Part of
Language Acquisition across Linguistic and Cognitive SystemsEdited by Michèle Kail and Maya Hickmann †
[Language Acquisition and Language Disorders 52] 2010
► pp. 267–283
Edited by Michèle Kail and Maya Hickmann †
[Language Acquisition and Language Disorders 52] 2010
► pp. 267–283
Chapter 14. Re-thinking the bilingual interactive-activation model from a developmental perspective (BIA-d)
A large body of empirical research, accumulated over the last twenty years, has set the foundations for a generic model of word comprehension in relatively fluent bilinguals (the bilingual interactive-activation (BIA) model). This approach combines an initial language non-selective access process with inhibitory control mechanisms in order to limit cross-language interference. However, it is still not clear how such an architecture could emerge during the learning of a second language. The present chapter briefly summarizes the key results in favor of the original BIA-model and describes the research agenda that hopefully will help fill in the “missing link” – that is, a developmental investigation of second language vocabulary acquisition. We present a theoretical framework (the developmental BIA-model, BIA-d) designed to guide future research in this area.
Cited by
Cited by 99 other publications
Aguasvivas, Jose Armando & Manuel Carreiras
2022. Bilingualism, Foreign Language Learning, and Cognition: Insights for Education. In Cognitive Sciences and Education in Non-WEIRD Populations, ► pp. 153 ff. 
Altarriba, Jeanette & Stephanie A. Kazanas
2017. The Cost of Being Bilingual: The Example of Verbal Fluency and Switching. In Psychology of Bilingualism, ► pp. 119 ff.
Andras, Filip, Marta Rivera, Teresa Bajo, Paola E Dussias & Daniela Paolieri
2022. Cognate facilitation effect during auditory comprehension of a second language: A visual world eye-tracking study. International Journal of Bilingualism 26:4 ► pp. 405 ff.
Aparicio, Xavier & Dominique Bairstow
2016. Movie got your tongue? Effects of language switching on film reception. International Journal of Multilingualism 13:1 ► pp. 106 ff.
Aparicio, Xavier & Jean-Marc Lavaur
2014. Recognising words in three languages: effects of language dominance and language switching. International Journal of Multilingualism 11:2 ► pp. 164 ff.
Aparicio, Xavier & Jean-Marc Lavaur
Assche, Eva van, Marc Brysbaert & Wouter Duyck
2020. Bilingual Lexical Access. In Bilingual Lexical Ambiguity Resolution, ► pp. 42 ff.
Bai, Yating & Wenguang He
2022. Involvement of the sensorimotor system in less advanced L2 processing: Evidence from a semantic category decision task. Frontiers in Psychology 13
Boddaert, G., C. Cornut & S. Casalis
2021. Integration of newly learned L2 words into the mental lexicon is modulated by vocabulary learning method. Acta Psychologica 212 ► pp. 103220 ff.
Boddaert, Gary, Séverine Casalis & Gwendoline Mahé
2021. Photograph method fosters direct access to second‐language word meaning: Direct evidence from a word‐picture matching task. British Journal of Developmental Psychology 39:3 ► pp. 407 ff.
Bosma, Evelyn & Leticia Pablos
2020. Switching direction modulates the engagement of cognitive control in bilingual reading comprehension: An ERP study. Journal of Neurolinguistics 55 ► pp. 100894 ff.
Casaponsa, Aina, Eneko Antón, Alejandro Pérez & Jon A. Duñabeitia
2015. Foreign language comprehension achievement: insights from the cognate facilitation effect. Frontiers in Psychology 06
Casaponsa, Aina & Jon Andoni Duñabeitia
2016. Lexical organization of language-ambiguous and language-specific words in bilinguals. Quarterly Journal of Experimental Psychology 69:3 ► pp. 589 ff.
Chauncey, Krysta, Jonathan Grainger & Phillip J. Holcomb
2011. The role of subjective frequency in language switching: An ERP investigation using masked priming. Memory & Cognition 39:2 ► pp. 291 ff.
