Printed t-shirts in the linguistic landscape
A reading from functional linguistics
While the printed t-shirt remains a prominent form of communication in our contemporary linguistic landscape, little research to date has examined the semiotics of this unique mode of communication. In response to the interdisciplinary ‘invitation’ from Shohamy and Ben-Rafael (2015), this paper draws on principles and methods from social semiotics (van Leeuwen, 2005) and Systemic Functional Linguistics (Halliday, 1989) to explore the meaning-making potential of English words on printed t-shirts. The paper begins by applying Halliday’s concept of mode to the printed t-shirt and then presents a linguistically motivated taxonomy of words on printed t-shirts. In addition to foregrounding the printed t-shirt as a site for future exploration, this paper aims to present a close textual discourse analysis – an examination of the ‘perceived space’ (Malinowski, 2015) – to complement, inform and engage with current trends and methods in linguistic landscape research and pedagogy.
Keywords: printed t-shirt, linguistic landscape, social semiotics, Systemic Functional Linguistics, mode, functional grammar, taxonomy, transitivity
Published online: 19 October 2017
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M.
Halliday, M. A. K., and Matthiessen, C. M. I. M.
Kress, G., & van Leeuwen, T.
Martin, J. R.
Martin, J. R., Matthiessen, C. M. I. M., & Painter, C.[ p. 148 ]
Milani, T. M.
Milani, T. M. & Kapa, K.
Shohamy, E., & Ben-Rafael, E.
(2014) Threadless t-shirt catalogue, retrieved on 28 November, from https://www.threadless.com.
(2012/2013) Men’s printed t-shirts, retrieved on 19 October 2012 to 10 January 2013, from http://www.topman.com/webapp/wcs/stores/servlet/CatalogNavigationSearchResultCmd?viewAllFlag=falseandlangId=-1andbeginIndex=1andparent_categoryId=207169andpageSize=200andcatalogId=33056andcategoryId=207183andsort_field=RelevanceandstoreId=12555andrefinements=category~[207186|207183].andgeoip=noredirect.
(2014a) About us, retrieved on 1 October, from http://www.topman.com/en/tmuk/category/about-us-2706679/home?TS=1398422172447andintcmpid=footer_text_abouttopman.
(2014b) Men’s printed t-shirts, retrieved on 1 December, from http://www.topman.com/webapp/wcs/stores/servlet/CatalogNavigationSearchResultCmd?viewAllFlag=falseandlangId=-1andbeginIndex=1andparent_categoryId=207169andpageSize=200andcatalogId=33056andcategoryId=207183andsort_field=RelevanceandstoreId=12555andrefinements=category~[207186|207183].andgeoip=noredirect.
(2009) The most famous statement t-shirts, retrieved on 20 August, from http://sojones.com/news/1465-the-most-famous-statement-t-shirts/.
Cited by other publications
Alomoush, Omar I. S.
Jaworski, Adam & Jackie Jia Lou
This list is based on CrossRef data as of 30 october 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.