The linguistic landscape of Nuuk, Greenland
The purpose of this article is to present and analyse public and private signs in the Linguistic Landscape of Nuuk, the capital of Greenland. Nuuk is a trilingual environment including the indigenous language (West Greenlandic), the former colonial language (Danish), and a global language (English). West Greenlandic is a somewhat unusual case among indigenous languages in colonial and postcolonial settings because it is a statutory national language with a vigorous use. Our analysis examines the use of West Greenlandic, Danish, and English from the theoretical perspective of centre vs. periphery, devoting attention to the primary audiences (local vs. international) and chief functions (informational vs. symbolic) of the signs. As the first investigation into the Greenlandic Linguistic Landscape, our analysis can contribute to research on signs in urban multilingual indigenous language settings.
Keywords: linguistic landscape, Greenlandic, Danish, Nuuk, Greenland, signs, multilingual, urban, minority, indigenous
Published online: 22 June 2020
(2009) Row over ‘standard’ Hebrew signs. Retrieved on 8 August 2019, from http://news.bbc.co.uk/1/hi/8148089.stm
Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Amara, M. H., & Trumper-Hecht, N.
Bigon, L., & Dahamshe, A.
Bjerregaard, P., Curtis, T., & the Greenland Population Survey
Bradley, A., & DuBois, A.
Central Intelligence Agency
(2017) The world fact book 2017, retrieved on 5 May 2019, from https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gl.html
Frederiksen, K., & Olsen, C.
Heller, M., Pujolar, J., & Duchêne, A.
Jaworski, A., & Thurlow, C.
Kaae, B. C.
Kallen, J. L.
Kelly-Holmes, H., & Pietikäinen, S.
(2019) Det bliver nemmere at være turist. 13 March 2019, retrieved on 27 September 2019, from https://sermersooq.gl/da/nyheder/2019/3/13/Det-bliver-nemmere-at-vaere-turist
(2020) http://nanoqmedia.gl/kl/kanal/, retrieved on 22 March 2020.
Pietikäinen, S., Jaffe, A., Kelly-Holmes, H., & Coupland, N.
(2012) Se den nye, strengere sproglov. 8 February 2012, retrieved on 27 September 2019, from https://sermitsiaq.ag/node/117951
Scollon, R., & Scollon, S. W.
Shohamy, E., & Gorter, D.
Valijärvi, R.-L., & Kahn, L.
(2018) The semiotic landscape in Nuuk, Greenland. In N. Ostler, V. Ferreira, & C. Moseley (Eds.), Communities in control: Learning tools and strategies for multilingual endangered language communities, Proceedings of FEL XXI (pp. 1–9). London and Leeuwarden: SOAS World Languages Institute and Mercator Research Centre.
(2018) Traffic signs and road markings, retrieved on 8 September 2019, from https://gov.wales/traffic-signs-and-road-markings