Chen, Jianlin, Junzhao Wang, Zhaxi Cairang, Yanyan Xiong & Congxia Zhang
2023. Examining non-task language effect on production-based language switching: Evidence from Tibetan-Chinese-English trilinguals. International Journal of Bilingualism 27:5 ► pp. 795 ff.
Chen, Jianlin, Yan Zhao, Cairang Zhaxi & Xiaoyan Liu
2020. How does parallel language activation affect switch costs during trilingual language comprehension?. Journal of Cognitive Psychology 32:5-6 ► pp. 526 ff.
Comesaña, Montserrat, Ana J. Moreira, Daniela Valente, Juan A. Hernández-Cabrera & Ana Paula Soares
2019. List composition effect on cognate and non-cognate word acquisition in children. Linguistic Approaches to Bilingualism 9:2 ► pp. 289 ff.
Cornut, Camille
2023. Reconnaissance des mots en langue seconde chez les bilingues tardifs : la modalité a-t-elle une importance ? Étude de l’effet de modalité en anglais langue seconde chez des lecteurs typiques et dyslexiques. Bulletin de psychologie Numéro 579:1 ► pp. 71 ff.
De Anda, Stephanie, Erica M. Ellis & Nayelli C. Mejia
2022. Learning Words in Two Languages: Manipulating Exemplar Variability for Within- and Cross-Language Generalization. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 65:4 ► pp. 1450 ff.
de Bruin, Angela & Tianyi Xu
2023. Language switching in different contexts and modalities: Response-stimulus interval influences cued-naming but not voluntary-naming or comprehension language-switching costs. Bilingualism: Language and Cognition 26:2 ► pp. 402 ff.
Annick De Houwer & Lourdes Ortega
2018. The Cambridge Handbook of Bilingualism,
Declerck, Mathieu
2020. What about proactive language control?. Psychonomic Bulletin & Review 27:1 ► pp. 24 ff.
Declerck, Mathieu, Iva Ivanova, Jonathan Grainger & Jon Andoni Duñabeitia
2020. Are similar control processes implemented during single and dual language production? Evidence from switching between speech registers and languages. Bilingualism: Language and Cognition 23:3 ► pp. 694 ff.
DECLERCK, MATHIEU, KRISTIN LEMHÖFER & JONATHAN GRAINGER
2017. Bilingual language interference initiates error detection: Evidence from language intrusions. Bilingualism: Language and Cognition 20:5 ► pp. 1010 ff.
Declerck, Mathieu, Gabriela Meade, Katherine J. Midgley, Phillip J. Holcomb, Ardi Roelofs & Karen Emmorey
2021. On the Connection Between Language Control and Executive Control—An ERP Study. Neurobiology of Language 2:4 ► pp. 628 ff.
Declerck, Mathieu & Andrea M. Philipp
2015. A review of control processes and their locus in language switching. Psychonomic Bulletin & Review 22:6 ► pp. 1630 ff.
Declerck, Mathieu & Andrea M. Philipp
2018. Is inhibition implemented during bilingual production and comprehension? n-2 language repetition costs unchained. Language, Cognition and Neuroscience 33:5 ► pp. 608 ff.
Declerck, Mathieu, Joshua Snell & Jonathan Grainger
2018. On the role of language membership information during word recognition in bilinguals: Evidence from flanker-language congruency effects. Psychonomic Bulletin & Review 25:2 ► pp. 704 ff.
Dijkstra, Ton & Walter J. B. van Heuven
2023. Inventing and Reinventing the Cog: A Commentary on “Computational Modeling of Bilingual Language Learning: Current Models and Future Directions”. Language Learning 73:S2 ► pp. 65 ff.
Duñabeitia, Jon Andoni, Lela Ivaz & Aina Casaponsa
2016. Developmental changes associated with cross-language similarity in bilingual children. Journal of Cognitive Psychology 28:1 ► pp. 16 ff.
Eben, Charlotte & Mathieu Declerck
2019. Conflict monitoring in bilingual language comprehension? Evidence from a bilingual flanker task. Language, Cognition and Neuroscience 34:3 ► pp. 320 ff.
Ertanir, Beyhan, Jens Kratzmann, Maren Frank, Samuel Jahreiss & Steffi Sachse
2018. Dual Language Competencies of Turkish–German Children Growing Up in Germany: Factors Supportive of Functioning Dual Language Development. Frontiers in Psychology 9
Fang, Su, Xue-yi Huang & Xin Chang
2024. The Effect of Syntactic Similarity on Intra-Sentential Switching Costs: Evidence from Chinese-English Bilinguals. Journal of Psycholinguistic Research 53:2
Ferreira, Roberto A., David Vinson, Ton Dijkstra & Gabriella Vigliocco
2021. Word learning in two languages: Neural overlap and representational differences. Neuropsychologia 150 ► pp. 107703 ff.
Freeman, Max R. & Viorica Marian
2022. VISUAL WORD RECOGNITION IN BILINGUALS. Studies in Second Language Acquisition 44:3 ► pp. 759 ff.
Geyer, Alexandra, Phillip J. Holcomb, Katherine J. Midgley & Jonathan Grainger
2011. Processing words in two languages: An event-related brain potential study of proficient bilinguals. Journal of Neurolinguistics 24:3 ► pp. 338 ff.
Gibson, Todd A., Elizabeth D. Peña, Lisa M. Bedore & Kevin S. McCarter
2022. A longitudinal investigation of the semantic receptive-expressive gap in Spanish-English bilingual children. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 25:3 ► pp. 819 ff.
Grant, Angela, Jennifer Legault & Ping Li
2019. What Do Bilingual Models Tell Us About the Neurocognition of Multiple Languages?. In The Handbook of the Neuroscience of Multilingualism, ► pp. 48 ff.
Grant, Angela & Ping Li
2019. Proficiency affects intra- and inter-regional patterns of language control in second language processing. Language, Cognition and Neuroscience 34:6 ► pp. 787 ff.
Hicks, Nina Selina
2021. Exploring systematic orthographic crosslinguistic similarities to enhance foreign language vocabulary learning. Language Teaching Research ► pp. 136216882110473 ff.
Hoversten, Liv J. & Matthew J. Traxler
2020. Zooming in on zooming out: Partial selectivity and dynamic tuning of bilingual language control during reading. Cognition 195 ► pp. 104118 ff.
Incera, Sara, Carmen Hevia-Tuero, Inés E. Martín & Paz Suárez-Coalla
2024. How country of origin and stimuli language influence visual word recognition in bilingual children. International Journal of Bilingualism
Issa, Saddam H.M, Fares H A Awadh & Hazhar Ramadhan Ahmed
2022. The role of proficiency level in the speed of lexical activation. Cogent Arts & Humanities 9:1
Jiang, Nan
2023. The Study of Bilingual Language Processing,
Jiang, Nan, Man Li & Taomei Guo
2020. A tale of two frequency effects: Toward a verification model of L2 word recognition. Applied Psycholinguistics 41:1 ► pp. 215 ff.
JYLKKÄ, JUSSI, MINNA LEHTONEN, ANNA KUUSAKOSKI, FRED LINDHOLM, SUZANNE C. A. HUT & MATTI LAINE
2018. The role of general executive functions in receptive language switching and monitoring. Bilingualism: Language and Cognition 21:4 ► pp. 839 ff.
Kałamała, Patrycja, Jonas Walther, Haoyun Zhang, Michele Diaz, Magdalena Senderecka & Zofia Wodniecka
2022. The use of a second language enhances the neural efficiency of inhibitory control: An ERP study. Bilingualism: Language and Cognition 25:1 ► pp. 163 ff.
