Article published In:
Linguistic Approaches to Bilingualism
Vol. 3:1 (2013) ► pp.7393
References
Bardel, C., & Falk, Y
(2007) The role of the second language in third language acquisition: the case of Germanic syntax. Second Language Research, 23(4), 459–484. DOI logoGoogle Scholar
(2012) The L2 status factor and the declarative/procedural distinction. In J. Cabrelli Amaro, S. Flynn, & J. Rothman (Eds.), Third language acquisition in adulthood (pp. 61–78). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Bardel, C., & Lindqvist, C
(2007) The role of proficiency and psychotypology in lexical crosslinguistic influence. A study of a multilingual learner of Italian L3. In M. Chini, P. Desideri, M.E. Favilla, & G. Pallotti (Eds.), Atti del VI Congresso di Studi dell’Associazione Italiana di Linguistica Applicata, Napoli, 9–10 February 2006, (pp. 123–145). Perugia: Guerra Editore.Google Scholar
Bialystok, E., Craik, F.I.M., & Freedman, M
(2007) Bilingualism as a protection against the onset of symptoms of dementia. Neuropsychologia, 451, 459–464. DOI logoGoogle Scholar
Bialystok, E., Craik, F.I.M., Grady, C., Chau, W., Ishii, R., Gunji, A., & Pantev, C
(2005) Effect of bilingualism on cognitive control in the Simon task: Evidence from MEG. Neuroimage, 24(1), 40–49. DOI logoGoogle Scholar
Bloch, C., Kaiser, A., Kuenzli, E., Zappatore, D., Haller, S., Franceschini, R., Luedi, G., Radue, E.-W., & Nitsch, C
(2009) The age of second language acquisition determines the variability in activation elicited by narration in three languages in Broca’s and Wernicke’s area. Neuropsychologia, 47(3), 625–633. DOI logoGoogle Scholar
Bohnacker, U
(2006) When Swedes begin to learn German: From V2 to V2. Second Language Research, 22(4), 443–486. DOI logoGoogle Scholar
Cabrelli Amaro, J., & Rothman, J
(2010) On L3 acquisition and phonological permeability: A new test case for debates on the mental representation of non-native phonological systems. IRAL-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 481(2–3), 275–296.Google Scholar
Cenoz, J
(2003) The additive effect of bilingualism on third language acquisition: A review. International Journal of Bilingualism: Special Issue The Effects of Bilingualism on Third Language Acquisition, 7(1), 71–87. DOI logoGoogle Scholar
Cenoz, J., Hufeisen, B., & Jessner, U
(2001) Cross-linguistic influence in third language acquisition: Psycholinguistic perspectives. Clevedon: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
(2003) The multilingual lexicon. Dordrecht: Kluwer. DOI logoGoogle Scholar
Cenoz, J., & Jessner, U
(2000) English in Europe: The acquisition of a third language. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Cenoz, J., & Valencia, J.F
(1994) Additive trilingualism: Evidence from the Basque country. Applied Psycholinguistics, 151, 195–207. DOI logoGoogle Scholar
Chandrasekhar, A
(1978) Base Language. International Review of Applied Linguistics, 161, 62–65.Google Scholar
De Angelis, G
(2007) Third or additional language aAcquisition. Clevedon: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
De Angelis, G., & Selinker, L
(2001) Interlanguage transfer and competing linguistic systems in the multilingual mind. In J. Cenoz, B. Hufeisen, & U. Jessner (Eds.), Cross-linguistic influence in third language acquisition: Psycholinguistic perspectives (pp. 42–58). Clevedon: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Falk, Y., & Bardel, C
(2011) Object pronouns in German L3 syntax: Evidence for the L2 status factor. Second Language Research, 27(1), 59–82. DOI logoGoogle Scholar
Felser, C
(2005) Experimental psycholinguistic approaches to second language acquisition. Second Language Research, 21(2), 95–97. DOI logoGoogle Scholar
Flynn, S., Foley, C., & Vinnitskaya, I
(2004) The cumulative-enhancement model for language acquisition: Comparing adults’ and children’s patterns of development in first, second and third language acquisition of relative clauses. International Journal of Multilingualism, 1(1), 1–14. DOI logoGoogle Scholar
Gallardo del Puerto, F
(2007) Is L3 phonological competence affected by the learner’s level of bilingualism? International Journal of Multilingualism, 4(1), 1–16. DOI logoGoogle Scholar
García Mayo, M.d.P., & Rothman, J
(2012) L3 morphosyntax in the generative tradition: From the initial stages and beyond. In J. Cabrelli Amaro, S. Flynn, & J. Rothman (Eds.), Third language acquisition in adulthood, (pp. 9–32). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
García Mayo, M.d.P
(2006) Synthetic compounding in the English interlanguage of Basque-Spanish bilinguals. International Journal of Multilingualism, 3(4), 231–257. DOI logoGoogle Scholar
Grendel, M
(1993) Verlies en Herstel van Lexicale Kennis [Attrition and recovery of lexical knowledge]. Dissertation University of Nijmegen.
Gut, U
(2009) Non-native speech: A corpus-based analysis of phonological and phonetic properties of L2 English and German. Frankfurt: Peter Lang Pub Inc. DOI logoGoogle Scholar
Håkansson, G., Pienemann, M., & Sayehli, S
(2002) Transfer and typological proximity in the context of second language processing. Second Language Research, 18(3), 250–273. DOI logoGoogle Scholar
Hammarberg, B
(2010) The languages of the multilingual: Some conceptual and terminological issues. IRAL-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 48(2–3), 91–104.Google Scholar
Hammarberg, B., & Hammarberg, B
(1993) Articulatory re-setting in the acquisition of new languages. Phonum, 21, 61–67.Google Scholar
Hawkins, R., & Casillas, G
(2007) Explaining frequency of verb morphology in early L2 speech. Lingua, 118(4), 595–612. DOI logoGoogle Scholar
Hawkins, R., & Franceschina, F
(2004) Explaining the acquisition and non-acquisition of determiner-noun gender concord in French and Spanish. In J. Paradis & P. Prévost (Eds.), The acquisition of French in different contexts (pp. 175–205). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Herwig, A
(2001) Plurilingual lexical organisation: Evidence from lexical processing in L1-L2-L3-L4 translation. In J. Cenoz, B. Hufeison, & U. Jessner (Eds.), Cross-linguistic influence in third language acquisition: Psycholinguistic perspectives (pp. 115–137). Tonawanda, NY: Multilingual Matters.. DOI logoGoogle Scholar
Hoffmann, C
(2001) Towards a description of trilingual competence. International Journal of Bilingualism, 5(1), 1–17. DOI logoGoogle Scholar
Hufeisen, B
(1998) Stand der Forschung: Was bleibt zu tun? [State of the research: What remains to be done?]. In B. Hufeisen & B. Lindemann (Eds.), Tertiärsprachen: Theorien, Modelle, Methoden. [Tertiary languages: Theories, models, methods]. (pp. 169–183). Tübingen: Stauffenburg.Google Scholar
Ionin, T., & Zubizarreta, M.L
(2010) Introduction to the Special Issue: Selective first language influence and retreat from negative transfer. Second Language Research, 26(3), 283–291. DOI logoGoogle Scholar
Jaensch, C
(2008) L3 acquisition of articles in German by native Japanese speakers. In R. Slabakova, J. Rothman, P. Kempchinsky, & E. Gavruseva (Eds.), Proceedings of Generative Approaches to Second Language Acquisition 2007 (pp. 81–89). Somerville, Mass.: Cascadilla Press.Google Scholar
(2009) Article choice and article omission in the L3 German of native speakers of Japanese with L2 English. In M.d.P. García Mayo & R. Hawkins (Eds.), Second language acquisition of articles: Empirical findings and theoretical implications (pp. 233–263). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
(2012) Acquisition of L3 German: Do some learners have it easier? In J. Cabrelli Amaro, S. Flynn, & J. Rothman (Eds.), Third language acquisition in adulthood (pp. 165–193). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Jessner, U
(2003) A dynamic approach to language attrition in multilingual systems. In V. Cook (Ed.), Effects of the second language on the first (pp. 234–246). Clevedon: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
(2008) A DST model of multilingualism and the role of metalinguistic awareness. The Modern Language Journal, 92(2), 270–283. DOI logoGoogle Scholar
Kellerman, E
(1978) Giving learners a break: Native language intuitions as a source of predictions about transferability. Working Papers on Bilingualism, 151, 59–92.Google Scholar
Klein, E.C
(1995) Second versus third language acquisition: Is there a difference? Language Learning, 45(3), 419–465. DOI logoGoogle Scholar
Köpke, B., Schmid, M.S., Keijzer, M., & Dostert, S
(2007) Language attrition: Theoretical perspectives. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Kotz, S.A
(2009) A critical review of ERP and fMRI evidence on L2 syntactic processing. Brain and Language, 109(2–3), 68–74. DOI logoGoogle Scholar
Leung, Y.-K. I
(2002) A generative approach to second and third language acquisition. Unpublished doctoral dissertation, McGill University, Montréal, Québec.
