln.Google Scholar
Jensen, Frede
1990 Old French and comparative Gallo-Romance syntax. Berlin: De Gruyter.DOI logoGoogle Scholar
Kaufmann, Gerhard
1973 Zu den durch ‘als’ , ‘als ob’, ‘wie wenn’, ‘als wenn’ eingeleiteten ‘Komparativsätzen’. Zielsprache Deutsch 4: 91–111.Google Scholar
Kennedy, Christopher
2002 Comparative deletion and optimality in syntax. Natural Language & Linguistic Theory 20(3): 553–621.DOI logoGoogle Scholar
Kennedy, Christopher & Merchant, Jason
2000 Attributive comparative deletion. Natural Language and Linguistic Theory 18(1): 89–146.DOI logoGoogle Scholar
Klooster, Willem Gerrit
2001 Grammatica van het hedendaags Nederlands: Een volledig overzicht. The Hague: Sdu Uitgevers.Google Scholar
König, Ekkehard
1985 Where do concessives come from? On the development of concessive connectives. In Historical Semantics – Historical Word-formation, Jacek Fisiak (ed.), 263–282. Berlin: De Gruyter.DOI logoGoogle Scholar
Kortmann, Bernd
1997 Adverbial Subordination: A Typology and History of Adverbial Subordinators Based on European Languages. Berlin: De Gruyter.DOI logoGoogle Scholar
Ladusaw, William
1979 Polarity Sensitivity as Inherent Scope Relations. PhD dissertation, University of Texas.Google Scholar
Larson, Richard
1985 On the syntax of disjunction scope. Natural Language & Linguistic Theory 3(2): 217–264.DOI logoGoogle Scholar
Lechner, Winfried
2004 Ellipsis in Comparatives. Berlin: De Gruyter.DOI logoGoogle Scholar
Lightfoot, David
1979 Principles of Diachronic Syntax. Cambridge: CUP.Google Scholar
López-Couso, María José & Belén Méndez-Naya
2014 On comparative complementizers in English: Evidence from historical corpora. In Creation and Use of Historical English Corpora in Spain, Nila Méndez-Naya Vazques (ed.), 311–333. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.Google Scholar
Paul, Hermann
1920 Deutsche Grammatik IV. Halle: Niemeyer.Google Scholar
Pfeffer, J. Alan
1985 Comparative subordinating conjunctions in modern American English. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 23(4): 323–330.Google Scholar
Pulgram, Ernst
1983 The reduction and elimination of redundancy. In Essays in Honor of Charles F. Hockett, Frederick B. Agard & Gerald Kelly (eds), 107–125. Leiden: Brill.Google Scholar
Quirk, Randolph
1954 The Concessive Relation in Old English Poetry. New Haven CT: Yale University Press.Google Scholar
Rizzi, Luigi
1997 The fine structure of the left periphery. In Elements of Grammar, Liliane Haegeman (ed.), 281–337. Dordrecht: Kluwer.DOI logoGoogle Scholar
Rudolph, Elisabeth
1996 Contrast: Adversative and Concessive Relations and Their Expressions in English, German, Spanish, Portuguese on Sentence and Text Level. Berlin: De Gruyter.DOI logoGoogle Scholar
Schrodt, Richard
2004 Althochdeutsche Grammatikw II. Tübingen: Niemeyer.DOI logoGoogle Scholar
Seuren, Pieter
1973 The comparative. In Generative Grammar in Europe, Ferenc Kiefer & Nicholas Ruwet (eds), 528–564. Dordrecht: Reidel.DOI logoGoogle Scholar
Sobin, Nicholas
2002 The Comp-trace Effect, the Adverb Effect and minimal CP. Journal of Linguistics 38(3): 527–560.DOI logoGoogle Scholar
Tarriño, Eusebia
2011 Comparative clauses. In Complex Sentences, Grammaticalization, Typology, Philip Baldi (ed.), 373–426. Berlin: De Gruyter.DOI logoGoogle Scholar
Thieroff, Rolf
2004 The subjunctive mood in German and in the Germanic languages. In Focus on Germanic Typology, Werner Abraham (ed.), 315–358. Berlin: Akademie.Google Scholar
Thurmair, Maria
2001 Vergleiche und Vergleichen: Eine Studie zu Form und Funktion der Vergleichsstrukturen im Deutschen. Berlin: De Gruyter.DOI logoGoogle Scholar
von Stechow, Arnim
1984 Comparing semantic theories of comparison. Journal of Semantics 3(1–2): 1–77.DOI logoGoogle Scholar
Cited by

Cited by 1 other publications

Bacskai-Atkari, Julia
2020. German V2 and Doubly Filled COMP in West Germanic. The Journal of Comparative Germanic Linguistics 23:2 ► pp. 125 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 05 january 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.