Chapter published in:
New Explorations in Chinese Theoretical Syntax: Studies in honor of Yen-Hui Audrey Li
Edited by Andrew Simpson
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 272] 2022
► pp. 555–574

Predicting the unpredictable

‑le used in Chinese serial verb constructions

| University of Kansas
This study investigates the use of the perfective aspect marker –le in Chinese serial verb constructions through an analysis of 386 serial verb constructions selected from the Sinica Corpus. The analysis takes into account the position of –le, the form of the object co-occurring with –le, and the semantic relationships between VP1 and VP2. The results indicate that –le is used predominately with VP1, that the primary semantic relationship between VP1 and VP2 is “consecutive”, and that quantified objects occur more frequently than definite objects or bare noun objects in VPs containing –le. Understanding the semantic relationship between VP1 and VP2 can enable Chinese learners to predict where and when to use –le correctly in an SVC.
Article outline
  • 0.Introduction
  • 1.Scope of the study of serial verb constructions (SVCs)
  • 2.Studies on –le used in SVC
  • 3.Corpus study
    • 3.1Research questions
    • 3.2Data collection and coding
    • 3.3Results
      • 3.3.1The distribution of –le in VP1 and VP2
      • 3.3.2The form of the element after the verb that is suffixed with –le
      • 3.3.3Semantic relationships between VP1 and VP2
    • 3.4Discussion
  • 4.Conclusion and pedagogical implications
  • Notes
  • References
Published online: 13 April 2022
https://doi.org/10.1075/la.272.20li
References
Aikhenvald, Alexandra Y. & Robert M.W. Dixon
(eds) 2006 Serial Verb Constructions. A Cross-Linguistic Typology. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Baker, Mark.
1989 Object sharing in serial verb constructions. Linguistic Inquiry 20: 513–553.Google Scholar
Chao, Yuen Ren.
1968 A Grammar of Spoken Chinese. Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Durie, Mark.
1997 Grammatical structures in verb serialization. In Complex Predicates, A. Alsina, J. Bresnan, and P. Sells (eds), 289–354. Stanford: CSLI Publications.Google Scholar
Givón, Tom.
2009 Multiple routes to clause union: The diachrony of complex verb phrases. In Syntactic Complexity: Diachrony, Acquisition, Neuro-cognition, Evolution, Givón, T. & Masayoshi Shibatani (eds), 81–118. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Law, Paul.
1996 A note on the serial verb construction in Chinese. Cahiers de Linguistique – Asie orientale 25: 199–235. CrossrefGoogle Scholar
Li, Charles & Sandra A. Thompson
1973 Serial verb constructions in Mandarin Chinese: Subordination or coordination? In You Take the High Node and I’ll take the Low Node: Papers from the Comparative Syntax Festival, C. Corum, T.C. Smith-Stark and A. Weiser (eds), 96–103. Chicago: Chicago Linguistic Society.Google Scholar
1974 Coverbs in Mandarin Chinese: Verbs or prepositions? Journal of Chinese Linguistics 2: 257–278.Google Scholar
Li, Charles and Sandra A. Thompson
1981 Mandarin Chinese. A Functional Reference Grammar. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Li, Linding.
1986  Xiàndài hànyǔ jùxíng [Sentence Patterns in Modern Mandarin]. Beijing: Shanggwu yinshuguan.Google Scholar
Li, Yafei.
1991 On deriving serial verb constructions. In Serial Verbs: Grammatical, Comparative and Cognitive Approaches, Claire Lefebvre (eds), 103–135. Amsterdam: Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Lin, Jingxia, Chu-Ren Huang, Huarui Zhang & Hongzhi Xu
2012 The Headedness of Mandarin Chinese Serial Verb Constructions: A Corpus-Based Study. 26th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, 428–435.Google Scholar
Matthews, Stephen.
2006 On serial verb constructions in Cantonese. In Serial Verb Constructions: A Cross-Linguistic Typology, A. Y. Aikhenvald & R. M. W. Dixon (eds), 69–87. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Müller, Stefan & Janna Lipenkova
2009 Serial verb constructions in Chinese: An HPSG account. Proceedings of the HPSG-2009 Conference, 234–254.Google Scholar
Paul, Waltraud.
2008 The ‘serial verb construction’ in Chinese: A tenacious myth and a Gordian knot. Linguistic Review, De Gruyter, 25 (3–4): 367–411. CrossrefGoogle Scholar
Sebba, Mark.
1987 The Syntax of Serial Verbs. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Tao, Liang.
2009 Serial verb construction in Mandarin Chinese: The interface of syntax and semantics. In Proceedings of the 21st North American Conference on Chinese Linguistics (naccl-21), Yun Xiao (eds). Volume 2: 209–228. Smithfield, Rhode Island: Bryant University.Google Scholar
Yang, Suying, Yuyuan Huang, & Xiuling Cao
2000 Underuse of aspect markers in acquisition of Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 35(3): 87–116Google Scholar
Zhang, Bin.
2010  Xiandai Hanyu Miaoxie Yufa [A descriptive grammar of Modern Chinese]. Beijing: Shangwu Chubanshe.Google Scholar
Zhao, Shuhua.
1990 Liandongshi zhong dongtai zhuci ‘le’de weizhi [Position of the verbal aspect marker-le in Serial Verb Construction], Language Teaching and Linguistic Studies 1: 4–10.Google Scholar
Zhu, Dexi.
1982  Yufa Jiangyi [Lectures on Chinese grammar]. Beijing: Shangwu yinshuguan.Google Scholar