Cover not available
Part of
Language Change at the Interfaces: Intrasentential and intersentential phenomena
Edited by Nicholas Catasso, Marco Coniglio and Chiara De Bastiani
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 275] 2022
► pp. 35–60

Information structure and Jespersen’s cycle

The dialects of Veneto as a window on processes of language change

ORCID logo | Ghent University
ORCID logo | Ghent University
ORCID logo | Ghent University
In this paper we report the results of an exploratory experiment aiming to examine the division of labour between syntax, phonology, and information structure in linguistic change, in particular, Jespersen’s cycle. According to previous literature, new expressions of negation start out from narrow focus contexts and lose this restriction when they become reanalysed as neutral negators. This leads to the expectation that prosodic correlates of (narrow) focus should be lost in the syntactic reanalysis of emerging negative markers. Looking at a group of North Italian dialects that are currently at different stages of (incipient) Jespersen’s cycle, we show that in more advanced varieties, we find a reduction of the new negator in pitch, duration and spectral organization, confirming our hypothesis.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Incipient and full-scale Jespersen’s cycle
  • 3.Information structure and incipient Jespersen’s cycle
  • 4.Pilot study
  • 5.Results
    • 5.1Duration
    • 5.2Formants
    • 5.3Fundamental frequency
  • 6.Summary and conclusion
  • Notes
  • Abbreviations
  • References
Published online: 21 April 2022
DOI logo
https://doi.org/10.1075/la.275.01mag
References (57)
References
Adda-Decker, Martine, & Lamel, Lori. 2018. Discovering speech reductions across speaking styles and languages. In Rethinking Reduction: Interdisciplinary Perspectives on Conditions, Mechanisms, and Domains for Phonetic Variation [Phonology and Phonetics, 25], Francesco Cangemi, Meghan Clayards, Oliver Niebuhr, Barbara Schuppler & Margaret Zellers (eds), 101–128. Berlin: De Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Ansaldo, Umberto & Lim, Lisa. 2004. Phonetic absence as syntactic prominence: Grammaticalization in isolating tonal languages. Typological Studies in Language 59: 345–362. DOI logoGoogle Scholar
Arvaniti, Amalia, Ladd, Robert D. & Mennen, Inneke. 2006. Phonetic effects of focus and “tonal crowding” in intonation: Evidence from Greek polar questions. Speech Communication 48(6): 667–696. DOI logoGoogle Scholar
ASIt: Atlante Sintattico d’Italia. [URL] (15 June 2021).
Bafile, Laura. 1997. Parole grammaticali e struttura prosodica: dati dell’italiano e del napoletano. Lingua e Stile. Rivista di Storia della Lingua Italiana 32(3): 433–469.Google Scholar
Beckman, Mary E. & Hirschberg, Julia. 1994. The ToBi Annotation Conventions. Ms. Ohio State University.Google Scholar
Bergem, Dick R. van. 1993. Acoustic vowel reduction as a function of sentence accent, word stress, and word class. Speech Communication 12(1): 1–23. DOI logoGoogle Scholar
Birner, Betty. 2006. Semantic and pragmatic contributions to information status. Acta Linguistica Hafniensia 38(1): 14–32. DOI logoGoogle Scholar
Boersma, Paulus P. G. & Weenink, David J. M. 2020. Praat: Doing phonetics by computer: Version 6.1.14. <[URL]> (16 June 2021)
Breitbarth, Anne, Lucas, Christopher & Willis, David. 2013. Incipient Jespersen’s cycle: the (non-)grammaticalization of new negative markers. In Comparing Diachronies/Sprachwandelvergleich, Jürg Fleischer & Horst Simon (eds), 141–162. Berlin: De Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
. 2020. The History of Negation in the Languages of Europe and the Mediterranean: Volume II: Patterns and Processes. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bybee, Joan, Perkins, Revere D. & Pagliuca, William. 1994. The Evolution of Grammar: Tense, Aspect and Modality in the Languages of the World. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Chierchia, Gennaro. 2013. Logic and Grammar: Polarity, Free Choice, and Intervention. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Cinque, Guglielmo. 1976. Mica. In Annali della Facoltá di Lettere e Filosofia, Universitá di Padova I, 101–112. Reprinted in Cinque, Guglielmo. 1991. Teoria Linguistica e Sintassi Italiana. Bologna: Il Mulino.Google Scholar