Lecerf, Marie-Ange, Séverine Casalis & Eva Commissaire
2023. New insights into bilingual visual word recognition: State of the art on the role of orthographic markedness, its theoretical implications, and future research directions. Psychonomic Bulletin & Review
Liang, Lijuan & Baoguo Chen
2020. The impact of language proficiency on the time course and neural basis of L2 semantic access in bilinguals. International Journal of Bilingualism 24:4 ► pp. 840 ff.
Liang, Lijuan, Michael Sharwood Smith, Vasiliki Chondrogianni & Baoguo Chen
2017. The Pre-attentive L2 Orthographic Perception Mechanism Utilized by Bilinguals with Different Proficiency Levels. Frontiers in Psychology 8
Litcofsky, Kaitlyn A. & Janet G. Van Hell
2017. Switching direction affects switching costs: Behavioral, ERP and time-frequency analyses of intra-sentential codeswitching. Neuropsychologia 97 ► pp. 112 ff.
Liu, Huangmei & Dafydd Gibbon
2022. Effects of Familiarity and Dialect Experience on the Description of Tonal Variant. Frontiers in Psychology 13
Liu, Huanhuan, Zibin Guo, Yishan Jiang, John W. Schwieter & Fenqi Wang
2023. Neural circuits underlying language control and modality control in bilinguals: An fMRI study. Neuropsychologia 178 ► pp. 108430 ff.
Liu, Huanhuan, Chao Kong, Angela de Bruin, Junjie Wu & Yuying He
2020. Interactive influence of self and other language behaviors: Evidence from switching between bilingual production and comprehension. Human Brain Mapping 41:13 ► pp. 3720 ff.
Liu, Shuang, Junjun Huang, John W. Schwieter & Huanhuan Liu
2023. The role of morphological configuration in language control during bilingual production and comprehension. Bilingualism: Language and Cognition 26:5 ► pp. 1067 ff.
Liu, Shuang, Junjun Huang, Zehui Xing, John W. Schwieter & Huanhuan Liu
2024. Neural correlates of compound head position in language control: Evidence from simultaneous production and comprehension. Bilingualism: Language and Cognition ► pp. 1 ff.
Liu, Yueyue, Song Chang, Li Li, Wenjuan Liu, Donggui Chen, Jinqiao Zhang & Ruiming Wang
2018. Effects of Naming Language and Switch Predictability on Switch Costs in Bilingual Language Production. Frontiers in Psychology 9
Marecka, Marta, Alison McDonald, Gillian Madden & Tim Fosker
2022. Why learning foreign words is hard: evidence of shallower encoding for non-native than native sounding words. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 25:5 ► pp. 1913 ff.
Marecka, Marta, Jakub Szewczyk, Agnieszka Otwinowska, Joanna Durlik, Małgorzata Foryś-Nogala, Katarzyna Kutyłowska & Zofia Wodniecka
2021. False friends or real friends? False cognates show advantage in word form learning. Cognition 206 ► pp. 104477 ff.
Meade, Gabriela & Ton Dijkstra
2017. Mechanisms underlying word learning in second language acquisition. In Bilingualism [Bilingual Processing and Acquisition, 6], ► pp. 49 ff.
Meade, Gabriela, Katherine J. Midgley & Phillip J. Holcomb
2018. An ERP Investigation of L2–L1 Translation Priming in Adult Learners. Frontiers in Psychology 9
Mosca, Michela & Kees de Bot
2017. Bilingual Language Switching: Production vs. Recognition. Frontiers in Psychology 8
NAKAYAMA, MARIKO, KEISUKE IDA & STEPHEN J. LUPKER
2016. Cross-script L2-L1 noncognate translation priming in lexical decision depends on L2 proficiency: Evidence from Japanese–English bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition 19:5 ► pp. 1001 ff.
Nichols, Emily S., Yue Gao, Sofia Fregni, Li Liu & Marc F. Joanisse
2021. Individual differences in representational similarity of first and second languages in the bilingual brain. Human Brain Mapping 42:16 ► pp. 5433 ff.
Ong, Gabriel, Meredith McKague, Brendan Weekes & David K. Sewell
2019. Diffusing the bilingual lexicon: Task-based and lexical components of language switch costs. Cognitive Psychology 114 ► pp. 101225 ff.
Oppenheim, Gary, Yan Jing Wu & Guillaume Thierry
2018. Found in Translation: Late Bilinguals Do Automatically Activate Their Native Language When They Are Not Using It. Cognitive Science 42:5 ► pp. 1700 ff.
Paap, Kenneth R., Lauren A. Mason, Brandon M. Zimiga, Yocelyne Ayala-Silva, Matthew M. Frost, Melissa Gonzalez & Lesley Primero
2019. Other Language Proficiency Predicts Unique Variance in Verbal Fluency Not Accounted for Directly by Target Language Proficiency: Cross-Language Interference?. Brain Sciences 9:8 ► pp. 175 ff.
PEETERS, DAVID & TON DIJKSTRA
2018. Sustained inhibition of the native language in bilingual language production: A virtual reality approach. Bilingualism: Language and Cognition 21:5 ► pp. 1035 ff.
Philipp, Andrea M. & Mathieu Declerck
2022. Language Multitasking. In Handbook of Human Multitasking, ► pp. 189 ff.
PHILIPP, ANDREA M. & LYNN HUESTEGGE
2015. Language switching between sentences in reading: Exogenous and endogenous effects on eye movements and comprehension. Bilingualism: Language and Cognition 18:4 ► pp. 614 ff.
Philipp, Andrea M., Marc Syndicus & Mathieu Declerck
2023. Reversed asymmetrical switch costs in voluntary language switching: Evidence from typed responses. International Journal of Bilingualism
Piasecki, Anna & Ton Dijkstra
2023. Chapter 6. Cross-language influences in L2 pre-lexical and lexical processing and acquisition. In Cross-language Influences in Bilingual Processing and Second Language Acquisition [Bilingual Processing and Acquisition, 16], ► pp. 126 ff.
POORT, EVA D., JANE E. WARREN & JENNIFER M. RODD
2016. Recent experience with cognates and interlingual homographs in one language affects subsequent processing in another language. Bilingualism: Language and Cognition 19:1 ► pp. 206 ff.
Poulin-Dubois, Diane
2023. Chapter 7. Bilingualism in development. In Understanding Language and Cognition through Bilingualism [Studies in Bilingualism, 64], ► pp. 142 ff.
PRIOR, ANAT, JUDITH F. KROLL & BRIAN MACWHINNEY
2013. Translation ambiguity but not word class predicts translation performance. Bilingualism: Language and Cognition 16:2 ► pp. 458 ff.
Reynolds, Michael G., Sophie Schlöffel & Francesca Peressotti
2016. Asymmetric Switch Costs in Numeral Naming and Number Word Reading: Implications for Models of Bilingual Language Production. Frontiers in Psychology 6
Ring, Josh, Frank Leoné & Ton Dijkstra
2023. Native and foreign language orthotactic probability and neighborhood density in word learning. The Mental Lexicon 18:1 ► pp. 120 ff.
Sabourin, Laura L., Michèle Burkholder, Santa Vīnerte, Jean-Christophe Leclerc & Christie Brien
Schaeffner, Simone & Andrea M. Philipp
2020. Modality-specific effects in bilingual language perception. Journal of Cognitive Psychology 32:1 ► pp. 27 ff.
Slim, Mieke Sarah, Peter Lauwers & Robert J. Hartsuiker
2021. Monolingual and bilingual logical representations of quantificational scope: Evidence from priming in language comprehension. Journal of Memory and Language 116 ► pp. 104184 ff.
