Interaction and Second Language Development
A Vygotskian perspective
| Carnegie Mellon University
This volume addresses the role of communicative interaction in driving various dimensions of second language development from the perspective of Vygotskian sociocultural psychology. Emphasizing the dialectical relationship between the external-social world and individual mental functioning, the chapters delve into a wide range of topics illustrating how the social and the individual are united in interaction. Themes include psychological and human mediation, joint action, negotiation for meaning, the role of first language use, embodied and nonverbal behaviors, and interactional competencies. Theoretical discussions and key concepts are reinforced and illustrated with detailed qualitative analyses of interaction in a variety of second language contexts. Each chapter also includes pedagogical recommendations. Supplemental materials or ‘data sessions’ that engage the readers with the themes presented in the book through sample analytic exercises are included, while videos have been made available online at: http://dx.doi.org/10.1075/lllt.44.video.
[Language Learning & Language Teaching, 44] 2015. xi, 215 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins
Table of Contents
|
Acknowledgements
|
ix–x
|
|
Transcription conventions
|
xi–xii
|
|
Chapter 1. Introduction
|
1–8
|
|
Chapter 2. Key concepts and theoretical considerations
|
9–34
|
|
Chapter 3. Communicative interaction as a source and driver of development
|
35–62
|
|
Chapter 4. L2 Interaction and negotiation for meaning
|
63–88
|
|
Chapter 5. The role of L1 interaction in L2 development
|
89–112
|
|
Chapter 6. Participation and active reception
|
113–140
|
|
Chapter 7. Diagnosis-through-intervention: Dynamic assessment
|
141–170
|
|
Chapter 8. The mediational nature of interactional competence
|
171–196
|
|
Chapter 9. Conclusion
|
197–204
|
|
References
|
205–214
|
|
Index
|
215–216
|
“The monograph makes an important contribution to educational praxis (unity of theory and practice) grounded in principles of Vygotskian psychology. Through use of Conversation Analysis, van Compernolle is able to document at a microgenetic level how mediation provided by conceptual knowledge of the target language and teacher sensitivity to a learner’s Zone of Proximal Development promote the growth of second language ability.”
James P. Lantolf, The Pennsylvania State University
“This book makes an important and original contribution to our understanding of the role of interaction in L2 development. Using a sociocultural theoretical framework and data extracts from L2 classrooms, the author uncovers the mechanisms by which L2 development occurs and explains in an accessible and reader-friendly way how collaborative co-construction is central to the process. Interaction and L2 Development: A Vygotskian Perspective will become a core reference for researchers and students interested in the process of language learning in formal settings.”
Steve Walsh, Newcastle University
“Interaction and Second Language Development: A Vygotskian Perspective provides a comprehensive and accessible synthesis of sociocultural approaches to understanding instructional interaction and the genesis of second language development. Throughout the book, van Compernolle presents clearly defined and well-illustrated concepts of the major tenets of Vygotsky’s sociocultural theory using numerous examples of co-produced mediation during jointly constructed talk-in-interaction. Theoretical discussion and analyses are complemented by pedagogical implications and recommendations that re-conceptualize the object of language learning, the meaning of linguistic and cultural competency, and the purposes and consequences of classroom interactional practices. I highly recommend this book for those wanting a robust understanding of what it means to conduct sociocultural research on the role of interaction and second language learning and development.”
Richard Donato, University of Pittsburgh
video
References
References
Agar, M.
(1994) Culture shock: Understanding the culture of conversation. New York, NY: Morrow.
Aljaafreh, A., & Lantolf, J.P.
(1994) Negative feedback as regulation and second language learning in the zone of proximal development. Modern Language Journal, 78, 465–483. 
Antón, M., & DiCamilla, F.J.
(1998) Socio-cognitive functions of L1 collaborative interaction in the L2 classroom. Canadian Modern Language Review, 54, 314–353.
Atkinson, D.
(2011) Introduction: Cognitivism and second language acquisition. InD.Atkinson(Ed.), Alternative approaches to second language acquisition (pp. 1–23). New York, NY: Routledge.
(2011) A sociocognitive approach to second language acquisition: How mind, body, and world work together in learning additional languages. InD.Atkinson(Ed.), Alternative approaches to second language acquisition (pp. 143–166). New York, NY: Routledge.
Bucholtz, M.
(2007) Variation in transcription. Discourse Studies, 9, 784–808.
Budoff, M.
(1987) The validity of learning potential assessment. InC.S.Lidz(Ed.), Dynamic assessment: An interactional approach to evaluating learning potential (pp.53–81). New York, NY: Guilford Press.
Canale, M., & Swain, M.
(1980) Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1–47.
