Article published in:
À la recherche de la prédication: Autour des syntagmes prépositionnelsSous la direction de Christiane Marque-Pucheu, Fryni Kakoyianni-Doa, Peter A. Machonis et Harald Ulland
[Lingvisticæ Investigationes Supplementa 32] 2016
► pp. 53–72
Syntagme prépositionnel dans les constructions de possession
Dans cet article nous allons analyser la construction infinitive c’est à x de faire y.
Nous dédions notre intérêt à la fonction du syntagme prépositionel à x dans
cette construction. Nous montrerons que cette construction exprime la possession
‘x a une tâche’ et la modalité déontique ‘x doit faire y’ et que l’interprétation
modale provient du fait qu’une tâche appartient à x. La fonction de focus
contrastif exprimé souvent dans la construction en question (c’est à x et pas à
z de faire y) est lié à la fonction prédicative du syntagme prépositionel. Voilà
pourquoi cette construction peut être considérée comme une sorte de clivée qui
exprime souvent le focus (C’est à x qu’il appartient de faire y).
Keywords: clivées, construction infinitive, focus contrastif, fonction prédicative, modalité déontique, possession, syntagme prépositionel
Published online: 24 November 2016
https://doi.org/10.1075/lis.32.03kel
https://doi.org/10.1075/lis.32.03kel
References
Références bibliographiques
Bhatt, R.
Bjorkman, B.M. & Cowper, E.
(2014) Possession and necessity: from individuals to worlds. Ms. présenté au
GLOW
, Semantics Workshop Possession.
Clech-Darbon, A.. et al.
Dassi, M.
Doetjes, J., Rebuschi, G. & Rialland, A.
Fillmore, C.-J.
FRANTEXT Base textuelle FRANTEXT, ATILF – CNRS & Université de Lorraine. Site internet: http://www.frantext.fr.
Hamlaoui, F.
Kratzer, A.
Lambrecht, K.
Muller, C.
(2003) Naissance et évolution des constructions clivées en «c’est…que»: de la focalisation sur l’objet concret à la focalisation fonctionnelle. In P. Blumenthal & J.-E. Tyvaert (éds.), La cognition dans le temps. Etudes cognitives dans le champ historique des langues et des textes. Tübingen: Niemeyer, 101–120.
Partee, B.H.
Percus, O.
(1997) Prying open the cleft. In K. Kusumoto (éd.), Proceedings of the
27th Annual Meeting of the North East Linguistics Society
, 337–351.
Rouquier, M.
Schäfer, R. & Bildhauer, F.
(2012) Building large corpora from the web using a new efficient tool chain. In N. Calzolari, K. Choukri, T. Declerck et al. (éds.), Proceedings of the
Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation
. Istanbul, 486–493.