Article published in:
Language, Interaction and Acquisition
Vol. 7:2 (2016) ► pp. 180–211

Explanatory content and visibility effects on the young child’s verbal and gestural behavior in free dialogues

| Laboratoire d'Excellence ASLAN, Lyon
| ICAR, CNRS / University of Lyon / ENS de Lyon
In this study we analyzed the verbal and gestural behavior of 6-year-old French children during free dialogue explanation. We expected that children would alter their gestures according to content explained and interlocutor visibility. Thirty children explained two games to a peer: fifteen could not see their interlocutor whereas fifteen could. Results showed that the mean number of clauses per explanation of a child speaker interacting with a child addressee did not significantly change according to content explained or the visibility of the addressee. However, the mean number of gestures per clause is higher for a child speaker interacting with a child addressee both when explaining the spatial game and when face-to-face. Finally, children explaining how to play a spatial game produced more representational gestures and made more interactive gestures when the addressee was visible. These results are discussed in relation to previous studies on children’s language production and acquisition.
Keywords: child language development, gesture, speaker-addressee visibility, explanation task
Published online: 21 February 2017
https://doi.org/10.1075/lia.7.2.02maz
References
Aisenman, R., & Berman, R
(2000) Rethinking lexical analysis. Developing Literacy across Genres, Modalities, and Languages, 31, 187–196.Google Scholar
Alibali, M.W., & Don, L.S
(2001) Children’s gesture are meant to be seen. Gesture, 1(2), 113–127. CrossrefGoogle Scholar
Alibali, M.W., Kita, S., & Young, A.J
(2000) Gesture and the process of speech production: We think, therefore we gesture. Language and Cognitive Processes, 15(6), 593–613. CrossrefGoogle Scholar
Alibali, M.W., Heath, D.C., & Myers, H.J
(2001) Effects of visibility between speaker and listener on gesture production: Some gestures are meant to be seen. Journal of Memory and Language, 44(6), 169–188. CrossrefGoogle Scholar
Alamillo, R.A., Colletta, J.-M., & Guidetti, M
(2013) Gesture and language in narratives and explanations: The effects of age and communicative activity on late multimodal discourse development. Journal of Child Language, 40(3), 511–538. CrossrefGoogle Scholar
Antaki, C
(1994) Explaining and arguing. The social organisation of accounts. London: Sage.Google Scholar
Argerich, N., & Tolchinsky, L
(2000) On a definition of lexical items in written and spoken texts. Developing Literacy Across Genres, Modalities and Languages, 31, 197–204.Google Scholar
Bavelas, J.B., & Healing, S
(2013) Reconciling the effects of mutual visibility on gesturing. Gesture, 13(1), 63–92. CrossrefGoogle Scholar
Bavelas, J.B., Chovil, N., Lawrie, D.A., & Wade, A
(1992) Interactive gestures. Discourse Processes, 15(4), 469–489. CrossrefGoogle Scholar
Bavelas, J.B., Gerwing, J., Sutton, C., & Prevost D
(2008) Gesturing on the telephone: independent effects of dialogue and visibility. Journal of Memory and Language 581, 495–520. CrossrefGoogle Scholar
Beattie, G. & Aboudan, R
(1994) Gestures, pauses and speech: An experimental Investigation of the effects of changing social context on their precise temporal relationships. Semiotica, 991, 239–272. CrossrefGoogle Scholar
Berman, R.A
(2000) Thematic perspectives on how children talk about interpersonal conflict. Developing Literacy across Genres, Modalities, and Languages, 31, 65–76.Google Scholar
(2008) The psycholinguistics of text construction. Journal of Child Language, 35(4), 1–37. CrossrefGoogle Scholar
Berman, R.A., & Katzenberger, I
(2004) Form and function in introducing narrative and expository texts: A developmental perspective. Discourse Processes, 38(1), 57–94. CrossrefGoogle Scholar
Berman, R.A., & Slobin, D.I
(1987) Five ways of learning to talk about events: A crosslinguistic study of children’s narratives (Berkeley Cognitive Science Report No. 46). Berkeley CA: Institute of Cognitive Studies, University of California.Google Scholar
Berman, R.A., & Verhoeven, L
(2002) Cross linguistic perspectives on the development of text-production abilities in speech and writing. Written Language and Literacy, 5(1), 1–43. CrossrefGoogle Scholar
Cohen, A.A
(1977) The communications functions of hand illustrators. Journal of Communication, 27(4), 54–63. CrossrefGoogle Scholar
Cohen, A.A., & Harrison, R.P
(1973) Intentionality in the use of hand illustrators in face-to-face communication situations. Journal of Personality and Social Psychology, 28(2), 276–279. CrossrefGoogle Scholar
Coirier, P., Gaonac’h, D., & Passerault, J.-M
(1996) Psycholinguistique textuelle. Paris: Armand Colin Édition.Google Scholar
Colletta, J.-M
(2004) Le développement de la parole chez l’enfant âgé de 6 et 11 ans. Corps, langage et cognition. Hayen, Belgique: Mardaga.Google Scholar
(2009) Comparative analysis of children’s narratives at different ages: A multimodal approach. Gesture, 9(1), 61–97. CrossrefGoogle Scholar
Colletta, J.-M., Lachnitt, C., & Simon, J.-P
(2005) Les conduites explicatives orales à l’école maternelle. In J.-F. Halté & M. Rispail (Eds.), L’oral dans la classe: Compétences, enseignement, activités (pp. 137–151). Paris: Editions L’Harmattan.Google Scholar
Colletta, J.-M., & Pellenq, C
(2005) Les explications entre 3 et 11 ans: Fenêtre sur le développement discursif et multimodal de la parole. Fifth IAIMTE Conference, Albi, 11-13 mai.
Colletta, J.-M. & Pellenq, C
(2009) The development of multimodal explanations in French children. In M.A. Nippold & C.M. Scott (Eds.), Expository discourse in children, adolescents, and adults development and disorders (pp. 63–100). New York, NY: Psychology Press.Google Scholar
Colletta, J.-M., Capirci, O., Cristilli, C., Goldin-Meadow, S., Guidetti, M., & Levine, S
(2011) Multimodal data transcription and annotation with ELAN (Coding manual). ANR Multimodality research. Retrived from http://​lidilem​.u​-grenoble3​.fr​/IMG​/pdf​/anrmultimodalityresearch​-codingmanual​.pdf
Cosnier, J
(1996) Les gestes du dialogue, la communication verbale. Psychologie de la Motivation, 211, 129–138.Google Scholar
(2008) Les gestes du dialogue. In P. Cabin & J.-F. Dortier (Eds.), La communication, état des savoirs (pp. 119–128). Auxerre: Editions Sciences Humaines.Google Scholar
Doherty-Sneddon, G., & Kent, G
(1996) Visual signals and communication abilities of children. British Journal of Developmental Psychology, 18(3), 595–608. CrossrefGoogle Scholar
Emmorey, K., & Casey, S
(2001) Gesture, thought and spatial language. Gesture, 1(1), 35–50. CrossrefGoogle Scholar
Fantazi, D
(2010) La gestualité cohésive dans les récits d’enfants âgés de 9 à 11 ans. Lidil, 421, 97–112. CrossrefGoogle Scholar
Favart, M., & Passerault, J.-M
(1996) Functionnality of cohesion devices in the management of local and global coherence: two studies in children’s written production of narratives. In G. Rijlaarsdam, H. van den Berg, & M. Couzijn (Eds.), Theories, models and methodologies in writing (pp. 349–365). Amsterdam: Amsterdam University Press.Google Scholar
Gineste, M.-D., & Le Ny, J.-F
(2002) Psychologie cognitive du langage. Paris: Dunod.Google Scholar
Goldin-Meadow, S
(2003) Hearing gesture: How our hands help us think. Cambridge, MA: The Bellknap Press of Harvard University Press.Google Scholar
Graziano, M
(2010) Le développement des gestes pragmatiques et leur relation avec le développement de la compétence textuelle chez l’enfant âgés de 4 à 10 ans. Lidil, 421, 113–138. CrossrefGoogle Scholar
Grize, J.-B
(1990) Logique et langage. Paris: Ophrys.Google Scholar
Guidetti, M., Fibigerova, K., & Colletta, J.-M
(2014) Gestures and multimodal development. Some keys issues for language acquisition. In M. Seyfeddinipur & M. Gulberg (Eds.), From Gesture in conversation to visible action as utterance: Essays in honor of Adam Kendon (pp. 351–370). Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Halliday, M.A.K
(1989) Spoken and written language. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Hempel, C.G. & Oppenheim, P
(1948) Studies in the logic of explanation. Philosophy of Science, 15(2), 567–579. CrossrefGoogle Scholar
Hickmann, M., Kail, M., & Roland, F
(1995) L’organisation référentielle dans les récits d’enfants en fonction des contraintes contextuelles. Enfance, 21, 215–226. CrossrefGoogle Scholar
Jisa, H
(2004) Growing into academic French. In R.A. Berman (Ed.), Later language development: Typological and psycholinguistic perspectives (Trends in Language Acquisition Research 3), (pp. 135–162). Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Johansson, V
(1999) Word frequencies in speech and Writing: A study of expository discourse. Genre and Modality in Developing Discourse Abilities, 11, 182–198.Google Scholar
Katzenberger, I
(2004) The development of clause packaging in spoken and written texts. Journal of Pragmatics, 361, 1921–1948. CrossrefGoogle Scholar
Kendon, A
(1987) On gesture: Its complementary relationship with speech. In A.W. Siegman & S. Feldstein (Eds.), Nonverbal behavior and communication (pp. 65–97). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
(2000) Language and gesture: Unity or duality. In D. McNeill (Eds.), Language and gesture: Window into thought and action (pp. 47–63). Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
(2004) Gesture: Visible action as utterance. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Kintsch, W
(1974) The representation of meaning in memory. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Kita, S
(2000) How representational gestures help speaking. In D. McNeil (Eds.), Language and gesture (pp. 162–185). Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Kita, S., & Özyürek, A
(2003) What does cross-linguistic variation in semantic coordination of speech and gesture reveal? Evidence for an interface representation of spatial thinking and speaking. Journal of Memory and Language, 48(1), 16–32. CrossrefGoogle Scholar
Kita, S., Özyürek, A., Allen, S., Brown, A., Furman, R., & Ishizuka, T
(2007) Relations between syntactic encoding and co-speech gestures: Implications for a model of speech and gesture production. Language and Cognitive Processes, 22(8), 1212–1236. CrossrefGoogle Scholar
Krauss, R.M
(1998) Why do we gesture when we speak? Current Directions in Psychological Science, 71, 54–59. CrossrefGoogle Scholar
Krauss, R.M., Dushay, R.A., Chen, Y., & Rausher, F
(1995) The communicative value of conversational hand gestures. Journal of Experimental Social Psychology, 31(6), 533–552. CrossrefGoogle Scholar
Le Ny, J.-F
(1979) La sémantique psychologique. Paris: Presses Universitaires de France. CrossrefGoogle Scholar
Levelt, W
(1989) Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: The MIT Press.Google Scholar
Lickiss, K.P., & Wellens, A.R
(1978) Effects of visual accessibility and hand restraint on fluency of gesticulator and effectiveness of message. Perceptual and Motor Skills, 461, 925–926. CrossrefGoogle Scholar
Lund, K
(2003) Analyse de l’activité explicative en interaction: Étude de dialogues d’enseignants de physique en formation interprétant les interactions entre élèves. Unpublished PhD dissertation. University of Lyon.Google Scholar
Mazur-Palandre, A
(2009) Les connexions syntaxiques: Considérations contextuelles et développementales. In M. Sandré (Ed.), Analyses du discours et contextes: Quelles relations? (pp. 125–136). Limoges: Lambert-Lucas.Google Scholar
(2010) Formes et positions syntaxiques du syntagme nominal: Une étude développementale du français scolaire en ZEP. Sciences Croisées, 61(Numéro thématique), 75–112.Google Scholar
(2011) Le flux de l’information: Aspects syntaxiques et discursifs. Une étude fonctionnaliste et développementale. Berlin: Éditions universitaires européennes.Google Scholar
Mazur-Palandre, A., & Jisa, H
(2012) La lexicalité des productions orales et écrites: Une étude développementale. Enfance, 41, 359–371. CrossrefGoogle Scholar
McNeill, D
(1992) Hand and mind: What gestures reveal about thought. Chicago, IL: Chicago University Press.Google Scholar
(2000) Language and gesture. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
McNeill, D., & Duncan, S.D
(2000) Growth points in thinking-for-speaking. In D. McNeill (Ed.), Language and gesture (pp. 141–161). Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Özcaliskan, S., & Goldin-Meadow, S
(2004) When mothers do not lead their children by the hand. In A. Brugos, L. Micciulla, & C. Smith (Eds.), Proceedings of the 28th Annual Boston University Conference on Language Development (pp. 424–435). Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Rabahi, T., Fargier, P., Rifai-Sarraj, A., Clouzeau, C. & Massarelli, R
(2012) Motor performance may be improved by kinesthetic imagery, specific action verb production, and mental calculation. NeuroReport, 23(2), 78–81. CrossrefGoogle Scholar
Ravid, D
(2006) Semantic development in textual contexts during the school years: Noun scale analyses. Journal of Child Language, 33(4), 791–821. CrossrefGoogle Scholar
Ravid, D., & Berman, R.A
(2010) Developing noun phrase complexity across adolescence: A text-embedded analysis. First Language, 30(1), 1–29. CrossrefGoogle Scholar
Rimé, B
(1982) The elimination of visible behavior from social interactions: Effects on verbal, non verbal ans interpersonal variables. European Journal of Social Psychology, 12(2), 113–129. CrossrefGoogle Scholar
Schneuwly, B
(1988) Le langage écrit chez l’enfant. Neuchâtel: Delachaux et Niestlé.Google Scholar
Traxler, M., & Gernsbacher, M.A
(1995) Improving coherence in written communication. In M.A. Gernsbacher & T. Givón (Eds.), Coherence in spontaneous text (pp. 215–238). Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Veneziano, E., & Hudelot, C
(2002) Développement des compétences pragmatiques et théories de l’esprit chez l’enfant: Le cas de l’explication. In J. Bernicot, A. Trognon, M. Guidetti, & M. Musiol (Eds.), Pragmatique et psychologie (pp. 215–236). Nancy: Presses Universitaires de Nancy.Google Scholar
Veneziano, E., & Sinclair, H
(1995) Functional changes in early child language: The appearance of references to the past and of explanations. Journal of Child Language, 22(3), 557–581. CrossrefGoogle Scholar
Warren, A.R. & Tate, C.S
(1992) Egocentrism in children’s telephone conversations. In R.M. Diaz & L.E. Berk (Eds.), Private speech: From social interaction to self-regulation (pp. 245–264). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar