Phraséologie

Les mots, groupes de mots et phrases n’existent que par leur réalisation effective dans la parole, spontanée ou préparée, orale ou silencieuse. Ce processus implique l’intonation, qui détermine la structure prosodique de la phrase, définie comme regroupement en plusieurs niveaux des unités prosodiques minimales que sont les groupes accentuels. Les groupes accentuels sont constitués de groupes de mots terminés par une seule syllabe accentuée non emphatique, en position finale en français. Dans cette optique, les phrases préfabriquées apparaissent comme des séquences syntaxiquement toutes faites ne présentant aucune relation de dépendance syntaxique ou prosodique avec les unités syntaxiques ou prosodiques voisines. Trois exemples tirés du corpus spontané français ORFEO illustrent cette propriété.