Clopper, Cynthia & Turnbull, Rory. 2018. Exploring variation in phonetic reduction: Linguistic, social, and cognitive factors. In Rethinking Reduction: Interdisciplinary Perspectives on Conditions, Mechanisms, and Domains for Phonetic Variation [Phonology and Phonetics, 25], Francesco Cangemi, Meghan Clayards, Oliver Niebuhr, Barbara Schuppler & Margaret Zellers (eds), 25–72. Berlin: De Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Cormack, Annabel & Smith, Niel. 2002. Modals and negation in English. In Modality and its Interaction with the Verbal System [Linguistik Aktuell / Linguistics Today, 47], Sjef Barbiers, Frits Beukema & Wim van der Wurff (eds), 133–163. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Crocco, Claudia. 2013. Is Italian Clitic Right Dislocation grammaticalised? A prosodic analysis of yes/no questions and statements. Lingua 133: 30–52. DOI logoGoogle Scholar
Dahl, Östen. 1979. Typology of sentence negation. Linguistics 17: 79–106. DOI logoGoogle Scholar
De Clercq, Karen. 2013. A Unified Syntax of Negation. PhD dissertation, Ghent University.
. 2017. The nanosyntax of French negation: A diachronic perspective. In Studies on Negation: Syntax, Semantics, and Variation, Silvio Cruschina, Katharina Hartmann & Eva Maria Remberger (eds), 49–80. Göttingen: Vienna University Press / V&R unipress.Google Scholar
Eckardt, Regine. 2006. Meaning Change in Grammaticalization: An Enquiry into Semantic Reanalysis. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
ELAN. 2019. ELAN (version 5.8) [computer software]. <[URL]> (2 May 2020)
Ernestus, Mirjam & Smith, Rachel. 2018. Qualitative and quantitative aspects of phonetic variation in Dutch eigenlijk. In Rethinking Reduction: Interdisciplinary Perspectives on Conditions, Mechanisms, and Domains for Phonetic Variation [Phonology and Phonetics, 25], Francesco Cangemi, Meghan Clayards, Oliver Niebuhr, Barbara Schuppler & Margaret Zellers (eds), 129–163. Berlin: De Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Fauconnier, Gilles. 1975. Pragmatic scales and logical structures. Linguistic Inquiry 6: 353–375.Google Scholar
Gili Fivela, Barbara, Avesani, Cinzia, Barone, Marco, Bocci, Giuliano, Crocco, Claudia, D’Imperio, Mariapaola, Giordano, Rosa, Marotta, Giovanna, Savino, Michelina & Sorianello, Patrizia. 2015. Varieties of Italian and their intonational phonology. In Intonation in Romance, Sonia Frota & Pilar Prieto (eds), 140–197. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Harrington, Jonathan. 2010. Phonetic Analysis of Speech Corpora. Chichester: John Wiley & Sons.Google Scholar
Heine, Bernd & Kuteva, Tania. 2002. World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Hinterhölzl, Roland. 2014. On the interaction between syntax, prosody and information structure. In Information Structure and Word Order Change in Germanic and Romance Languages [Linguistik Aktuell / Linguistics Today 213], Kristin Bech & Kristine Gunn Eide (eds), 341–376. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Hopper, Paul. 1991. On some principles of grammaticization. In Approaches to Grammaticalization [Typological Studies in Language 19:1], Elizabeth Closs Traugott & Bernd Heine (eds), 17–35. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Horn, Laurence. 1989. A Natural History of Negation. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Israel, Michael. 2001. Minimizers, maximizers and the rhetoric of scalar reasoning. Journal of Semantics 18: 297–331. DOI logoGoogle Scholar
. 2011. The Grammar of Polarity: Pragmatics, Sensitivity, and the Logic of Scales. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Jespersen, Otto. 1917. Negation in English and Other Languages. Copenhagen: A.F. Høst og Søn.Google Scholar
Kiss, Katalin É. 1998. Identificational focus versus information focus. Language 74(2): 245–273. DOI logoGoogle Scholar
