Article published in:
Language, Interaction and Acquisition
Vol. 13:1 (2022) ► pp. 128
References
Arnon, I., & Snider, N.
(2010) More than words: Frequency effects for multi-word phrases. Journal of Memory and Language, 1 1, 67–82. CrossrefGoogle Scholar
Athanasopoulos, P.
(2011) Cognitive restructuring in bilingualism. In A. Pavlenko (Ed.), Thinking and speaking in two languages (pp. 29–65). Multilingual Matters. CrossrefGoogle Scholar
Bylund, E., & Jarvis, S.
(2011) L2 effects on L1 event conceptualization. Bilingualism: Language and Cognition, 14 1, 47–59. CrossrefGoogle Scholar
Carroll, M.
(2000) Representing path in language production in English and German. In C. Habel & C. v. Stutterheim (Eds.), Räumliche Konzepte und sprachliche Strukturen (pp. 97–118). Niemeyer. CrossrefGoogle Scholar
Carroll, M., & Lambert, M.
(2003) Information structure in narratives and the role of grammaticised knowledge: A study of adult French and German learners of English. In C. Dimroth & M. Starren. (Eds.), Information structure, linguistic structure and the dynamics of acquisition, (pp. 267–287). John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
(2006) Reorganizing principles of information structure in advanced L2s: A study of French and German learners of English. In H. Byrnes, H. Weger-Guntharp, & K. Sprang (Eds.), Educating for advanced foreign language capacities (pp. 54–73). Georgetown University Press.Google Scholar
Carroll, M., Weimar, K., Flecken, M., Lambert, M., & Stutterheim, C. v.
(2012) Tracing trajectories: Motion event construal by advanced L2 French-English and L2 French-German speakers. Language, Interaction and Acquisition, 3 (2), 202–230. CrossrefGoogle Scholar
Ellis, N. C.
(2002) Frequency effects in language processing. Studies in Second Language Acquisition, 24 (2), 143–188. CrossrefGoogle Scholar
Ellis, N. C., Simpson-Vlach, R., & Maynard, C.
(2008) Formulaic language in native and second language speakers: Psycholinguistics, corpus linguistics and TESOL. TESOL Quarterly, 41 (3), 375–396. CrossrefGoogle Scholar
Filipović, L.
(2018) Speaking in a second language but thinking in the first language: Language-specific effects on memory for causation events in English and Spanish. International Journal of Bilingualism, 22 (2), 180–198. CrossrefGoogle Scholar
Flecken, M., Stutterheim, C. v., & Carroll, M.
(2014) Grammatical aspect influences motion event perception: Evidence from a cross-linguistic, non-verbal recognition task. Language and Cognition, 6 1, 45–78.Google Scholar
Flecken, M., Athanasopoulos, P., Kuipers, J. R., & Thierry, G.
(2015a) On the road to somewhere: Brain potentials reflect language effects on motion event perception. Cognition, 141 1, 41–51. CrossrefGoogle Scholar
Flecken, M., Carroll, M., Weimar, K., & Stutterheim, C. v.
(2015b) Driving along the road or heading for the village? Conceptual differences underlying motion event encoding in French, German, and French–German L2 users. The Modern Language Journal, 99 (S1), 100–122. CrossrefGoogle Scholar
Gennari, S., Sloman, S., Malt, B., & Fitch, W.
(2002) Motion events in language and cognition. Cognition, 83 1, 49–79. CrossrefGoogle Scholar
Gerwien, J., & Stutterheim, C. v.
(2018) Event segmentation: Cross-linguistic differences in verbal and non-verbal tasks. Cognition, 180 1, 225–237. CrossrefGoogle Scholar
Jackendoff, R.
(1986) Semantics and cognition. MIT Press.Google Scholar
Jarvis, S.
(2007) Theoretical and methodological issues in the investigation of conceptual transfer. Vigo International Journal of Applied Linguistics 14 1, 43–71.Google Scholar
Jarvis, S., & Pavlenko, A.
(2008) Cross-linguistic influence in language and cognition. Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Jiang, N. A. N., & Nekrasova, T. M.