SMITH, YISRAEL, JOEL WALTERS & ANAT PRIOR
2019. Target accessibility contributes to asymmetric priming in translation and cross-language semantic priming in unbalanced bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition 22:1 ► pp. 157 ff.
Struck, Jason & Nan Jiang
2022. Language switch costs in a lexical decision task: Symmetry and cognitive correlates. Second Language Research 38:4 ► pp. 813 ff.
Sá-Leite, Ana Rita, Cristina Flores, Carina Eira, Juan Haro & Montserrat Comesaña
2023. Language balance rather than age of acquisition: A study on the cross-linguistic gender congruency effect in Portuguese–German bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition 26:5 ► pp. 1079 ff.
Sá-Leite, Ana Rita, Isabel Fraga & Montserrat Comesaña
2019. Grammatical gender processing in bilinguals: An analytic review. Psychonomic Bulletin & Review 26:4 ► pp. 1148 ff.
Sá-Leite, Ana Rita, Karlos Luna, Isabel Fraga & Montserrat Comesaña
2020. The gender congruency effect across languages in bilinguals: A meta-analysis. Psychonomic Bulletin & Review 27:4 ► pp. 677 ff.
Thomas, Michael S. C. & James L. McClelland
2023. Connectionist Models of Cognition. In The Cambridge Handbook of Computational Cognitive Sciences, ► pp. 29 ff.
Timmer, Kalinka, John G. Grundy & Ellen Bialystok
2017. The influence of contextual cues on representations in the mental lexicon for bilinguals. In Bilingualism [Bilingual Processing and Acquisition, 6], ► pp. 123 ff.
Valente, Daniela, Pilar Ferré, Ana Soares, Anabela Rato & Montserrat Comesaña
2018. Does phonological overlap of cognate words modulate cognate acquisition and processing in developing and skilled readers?. Language Acquisition 25:4 ► pp. 438 ff.
van Berkel-van Hoof, Lian, Daan Hermans, Harry Knoors & Ludo Verhoeven
2020. Sign effects in spoken word learning by oral deaf and hard-of-hearing children, and by hearing children. First Language 40:3 ► pp. 300 ff.
van Hell, Janet G. & Darren Tanner
2012. Second Language Proficiency and Cross‐Language Lexical Activation. Language Learning 62:s2 ► pp. 148 ff.
van Heuven, Walter J.B. & Ton Dijkstra
2023. Chapter 5. Cross-language influences in L2 visual word processing. In Cross-language Influences in Bilingual Processing and Second Language Acquisition [Bilingual Processing and Acquisition, 16], ► pp. 102 ff.
Wang, Xin
2015. Language control in bilingual language comprehension: evidence from the maze task. Frontiers in Psychology 6
Wilck, Allison M., Jeanette Altarriba, Roberto R. Heredia & John W. Schwieter
2019. Learning and Memory in the Bilingual Mind and Brain. In The Handbook of the Neuroscience of Multilingualism, ► pp. 389 ff.
Yang, Siqin, Xiaochen Zhang & Minghu Jiang
2021. Bilingual Brains Learn to Use L2 Alliterations Covertly like Poets: Brain ERP Evidence. Frontiers in Psychology 12
Zhu, Judy D., Robert A. Seymour, Anita Szakay & Paul F. Sowman
2020. Neuro-dynamics of executive control in bilingual language switching: An MEG study. Cognition 199 ► pp. 104247 ff.
刘, 芳
2020. A Review of Proactive Language Control. Modern Linguistics 08:03 ► pp. 424 ff.
[no author supplied]
[no author supplied]
2023. Bilinguality. In Understanding Bilingualism, Bilinguality, and Bilingual Education in an Era of Globalization [Advances in Religious and Cultural Studies, ], ► pp. 119 ff.
[no author supplied]
2023. Cognitive Modeling Paradigms. In The Cambridge Handbook of Computational Cognitive Sciences, ► pp. 27 ff.
This list is based on CrossRef data as of 16 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.