Kohler, Klaus J. 2006. Paradigms in experimental prosodic analysis: From measurement to function. In Methods in Empirical Prosody Research [Language Context and Cognition 3], Stefan Sudhoff, Denisa Lenertova, Roland Meyer, Sandra Pappert, Petra Augurzky, Ina Mleinek, Nicole Richter & Johannes Schließer (eds), 123–152. Berlin: De Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Ladd, D. Robert. 2008. Intonational Phonology. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Lass, Roger. 1984. Phonology: An Introduction to Basic Concepts. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Ledgeway, Adam. 2012. From Latin to Romance: Morphosyntactic Typology and Change, Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Lindblom, Björn. 1963. Spectrographic study of vowel reduction. The Journal of the Acoustical Society of America 35: 1773–1781. DOI logoGoogle Scholar
. 1990. Explaining phonetic variation: A sketch of the H&H theory. In Speech Production and Speech Modelling, William J. Hardcastle and Alain Marchal (eds), 403–439. Dordrecht: Kluwer. DOI logoGoogle Scholar
Maschler, Yael & Shapiro, Carmit M. 2016. The role of prosody in the grammaticization of Hebrew naxon (‘right/true’): Synchronic and diachronic aspects. Journal of Pragmatics 92: 43–73. DOI logoGoogle Scholar
Miestamo, Matti. 2005. Standard Negation. The Negation of Declarative Verbal Main Clauses in a Typological Perspective [Empirical Approaches to Language Typology 31], Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Plug, Leendert. 2005. From words to actions: the phonetics of eigenlijk in two communicative contexts. Phonetica 62(2–4): 131–145. DOI logoGoogle Scholar
Poletto, Cecilia. 2008a. Doubling as a spare movement strategy. In Microvariation in Syntactic Doubling [Syntax and Semantics 36], Sjef Barbiers, Olaf Koeneman, Marika Lekakou & Margret van der Ham (eds), 38–68. Bingley: Emerald.Google Scholar
. 2008b. On negative doubling. Quaderni di Lavoro ASIt 8: 57–84.Google Scholar
. 2010. The syntax of focus negation. Quaderni di Lavoro ASIt 10: 39–61.Google Scholar
. 2017. Negative doubling: In favour of a “Big NegP” analysis. In Studies on Negation: Syntax, Semantics, and Variation, Silvio Cruschina, Katharina Hartmann & Eva Maria Remberger (eds), 81–104. Göttingen: Vienna University Press / V&R unipress.Google Scholar
Roberts, Ian & Roussou, Anna. 2003. Syntactic Change: A Minimalist Approach to Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Schwegler, Armin. 1988. Word-order changes in predicate negation strategies in Romance languages. Diachronica 5: 21–58. DOI logoGoogle Scholar
Schwenter, Scott A. 2005. The pragmatics of negation in Brazilian Portuguese. Lingua 115 (10): 1427–1456. DOI logoGoogle Scholar
Selkirk, Elisabeth. 1996. The prosodic structure of function words. In Signal to Syntax: Bootstrapping from Speech to Grammar in Early Acquisition, James L. Morgan & Katherine Demuth (eds), 187–213. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Silverman, Kim E. A. & Pierrehumbert, Janet B. 1990. The timing of prenuclear high accents in English. In Papers in Laboratory Phonology 1: Between the Grammar and the Physics of Speech, John Kingston & Mary E. Beckman (eds), 72–106. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Willis, David, Lucas, Christopher & Breitbarth, Anne. 2013. Comparing diachronies of negation. In The Development of Negation in the Languages of Europe, Vol. I: Case Studies, David Willis, Christopher Lucas & Anne Breitbarth (eds), 1–50. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Willis, David. 2016. Incipient Jespersen’s cycle in Old English negation. In Let Us Have Articles Betwixt Us: Papers in Historical and Comparative Linguistics in Honour of Johanna L. Wood, Sten Vikner, Henrik Jørgensen & Elly van Gelderen (eds), 465–491. Aarhus: Department of English, School of Communication and Culture, Aarhus University.Google Scholar
Zanuttini, Raffaella. 1997. Negation and Clausal Structure: A Comparative Study of Romance Languages. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar