1962How to do things with words. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
Awedyk, W.
2006Politeness markers in Norwegian and English. Contrastive analysis of speech habits among Norwegian students of English. Poznań: Oficyna.
Awedyk, W.
2009 “Expansion of lexical borrowings from the English language on the example of Norwegian and Polish”. Studies in English Philology (21). Łódź: Wydawnictwo Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi, pp. 7–15.
Blum-Kulka, S.House, J. and Kasper, G.
(eds)1989Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood, N.J.: Ablex.
Brown, P. and Levinson, S.
1987Politeness. Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Eelen, G.
2001A Critique of Politeness Theories. Manchester: St. Jerome Publishing.
Fraser, B.
1981 “On apologizing”. In Conversational Routine. Explorations in Standardized Communication Situations and Prepatterned Speech, Coulmas, F. (ed), 259–271. The Hague: Mouton.
Goffman, E.
1971Relations in Public: Microstudies of the Public Order. Harmondsworth: Penguin.
Hofstede, G.
1991Cultures and Organizations. Software of the Mind. London: McGraw-Hill.
Leech, G. N.
1983Principles of Pragmatics. New York: Longman.
Mills, S.
2003Gender and Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
Searle, J. L.
1969Speech acts. An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Watts, R. J.
2003Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
Wierzbicka, A.
1985 “Different cultures, different languages, different speech acts”. Journal of Pragmatics 91:145–178.