Article published In:
Language and Linguistics
Vol. 23:4 (2022) ► pp.601643
References (71)
References
Anderson, Gregory D. S. 2007. The Munda verb: Typological perspectives (Trends in Linguistics Studies and Monographs 174). Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Bellwood, Peter. 2013. First migrants: Ancient migration in global perspective. Chichester: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Benedict, Paul K. 1972. Sino-Tibetan: A conspectus. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Chang, Jung-Im. 2012. Yú and yū: Their origins, their grammaticalization, and the process of encroachment of the former by the latter from a historical perspective. Seattle: University of Washington. (Doctoral dissertation.)
. 2019. Godae Haneo heosa eoneui pumsa yeongu [On the part of speech of Old Chinese function word yān ]. Jungeo Jungmunhak [Journal of Chinese Language and Literature] 2019(3). 181–207.Google Scholar
Coblin, South W. 1986. A sinologist’s handlist of Sino-Tibetan lexical comparisons (Monumenta Serica Monograph Series 18). Nettetal: Steyler Verlag.Google Scholar
Cui, Libin. 2004. Mengzi cilei yanjiu [Study on parts of speech in Mencius ]. Kaifeng: Henan University Press.Google Scholar
Dictionary Editing Office, Institute of Linguistics, Chinese Academy of Social Science. 1996[1978]. Xiandai Hanyu cidian [Contemporary Chinese dictionary]. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Diessel, Holger. 1999. Demonstratives: Form, function and grammaticalization (Typological Studies in Language 42). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Diffloth, Gérard. 1979. Aslian languages and Southeast Asian prehistory. Federation Museums Journal (24). 3–16.Google Scholar
. 2005. The contribution of linguistic palaeontology to the homeland of Austro-Asiatic. In Blench, Roger & Sagart, Laurent & Sanchez-Mazas, Alicia (eds.), The peopling of East Asia: Putting together archaeology, linguistics and genetics, 77–80. Oxon: RoutledgeCurzon. DOI logoGoogle Scholar
Ding, Hongjie & Yu, Xiuzhong. 2008. Shi “yuan” – jian yu Tang Lan shangque [The annotation of yuan – A discussion with Mr. Tanglan]. Guilin Shifan Gaodeng Zhuanke Xuexiao Xuebao [Journal of Guilin Normal College] 2008(3). 55–57.Google Scholar
Eberhard, David M. & Simons, Gary F. & Fennig, Charles D. (eds.). 2022. Ethnologue: Languages of the world. 25th edn. Dallas: SIL International. ([URL]) (Accessed 2019-04-09.)
Fang, Youguo. 2015. Xian Qin Hanyu shici yufahua yanjiu [Study on the grammaticalization of content words in pre-Qin Chinese]. Chengdu: Bashu Publishing.Google Scholar
Gao, Ming. 1996. Boshu Laozi jiaozhu [Laozi silk manuscript, with collated commentaries]. Beijing: Zhonghua Book Company.Google Scholar
Guan, Huiyun. 2006. Gu Hanyu “yan” zi yanjiu [Study on the word yan in Old Chinese]. Guangxi Minzu Daxue Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban) [Journal of Guangxi University for Nationalities (Philosophy and Social Sciences Edition)] 2006(S2). 121–123.Google Scholar
Guan, Shufa. 1986. “Yan” bing fei jianci–jianlun jianci xingcheng de tiaojian [ Yan is by no means a function word–and a discussion of the conditions of the formation of a function word]. Liaoning Daxue Xuebao [Journal of Liaoning University]. 1986(1). 15–18.Google Scholar
Guo, Xiliang. 1988. Xian Qin yuqici xintan (yi) [Newly exploring the modal particles in pre-Qin (part 1)]. Gu Hanyu Yanjiu [Research in Ancient Chinese Language] 1988(1). 50–55.Google Scholar
. 1989. Xian Qin yuqici xintan (er) [Newly exploring the modal particles in pre-Qin (part 2)]. Gu Hanyu Yanjiu [Research in Ancient Chinese Language] 1989(1). 74–82.Google Scholar
Guo, Xiliang & Tang, Zuofan & He, Jiuying & Jiang, Shaoyu & Tian, Ruijuan. 1991. Gudai Hanyu (Xiuding ben) [Old Chinese (Revised version)]. Tianjin: Tianjin Educational Press.Google Scholar
Harris, Alice C. & Campbell, Lyle. 1995. Historical syntax in cross-linguistic perspective. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
He, Leshi. 2004[1989]. Zuozhuan de “yan” [ Yan in Zuo’s commentary ]. Zuozhuan xuci yanjiu [Study on the function words in Zuo’s commentary ], 319–369. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Heine, Bernd & Kuteva, Tania. 2002. World lexicon of grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Hopper, Paul J. & Traugott, Elizabeth Closs. 2003. Grammaticalization. 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Karlgren, Bernhard. 1950a. The book of odes: Chinese text, transcription and translation by Bernhard Karlgren. Stockholm: The Museum of Far Eastern Antiquities.Google Scholar
. 1950b. The book of documents. Göteborg: Elanders Boktryckeri Aktiebolag. (Reprinted from the Museum of Far Eastern Antiquities, Bulletin 22, Stockholm 1950.)Google Scholar
Kennedy, George A. 1940a. A study of the particle yen: A. Its meaning. Journal of the American Oriental Society 60(1). 1–22. (Reprinted in Li, Tien-yi (ed.). 1964. Selected works of George A. Kennedy, 27–78. New Haven: Far Eastern Publications, Yale University.)Google Scholar
1940b. A study of the particle yen: B. Its form. Journal of the American Oriental Society 60(2). 193–207. (Reprinted in Li, Tien-yi (ed.). 1964. Selected works of George A. Kennedy, 27–78. New Haven: Far Eastern Publications, Yale University.)Google Scholar
1953. Another note on yen . Harvard Journal of Asiatic Studies 16(1–2). 226–235. (Reprinted in Li, Tien-yi (ed.). 1964. Selected works of George A. Kennedy, 199–212. New Haven: Far Eastern Publications, Yale University.) DOI logoGoogle Scholar
Kroll, Paul W. 2015. A student’s dictionary of Classical and Medieval Chinese. Leiden: Brill.Google Scholar
Langacker, Ronald W. 1977. Syntactic reanalysis. In Li, Charles N. (ed.), Mechanisms of syntactic change, 57–139. Austin: University of Texas Press. DOI logoGoogle Scholar
Legge, James. 1960[1872]. The Chinese classics: With a translation, critical and exegetical notes, prolegomena, and copious indexes, volume 5: The Ch’un ts’ew with the Tso chuen. London: Trübner. (Reprinted in 1960 by Hong Kong University Press.)Google Scholar
The Center for the Study and Application of Chinese Characters, East China Normal University. 2001. Jinwen yinde (yi): Yin Shang Xi Zhou juan [Indexes of bronze inscriptions (1): Volume on Yin, Shang, and Western Zhou]. Nanning: Guangxi Educational Publishing House.Google Scholar
. 2002. Jinwen yinde (er): Chunqiu Zhanguo juan [Indexes of bronze inscriptions (2): Volume on Spring & Autumn and the Warring States period]. Nanning: Guangxi Educational Publishing House.Google Scholar
Li, Meiyan. 2012. Yiwen daici “wu” “an” “yan” de yufahua [Grammaticalization of interrogative pronouns wu, an, and yan ]. Hubei Social Sciences 2012(4). 116–119.Google Scholar
Li, Zihao. 2011. Xi Shijing zhong de “yuan” [Analyzing yuan in The book of odes ]. Yuwen Xuekan [Journal of Language and Literature Studies] 2011(9). 93–94.Google Scholar
Liu, Chunping. 2007. Zhanguo shidai yiwen daici “wu, an, yan” [On the interrogative pronouns wu, an, yan in the Warring States period]. Pingdingshan Xueyuan Xuebao [Journal of Pingdingshan University] 2007(4). 104–6.Google Scholar
Liu, Li & Li, Xiaojun. 2007. Zhuguanxing yu yuqici “yan” de yufahua [Subjectivity and the grammaticalization of the particle yan ]. Hanyushi Yanjiu Jikan [Studies on the History of Chinese Language] 101. 414–430.Google Scholar
. 2013. Xianqin zhi Tang Wudai yuqici de laiyuan ji yansheng guilü [The generation and develop principles of modal particles from pre-Qin to Tang-Wudai dynasties]. Hanyushi Xuebao [Journal of Chinese Language History] 131. 4–16.Google Scholar
Lü, Shuxiang. 1990[2004]. Lü Shuxiang wenji (Di yi juan): Zhongguo wenfa yaolüe [Collection of the works by Lü Shuxiang (First volume): Outline of Chinese grammar]. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Lü, Shuxiang & Wang, Haifen (eds.). 1986. Mashi wentong duben [Textbook on Ma’s grammar ]. Shanghai: Shanghai Educational Publishing House.Google Scholar
Ma, Kedong. 2006. Xian Qin Hanyu “yuan” “yan” de yitong ji qi yanbian guiji [The similarities and differences between yuan and yan and their orbits of developing in the pre-Qin period Chinese]. Qinzhou Shifan Gaodeng Zhuanke Xuexiao Xuebao [Journal of Qinzhou Normal College] 2006(2). 51–55. (The name of this journal has changed to Journal of Beibu Gulf University since 2019.)Google Scholar
Mei, Guang. 2018. Shanggu Hanyu yufa gangyao [An outline of Classical Chinese grammar]. Shanghai: Shanghai Educational Publishing House.Google Scholar
Norman, Jerry. 1988. Chinese. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Norman, Jerry & Mei, Tsu-Lin. 1976. The Austroasiatics in ancient south China: Some lexical evidence. Monumenta Serica 32(1). 274–301. DOI logoGoogle Scholar
