Article published in:Diaspora and Asian Spaces in a Transnational World
Edited by Thom Huebner
[Linguistic Landscape 7:2] 2021
► pp. 175–203
Change and continuity in Hurstville’s Chinese restaurants
An ethnographic linguistic landscape study in Sydney
This paper investigates the Linguistic Landscape of Chinese restaurants in Hurstville, a Chinese-concentrated suburb in Sydney, Australia. It draws on Blommaert and Maly’s (2016) Ethnographic Linguistic Landscape Analysis (ELLA) and Scollon and Scollon’s geosemiotics (2003). Our data set consists of photographs, Google Street View archives, and ethnographic fieldwork, in particular in-depth interviews with restaurant owners. This paper adopts a diachronic perspective to compare the restaurant scape between 2009 and 2019 and presents an ELLA case study of a long-standing Chinese restaurant. It aims to unveil the temporal and spatial relationships between signs, agents, and place, that demonstrate how a social and historical perspective in Linguistic Landscape studies of diasporic communities can shed light on the changes in the broader social context.
Keywords: ethnographic linguistic landscape analysis, geosemiotics, Chinese restaurants, Chinese diaspora, social context, historical, change, continuity, Sydney
- 2.LL studies, ELLA, and geosemiotics
- 3.1Introducing the field
- 3.2Data and methods
- 4.Restaurant scape in Hurstville: A retrospective comparison
- 5.Sunny harbour seafood restaurant: An ELLA case study
- 5.1Signs that point towards the past
- 5.2Signs that point towards the future
- 5.3Signs that point towards the present
- 6.Discussion and conclusion
Published online: 01 March 2021
Amos, H. W.
Australian Bureau of Statistics
(2017a) 2016 Census QuickStats: Hurstville. Retrieved from https://quickstats.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2016/quickstat/SSC11964?opendocument
(2017b) Cultural Diversity. 2024.0 – Census of Population and Housing: Australia Revealed, 2016 Retrieved from http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Latestproducts/2024.0Main%20Features22016?opendocument&tabname=Summary&prodno=2024.0&issue=2016&num=&view=
Barni, M., & Bagna, C.
Bauman, R., & Briggs, C.
Ben-Rafael, E., Shohamy, E., Hasan Amara, M., & Trumper-Hecht, N.
Blommaert, J., & Maly, I.
Blommaert, J., & Rampton, B.
(2017) 2016 Australian Census reveals Sydney is now ‘more Asian than European’. The Daily Telegraph. Retrieved from http://www.dailytelegraph.com.au/
(2019) The rising power of the Chinese-Australian vote. news.com.au. Retrieved from https://www.news.com.au/national/federal-election/the-rising-power-of-the-chineseaustralian-vote/news-story/dfaf932cda4210d4652ffa018571a083
(2010) Sydney’s top 10 yum cha restaurants. The Sydney Morning Herald. Retrieved from https://www.smh.com.au/entertainment/sydneys-top-10-yum-cha-restaurants-20100826-13tw9.html
Georges River Council
(2018) Fact sheet: Building and business identification signage. Retrieved from https://www.georgesriver.nsw.gov.au/StGeorge/media/Documents/Community/Local%20Businesses/Fact-Sheet-Building-and-Business-Identification-Signage.pdf
(2008) Sunny Harbour Seafood Restaurant. The Sydney Morning Herald. Retrieved from https://www.smh.com.au/lifestyle/sunny-harbour-seafood-restaurant-20080202-gdrzan.html
Jaworski, A., & Thurlow, C.
Kress, G. R., & Van Leeuwen, T.
Lee, J. W., & Lou, J. J.
Leeman, J., & Modan, G.
Lipovsky, C., & Wang, W.
Lou, J. J.
Mak, A. L.
(2012) Changing face of a suburb. The Sydney Morning Herald. Retrieved from https://www.smh.com.au/national/nsw/changing-face-of-a-suburb-20120804-23mb4.html
Scollon, R., & Scollon, S. W.
Shohamy, E., Ben-Rafael, E., & Barni, M.
Shohamy, E., & Gorter, D.
Tran, T. T.
Wah, A. S.
(1999) Being Chinese in Australia: A personal journey. In G. Wang & A. S. Wah (Eds.), Imagining the Chinese diaspora: Two Australian perspectives (pp. 19–29). Canberra: Centre for the Study of the Chinese Southern Diaspora, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
(2015) Hurstville: Sydney’s real Chinatown. The Sydney Morning Herald. Retrieved from https://www.smh.com.au/national/nsw/hurstville-sydneys-real-chinatown-20150218-13ia0l.html
Wang, X., & Van de Velde, H.
Weber, J. J., & Horner, K.
Woo, T. T.-L.
(2016) Federal election 2016: Malcolm Turnbull relaxed as he hoists selfie sticks and granddaughter. The Sydney Morning Herald. Retrieved from https://www.smh.com.au/politics/federal/federal-election-2016-malcolm-turnbull-relaxed-as-he-hoists-selfie-sticks-and-granddaughter-20160629-gpui42.html
Wu, D. Y. H.
Wu, H., Techasan, S., & Huebner, T.
Yao, X., & Gruba, P.
(2017) Sunny Harbour Seafood Restaurant. Time Out Sydney. Retrieved from https://www.timeout.com/sydney/restaurants/sunny-harbour-seafood-restaurant