(2007) The processing of formulaic sequences by second language speakers. The Modern Language Journal, 91 (3), 433–445. CrossrefGoogle Scholar
Lambert, M., Carroll, M., & Stutterheim, C. v.
(2008) Acquisition en L2 des principes d’organisation de récits spécifiques aux langues. Acquisition et Interaction en Langue Etrangère, 26 1, 11–31. CrossrefGoogle Scholar
Levelt, W. J. M.
(1989) Speaking: From intention to articulation. MIT Press.Google Scholar
Li, P., & Gleitman, L.
(2002) Turning the tables: language and spatial reasoning. Cognition, 83 1, 265–294. CrossrefGoogle Scholar
Papafragou, A., & Selimis, S.
(2010) Event categorization and language: A cross-linguistic study of motion. Language and Cognitive Processes, 25 1, 224–260. CrossrefGoogle Scholar
Pederson, E., Danziger, E., Wilkins, D., Levinson, S., Kita, S., & Senft, G.
(1998) Semantic typology and spatial conceptualization, Language, 74 (3), 557–589. CrossrefGoogle Scholar
Schmiedtová, B., Stutterheim, C. v., & Carroll, M.
(2011) Language-specific patterns in event construal of advanced second language speakers. In A. Pavlenko (Ed.), Thinking and speaking in two languages (pp. 66–107). Multilingual Matters. CrossrefGoogle Scholar
Slobin, D. I.
(1996) From thought and language to thinking for speaking. In J. Gumperz & S. Levinson, (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 70–96). Cambridge University Press.Google Scholar
Stutterheim, C. v., & Nüse, R.
(2003) Processes of conceptualisation in language production. Linguistics, 41 (5), 851–881. CrossrefGoogle Scholar
Stutterheim, C. v., & Lambert, M.
(2005) Crosslinguistic analysis of temporal perspectives in text production. In H. Hendriks (Ed.), The structure of learner varieties (pp. 203–231). de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Stutterheim, C. v., Andermann, M., Carroll, M., Flecken, M., & Schmiedtová, B.
(2012) How grammaticized concepts shape event conceptualization in language production: Insights from linguistic analysis, eye tracking data, and memory performance. Linguistics, 50 (4), 833–867. CrossrefGoogle Scholar
Stutterheim, C. v., Flecken, M., & Carroll, M.
(Eds) (2013) Principles of information organization in language use: on the acquisition of complex conceptual structures. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 51(2), Special Issue.Google Scholar
Stutterheim, C. v., Bouhaous, A., & Carroll, M.
(2017) From time to space: The impact of aspectual categories on the construal of motion events: The case of Tunisian Arabic and Modern Standard Arabic. Linguistics, 55 (1), 207–249. CrossrefGoogle Scholar
Stutterheim, C. v., Gerwien, J., Bouhaous, A., Carroll, M., & Lambert, M.
(2020) What makes up a reportable event in a language? Motion events as an important test domain in linguistic typology, Linguistics, 58 (6), 1659–1700. CrossrefGoogle Scholar
Stutterheim, C. v., Lambert, M., & Gerwien, J.
(2021) Limitations on the role of frequency in L2 acquisition. Language and Cognition, 13 (2), 291–321. CrossrefGoogle Scholar
Talmy, L.
(2000) Toward a cognitive semantics. MIT Press.Google Scholar
Trueswell, J. C., & Papafragou, A.
(2010) Perceiving and remembering events cross-linguistically: Evidence from dual-task paradigms. Journal of Memory and Language, 63 1, 64–82. CrossrefGoogle Scholar
Vygotsky, LS
(1986) Thought and language. MIT Press.Google Scholar
Vilkaité, L., & Schmitt, N.
(2017) Reading collocations in an L2: Do collocation processing benefits extend to non-adjacent collocations? Applied Linguistics, 40 (2), 1–27.Google Scholar
Zacks, J. M., & Swallow, K. M.
(2007) Event segmentation. Current directions in psychological science, 16 (2), 80–84. CrossrefGoogle Scholar