Article published in:Contrastive Pragmatics
Edited by Karin Aijmer
[Languages in Contrast 9:1] 2009
► pp. 73–97
Challenges in contrast
A function-to-form approach
Challenges express the speaker’s intention not to comply with a proposition, force or presupposition communicated in and through a prior conversational contribution. This may be a directly adjacent contribution, some less directly adjacent contribution, or a conversational contribution uttered in some prior discourse. As for its sequential status, a challenge is a responsive contribution, and from an interpersonal perspective, it tends to carry a high degree of face-threatening potential. A felicitous analysis of a challenge thus needs to go beyond a single conversational contribution, not only accommodating context but also the nature of a challenge’s embeddedness in context. The contribution is organized as follows: The first section systematizes the necessary and sufficient contextual constraints and requirements for a conversational contribution to be assigned the status of a challenge. The second part argues for a challenge to be conceptualized as a particularized contextual configuration, which may serve as a tertium comparationis in contrastive pragmatics. The third section exemplifies the frame of reference with a contrastive analysis of British and German challenges adopted from a corpus of political interviews. In both sets of data, challenges tend to be realized implicitly, and in both sets, challenging the content of a contribution is more frequent than challenging its force or presuppositions. While the British data display a wider variety of challenges, the German data prefer the content-based, implicitly realized challenge.
Keywords: context, contrastive pragmatics, function-to-form mapping, rejection, English/German
Published online: 24 March 2009
Cited by other publications
Bull, Peter, Anita Fetzer & Dániel Z. Kádár
Fetzer, Anita & Augustin Speyer
This list is based on CrossRef data as of 11 november 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.