Latinxs’ bilingualism at work in the US
Profit for whom?
In the current context of a globalized economy, bilingualism is increasingly portrayed as a resource for corporations and for workers competing for jobs in today’s slim market. In this paper we analyze the economic value of languages other than English in the US, Spanish in particular. Working from a political economy perspective and drawing from current theoretical approaches to language and labor under neoliberalism, we examine the reproduction of the discursive trope of language profit in the corporate world and educational spaces, and then analyze the narratives and trajectories of young Latinx workers in New York. The marginalized position of Latinxs in the social structure and the racialization of their linguistic practices result in a linguistic exploitation that remains unchallenged in the US. We conclude that today’s celebrations of bilingualism, which follow a capitalist logic, perpetuate a hierarchy of languages and speakers that is detrimental to racialized minorities.
Keywords: bilingualism, neoliberalism, bilingual advantage, language profit, linguistic exploitation, raciolinguistics
Published online: 03 July 2020
Alarcón, A., Di Paolo, A., Heyman, J., & Morales, M.
(2014a) The occupational location of Spanish-English bilinguals in the new information economy: The health and criminal justice sectors in the US borderlands with Mexico. In R. M. Callahan & P. C. Gándara (Eds.), The bilingual advantage. Language, literacy and the US labor market (pp. 110–137). Bristol: Multilingual Matters.
(2014b) Returns to Spanish-English bilingualism in the new information economy: The health and criminal justice sectors in the Texas border and Dallas-Tarrant counties. In R. M. Callahan & P. C. Gándara (Eds.), The bilingual advantage. Language, literacy and the US labor market (pp. 138–159). Bristol: Multilingual Matters.
Callahan, R. M., & Gándara, P. C.
Cavanaugh, J. R.
Chiswick, B. R., & Miller, P. W.
Da Silva, E., Mclaughlin, M., & Richards, M.
Del Percio, A., Flubacher, M.-C., & Duchêne, A.
Del Valle, J., & Villa, L.
Dlaske, K., Barakos, E., Motobayashi, K., & McLaughlin, M.
DuBord, E. M.
(2011) Néolibéralisme, inégalités sociales et plurilinguisme: l’Exploitation des ressources langagières et des locuteurs. Langage et Société, 136(2), 81–108. [English translation www.cairn-int.info/article-E_LS_136_0081--neoliberalism-social-inequalities-and.htm].
Duchêne, A., & Heller, M.
Duchêne, A., & Del Percio, A.
Flores, N., & García, O.
Flores, N., & Rosa, J.
Flubacher, M.-C., Duchêne, A., & Coray, R.
Fry, R., & B. Lowell
Gándara, P. M.
Heller, M., & Duchêne, A.
Hidalgo McCabe, E., & Fernández-González, N.
Joseph, J. E.
Martín Criado, E.
Martín Rojo, L.
(2013) (De)capitalising students through linguistic practices. A comparative analysis of new educational programmes in a global era. In A. Duchêne, M. Moyer, & C. Roberts (Eds.), Language, migration and social inequalities. A critical sociolinguistic perspective on institutions and work (pp. 118–145). Bristol: Multilingual Matters.
New American Economy
(2017) Not lost in translation. The growing importance of foreign language skills in the U.S. job market. www.newamericaneconomy.org/wp-content/uploads/2017/03/NAE_Bilingual_V6.pdf> (6 February 2020).
Porras, D. A., Jongyeon, E., & Gándara, P. C.
Robinson-Cimpian, J. P.
Shin, H.-J., & Alba, R.
Subtirelu, N. C.
Urciuoli, B. & LaDousa, C.
Villa, D. J. & Villa, J. R.
Cited by 1 other publications
Ubalde, Josep & Josiah Heyman
This list is based on CrossRef data as of 12 january 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.