Edited by Fuzhen Si and Luigi Rizzi
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 267] 2021
► pp. 161–180
The aim of this paper is to argue that the focal stress and structural position determine the interpretation of wa-marked phrases in a Japanese sentence. Namely, our argument is, based on, and extended out of Nakamura (2017: 356–359), that in sentence initial position, wa-marked phrases denote Thematic Topic (tt) or Contrastive Topic (ct). Besides, our claim is that within vP domain, focally-stressed wa-marked phrase, denoted here as wa-marked phrase, signals Contrastive Focus (cf). In (1a), wa-marked phrase denotes exhaustivity. On the other hand, wa-marked phrase in (1b), which occurs below the VP adverb majimeni (=seriously), signals contrast.
‘Not, but Taro read that paper, and he read nothing more.’
‘Taro seriously read the four books (, opposed to four papers).
Through the examples of the scopal interactions between negation, verbs and focus particles and wa-marked phrases, we demonstrate that the wa-marked phrase in vP domain denotes contrastive focus (cf). We go on to propose the following elaborated left peripheries for both CP and vP territories.
[TopP [FocP [TopP [TP [ vP [VP ….]]]]]: CP periphery
[TopP [FocP [TopP [ vP [VP ….]]]]: vP periphery