Leung, Y.-K.I
(2005) L2 vs L3 initial state: A comparative study of the acquisition of French DPs by Vietnamese monolinguals and Chinese-English bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 8(1), 39–61. DOI logoGoogle Scholar
Leung, Y.-k.I
(2007) Second language English and Third Language French article acquisition by native speakers of Cantonese. International Journal of Multilingualism, 4(2), 117–149. DOI logoGoogle Scholar
Lindqvist, C
(2010) Inter-and intralingual lexical influences in advanced learners’ French L3 oral production. IRAL-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 48(2–3), 131–157.Google Scholar
Llama, R., Cardoso, W., & Collins, L
(2010) The influence of language distance and language status on the acquisition of L3 phonology. International Journal of Multilingualism, 7(1), 39–57. DOI logoGoogle Scholar
LoCoco, V.G.M
(1976) A cross-sectional study on L3 acquisition. Working Papers on Bilingualism, 91, 44–75.Google Scholar
Lozano, C
(2002) The interpretation of overt and null pronouns in non-native Spanish. Durham Working Papers in Linguistics, 81, 53–66.Google Scholar
Mitchell, R., & Myles, F
(1998) Second language learning theories. London: Arnold, Oxford University Press.Google Scholar
Montrul, S., Dias, R., & Santos, H
(2011) Clitics and object expression in the L3 acquisition of Brazilian Portuguese: Structural similarity matters for transfer. Second Language Research, 27(1), 21–58. DOI logoGoogle Scholar
Na Ranong, S
(2009) Investigating lexical and syntactic transfer in L3 acquisition: The case of L1 Thai — L2 English — L3 Chinese. Unpublished doctoral dissertation, University of Essex.
Odlin, T
(2008) Cross-linguistic influence. In C.J. Doughty & M.H. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 436–486). Oxford: Blackwell.Google Scholar
Paradis, M
Pienemann, M
Rah, A
(2010) Transfer in L3 sentence processing: Evidence from relative clause attachment ambiguities. International Journal of Multilingualism, 7(2), 147–161. DOI logoGoogle Scholar
Ringbom, H
(1987) The role of the first language in foreign language learning. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Rothman, J
(2010) On the typological economy of syntactic transfer: Word order and relative clause high/low attachment preference in L3 Brazilian Portuguese. IRAL-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 48(2–3), 245–273.Google Scholar
(2011) L3 syntactic transfer selectivity and typological determinacy: The typological primacy model. Second Language Research, 27(1), 107–127. DOI logoGoogle Scholar
(2012) The L3 connection: Highlighting the value of third language (L3) syntactic data for general linguistic and psycholinguistic questions. In Workshop on third language (L3) acquisition: A focus on cognitive approaches, Universidad del Pais Vasco, Vitoria-Gasteiz, Spain.Google Scholar
Rothman, J., & Cabrelli Amaro, J
(2010) What variables condition syntactic transfer? A look at the L3 initial state. Second Language Research, 26(2), 189–218. DOI logoGoogle Scholar
Sabourin, L
(2003) Grammatical gender and second language processing: An ERP study. Groningen: Groningen Dissertations in Linguistics, 421.Google Scholar
Sagarra, N., & Herschensohn, J
(2010) The role of proficiency and working memory in gender and number agreement processing in L1 and L2 Spanish. Lingua, 120(8), 2022–2039. DOI logoGoogle Scholar
Sanz, C
(2000) Bilingual education enhances third language acquisition: Evidence from Catalonia. Applied Psycholinguistics, 21(1), 23–44. DOI logoGoogle Scholar
(2007) Predicting enhanced L3 learning in bilingual contexts: The role of biliteracy. In C. Perez-Vidal, A. Bel, & M.J. Garau (Eds.), A portrait of the young in the new multilingual Spain (pp. 220–240). Clevedon: Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Schmid, M., & Dusseldorp, E
(2010) Quantitative analyses in a multivariate study of language attrition: The impact of extralinguistic factors. Second Language Research, 26(1), 125–160. DOI logoGoogle Scholar
Schwartz, B.D., & Sprouse, R
(1994) Word order and nominative case in non-native language acquisition: A longitudinal study of (L1 Turkish) German interlanguage. In T. Hoekstra & B.D. Schwartz (Eds.), Language acquisition studies in generative grammar (pp. 317–368). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
(1996) L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model. Second Language Research, 12(1), 40–72. DOI logoGoogle Scholar
Sorace, A
(2005) Selective optionality in language development. In L. Cornips & K. Corrigan (Eds.), Syntax and variation. Reconciling the biological and the social (pp. 55–80). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
(2011) Pinning down the concept of interface in bilingualism. Linguistic Approaches to Bilingualism, 1(1), 1–33. DOI logoGoogle Scholar
Thomas, J
(1988) The role played by metalinguistic awareness in second and third language learning. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 91, 235–246. DOI logoGoogle Scholar
Thomas, M
(1990) Acquisition of the Japanese reflexive zibun by unilingual and multilingual learners. In H. Burmeister & P.L. Rounds (Eds.), Variability in Second Language Acquisition: Proceedings of the Tenth Second Language Research Forum (pp. 701–718). Oregon: University of Oregon.Google Scholar
Trouvain, J., & Gut, U
(2007) Non-native prosody: Phonetic description and teaching practice. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Vingerhoets, G., Borsel, J.V., Tesink, C., van den Noort, M., Deblaere, K., Seurinck, R., Vandemaele, P., & Achten, E
(2003) Multilingualism: An fMRI study. Neuroimage, 20(4), 2181–2196. DOI logoGoogle Scholar
Weinreich, U
(1953) Languages in contact. Publications of the Linguistic Circle of New York, 11.Google Scholar
Weltens, B
(1989) The attrition of French as a foreign language. Dordrecht: Foris Publications. DOI logoGoogle Scholar
White, L
(2003) Second language acquisition and Universal Grammar. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Williams, S., & Hammarberg, B
(1998) Language switches in L3 production: Implications for a polyglot speaking model. Applied Linguistics, 19(3), 295–333. DOI logoGoogle Scholar
Wrembel, M., Gut, U., & Mehlhorn, G
(2010) Phonetics/phonology in third language acquisition: Introduction. International Journal of Multilingualism: Special issue on L3 phonology, 7(1), 1–3. DOI logoGoogle Scholar
Zobl, H
(1993) Prior linguistic knowledge and the conservation of the learning procedure: Grammaticality judgments of unilingual and multilingual learners. In S.M. Gass & L. Selinker (Eds.), Language transfer in language learning (pp. 176–196). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Cited by

Cited by 14 other publications

ECKE, PETER
2015. Parasitic vocabulary acquisition, cross-linguistic influence, and lexical retrieval in multilinguals. Bilingualism: Language and Cognition 18:2  pp. 145 ff. DOI logo
Jaensch, Carol
2021. What about partial access to UG?. Linguistic Approaches to Bilingualism 11:1  pp. 70 ff. DOI logo
Lago, Sol, Anna Stutter Garcia & Claudia Felser
2019. The role of native and non-native grammars in the comprehension of possessive pronouns. Second Language Research 35:3  pp. 319 ff. DOI logo
Lei, Fei, Xinjie Chen & Xitao Fan
2024. Linking motivation and willingness to communicate in online L3 learning context: The influence of emotions and perceived positive language interaction. International Journal of Applied Linguistics 34:2  pp. 762 ff. DOI logo
Libben, Gary & John W. Schwieter
2019. Lexical Organization and Reorganization in the Multilingual Mind. In The Handbook of the Neuroscience of Multilingualism,  pp. 297 ff. DOI logo
Lloyd-Smith, Anika, Henrik Gyllstad, Tanja Kupisch & Stefano Quaglia
2021. Heritage language proficiency does not predict syntactic CLI into L3 English. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 24:3  pp. 435 ff. DOI logo
Marciszewska, Agnieszka A
2021. L3 morphosyntactic processing among Polish–English bilinguals: Considering learners’ level of bilingualism and language dominance. Open Linguistics 7:1  pp. 353 ff. DOI logo
Parma, Alan
2017. Cross-Linguistic Transfer of Object Clitic Structure: A Case of L3 Brazilian Portuguese. Languages 2:3  pp. 14 ff. DOI logo
Pereira Soares, Sergio Miguel, Tanja Kupisch & Jason Rothman
2022. Testing Potential Transfer Effects in Heritage and Adult L2 Bilinguals Acquiring a Mini Grammar as an Additional Language: An ERP Approach. Brain Sciences 12:5  pp. 669 ff. DOI logo
Rothman, Jason & Becky Halloran
2013. Formal Linguistic Approaches to L3/Ln Acquisition: A Focus on Morphosyntactic Transfer in Adult Multilingualism. Annual Review of Applied Linguistics 33  pp. 51 ff. DOI logo
Schepens, Job J., Frans van der Slik & Roeland van Hout
2016. L1 and L2 Distance Effects in Learning L3 Dutch. Language Learning 66:1  pp. 224 ff. DOI logo
Sun, Jiatong, Rui Chen, Xiaojia Song, Lin Lei & Fei Lei
2023. Relationships between perseverance of effort, subjective well-being, harmonious passion, and creativity among Chinese third-language students. Thinking Skills and Creativity 50  pp. 101418 ff. DOI logo
Zhang, Dai & Wang
2020. Motivation and Second Foreign Language Proficiency: The Mediating Role of Foreign Language Enjoyment. Sustainability 12:4  pp. 1302 ff. DOI logo
Zhou, Xiaozhou (Emily), XiaoLing Huang & Jili He
2020. Translanguaging in L3 Spanish Classrooms: Practices and Attitudes. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 84  pp. 65 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 4 may 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.