Edited by Anne Dahl, Marta Velnić and Kjersti Faldet Listhaug
[Language Acquisition and Language Disorders 70] 2024
► pp. 199–222
This paper adds to the debate on second language (L2) relative clause (RC) attachment preferences by investigating offline L2-English preferences by first-language (L1) speakers of Japanese, which has strong head-finality and free word order (Ito et al., 2021; Kamide & Mitchell, 1998; Yamada et al., 2017). A forced-choice task tested L1- English and L1-Japanese/L2-English speakers with RCs that were pragmatically disambiguated to bias high or low attachment or had neutral bias. The L2 group’s high-attachment preference across all conditions compared to L1-English speakers was statistically significant. No L2 proficiency effects found. As English and Japanese are predicted to be influenced by the competing parsing principles of Recency and Predicate Proximity, respectively, these results suggest that attachment preferences are transferrable to L2.