Palmer, F. R. 1986. Mood and modality. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Peiros, Ilia. 2011. Some thoughts on the problem of the Austro-Asiatic homeland. Journal of Language Relationship 61. 101–113. DOI logoGoogle Scholar
Peyraube, Alain & Wu, Fuxiang. 2000. Shanggu Hanyu yiwen daici de fazhan yu yanbian [Development and evolution of interrogative pronouns in Archaic Chinese]. Zhongguo Yuwen [Studies of the Chinese Language] 2000(4). 311–326.Google Scholar
Pulleyblank, Edwin G. 1995. Outline of classical Chinese grammar. Vancouver: UBC Press.Google Scholar
Qu, Wanli. 1983a. Shangshu jishi [Collected annotations on The book of documents ]. Taipei: Liansheng Press.Google Scholar
. 1983b. Shijing quanshi [Comprehensive annotations on The book of odes ]. Taipei: Linking Publishing.Google Scholar
Sagart, Laurent. 2011. The Austroasiatics: East to west or west to east? In Enfield, N. J. (ed.), Dynamics of human diversity: The case of mainland Southeast Asia (Pacific Linguistics 627), 345–359. Canberra: Pacific Linguistics, The Australian National University.Google Scholar
Schuessler, Axel. 2007. ABC etymological dictionary of Old Chinese. Honolulu: University of Hawai‘i Press.Google Scholar
Shang, Xi. 2014. Shijing cidian [Dictionary of The book of odes ]. Revised edn. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Shorto, Harry L. 2006. A Mon-Khmer comparative dictionary (Pacific Linguistics 579). Canberra: Australian National University, The Australian National University.Google Scholar
Sidwell, Paul. 2009. Classifying the Austroasiatic languages: History and state of the art (Lincom Studies in Asian Linguistics 76). Munich: Lincom Europa.Google Scholar
Sidwell, Paul & Blench, Roger. 2011. The Austroasiatic urheimat: The southeastern riverine hypothesis. In Enfield, N. J. (ed.), Dynamics of human diversity: The case of mainland Southeast Asia (Pacific Linguistics 627), 315–343. Canberra: Pacific Linguistics, The Australian National University.Google Scholar
(Former Han) Sima, Qian. 1959. Shiji [The grand scribe’s records]. Beijing: Zhonghua Book Company.Google Scholar
Sohn, Ho-Min. 1999. The Korean language. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Trask, R. L. 1993. A dictionary of grammatical terms in linguistics. London: Routledge.Google Scholar
van Driem, George. 2001. Languages of the Himalayas: An ethnolinguistic handbook of the greater Himalayan region: Containing an introduction to the symbiotic theory of language. Leiden: Brill. (21 vols.)Google Scholar
. 2011. Rice and the Austroasiatic and Hmong-Mien homelands. In Enfield, N. J. (ed.), Dynamics of human diversity: The case of mainland Southeast Asia (Pacific Linguistics 627), 361–390. Canberra: Pacific Linguistics, The Australian National University.Google Scholar
Waley, Arthur. 1996. The book of songs: The ancient Chinese classic of poetry. New York: Grove Press. (Translated from the Chinese by Waley, Arthur).Google Scholar
Wang, Li. 1976. Gu Hanyu tonglun [Outline of Old Chinese]. Hong Kong: Zhongwai Publisher.Google Scholar
Wang, Li & Tang, Zuofan & Guo, Xiliang & Cao, Xianzhuo & He, Jiuying & Jiang, Shaoyu & Zhang, Shuangdi. 2000. Wang Li Gu Hanyu zidian [Wang Li’s character dictionary of Old Chinese]. Beijing: Zhonghua Book Company.Google Scholar
(Later Han) Xu, Shen. 1963. Shuowen jiezi [Explaining graphs and analyzing characters]. Beijing: Zhonghua Book Company.Google Scholar
Yang, Bojun. 1962. “Yuan” zi Shanggu zuo “yan” zi yong lizheng [Proof of yuan in Old Chinese used as yan ]. Zhongguo Yuwen [Studies of the Chinese Language] 1121. 67–69.Google Scholar
. 1981. Chunqiu Zuozhuan zhu [Annotations of Zuo commentary for Spring and Autumn Annals ]. Beijing: Zhonghua Book Company.Google Scholar
Zhang, Ruifang. 2009. Shixi Wang Yinzhi Jingzhuan shici zhong de xuci “yuan” [Analyzing the function word yuan in Explaining function words in Chinese classics by Wang Yinzhi]. Ha’erbin Xueyuan Xuebao [Journal of Harbin University] 30(3). 84–86.Google Scholar
Zhang, Yujin. 2008. Chutu Zhanguo wenxian zhong “yan” de yanjiu. [A study on the yan in the unearthed edition books of the Warring States]. Yuyan Kexue [Linguistic Sciences] 2008(4). 406–414.Google Scholar
Zhu, Qianzhi. 2000[1984]. Laozi jiaoshi [Annotations on Laozi]. Beijing: Zhonghua Book Company.Google Scholar