Languages in Contrast

Volume 11, Issue 1 (2011)

2011. iii, 143 pp.

Publishing status: Available

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/lic.11.1

Table of Contents

Tribute to Stig Johansson
Stig Johansson’s “Between Scylla and Charybdis: On individual variation in translation” Introduction Erich Steiner	1–2
Between Scylla and Charybdis: On individual variation in translation Stig Johansson	3–19
Editors’ note	21
Articles
To pun or not to pun? A contrastive study of paronomastic jokes in English and German Julia Stelter	23–39
A contrastive study of verbs of remembering and forgetting in English and Spanish Marta Carretero and Asunción Villamil-Touriño	40–69
Arabic and English abstracts in bilingual language science journals: Same or different? Lafi M. Alharbi and John M. Swales	70–86
Prefixes in contrast: Towards a meaning-based contrastive methodology for lexical morphology Marie-Aude Lefer and Bruno Cartoni	87–105
Boundedness and relativity: A contrastive study of English and Russian Elena Tribushinina	106–128
Reviews
Review of Gómez González, Mackenzie & González Álvarez (2008): Languages and Cultures in Contrast and Comparison Reviewed by Gaëtanelle Gilquin	129–135
Review of Matras (2009): Language Contact Reviewed by Svenja Kranich	136–143

Subjects

Linguistics

Comparative linguistics

Theoretical linguistics