Languages in Contrast

Volume 13, Issue 1 (2013)

2013. iii, 135 pp.

Publishing status: Available

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/lic.13.1

Table of Contents

Articles
Changing conventions in German causal clause complexes: A diachronic corpus study of translated and non-translated business articles Mario Bisiada	1–27
Variation in the translation patterns of English complex noun phrases into Spanish in a specific domain María Luisa Carrió Pastor and Miguel Ángel Candel-Mora	28–45
Counterfactual conditionals in focus: A contrastive analysis of French and Norwegian Marianne Hobæk Haff	46–66
The passive voice in spoken and written Danish, Norwegian and Swedish: A comparative corpus-based study Anu Laanemets	67–89
Author manifestation and perceptions of self in Chinese academic discourse: Comparisons with English Tong King Lee	90–112
Modality, aspect and the progressive: The semantics of the present progressive in French in comparison with English Astrid De Wit and Adeline Patard	113–132
Review
Review of Gunkel & Zifonun (2012/2011): Deutsch im Sprachvergleich. Grammatische Kontraste und Konvergenzen Reviewed by Torsten Leuschner	133–135

Subjects

Linguistics

Comparative linguistics

Theoretical linguistics