Cazden, C.
(1981) Performance before competence: Assistance to child discourse in the zone of proximal development. Quarterly Newsletter of the Laboratory of Comparative Human Cognition, 3(1), 5–8.
Cekaite, A.
(2009) Soliciting teacher attention in an L2 classroom: Affect displays, classroom artefacts, and embodied action. Applied Linguistics, 30, 26–48.
Centeno-Cortés, B., & Jiménez Jiménez, A.F.
(2004) Problem-solving tasks in a foreign language: The importance of L1 in private verbal thinking. International Journal of Applied Linguistics, 14, 7–35.
Chaiklin, S.
(2003) The zone of proximal development in Vygotsky‘s analysis of learning and instruction. InA.Kozulin, B.Gindis, V.Ageyev, & S.Miller(Eds.), Vygotsky’s educational theory in cultural context (pp. 39–64). Cambridge: CUP.
Cole, M.
(2009) The perils of translation: A first step in reconsidering Vygotsky’s theory of development in relation to formal education. Mind, Culture, and Activity: An International Journal, 16, 291–295.
Davin, K.J.
(2013) Integration of dynamic assessment and instructional conversations to promote development and improve assessment in the language classroom. Language Teaching Research, 17(3), 303–322.
Davydov, V.V.
(2004) Problems of developmental instruction: A theoretical and experimental psychological study (Trans. P.Moxay). Moscow: Akademyia Press.
DeKeyser, R.
(1993) The effect of error correction on L2 grammar knowledge and oral proficiency. Modern Language Journal, 77, 501–514.
Dewaele, J.-M., & Li, W.
(2014) Intra- and inter-individual variation in self-reported code-switching patterns of adult multilinguals. International Journal of Multilingualism, 11(2), 225–246.
DiCamilla, F.J., & Antón, M.
(2004) Private speech: A study of language for thought in collaborative interaction of language learners. International Journal of Applied Linguistics, 14, 36–69.
Di Pietro, R.J.
(1987) Strategic interaction: Learning languages through scenarios. Cambridge: CUP.
Donato, R.
(1994) Collective scaffolding in second language learning. InJ.P.Lantolf & G.Appel(Eds.), Vygotskian approaches to second language research (pp. 33–56). Norwood, NJ: Ablex.
Dunn, W., & Lantolf, J.P.
(1998) Vygotsky’s zone of proximal development and Krashen’s i + 1: Incommensurable constructs; incommensurable theories. Language Learning, 48, 411–442.
Ellis, N.C.
(2009) The psycholinguistics of the Interaction Hypothesis. InA.Mackey & C. Polio(Eds.), Multiple perspectives on interaction in SLA: Second language research in honor of Susan M. Gass. (pp. 11–40). New York, NY: Routledge.
Ellis, R.
(1994) The study of second language acquisition. Oxford: OUP.
(2005) Measuring implicit and explicit knowledge of a second language: A psychometric study. Studies in Second Language Acquisition, 27, 141–172.
Eskildsen, S.
(2012) L2 negation constructions at work. Language Learning, 62, 335–372.
Ferreira, M.
(2005) A concept-based approach to writing instruction: From the abstract concept to the concrete performance. Unpublished doctoral dissertation. The Pennsylvania State University, University Park, PA.
Feuerstein, R., Rand, Y., & Hoffman, M.
(1979) The dynamic assessment of retarded performers: The learning potential assessment device (LPAD). Baltimore, MD: University Park Press.
Firth, A., & Wagner, J.
(1997) On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. Modern Language Research, 81, 285–300.
(2007) Second/foreign language learning as a social accomplishment: Elaborations on a reconceptualized SLA. Modern Language Journal, 91, 800–819.
Frawley, W.
(1997) Vygotsky and cognitive science. Language and the unification of the social and computational mind. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Gal’perin, P.I.
(1989) Organization of mental activity and the effectiveness of learning. Soviet Psychology, 27(3).
(1992) Stage-by-stage formation as a method of psychological investigation. Journal of Russian and East European Psychology, 30(4).
Gardner, J.
(Ed.) (2012) Assessment and learning (2nd edn). London: Sage.
Gass, S., & Mackey, A.
(2006) Input, interaction and output: An overview. AILA Review, 19, 3–17.
Gass, S.M., & Varonis, E.M.
(1985) Variation in native speaker speech modification to non-native speakers. Studies in Second Language Acquisition, 7, 37–58.
(1994) Input, interaction and second language production. Studies in Second Language Acquisition, 16, 283–302.
Goffman, E.
(1981) Forms of talk. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
Goodwin, C.
(2007) Participation, stance and affect in the organization of activities. Discourse and Society, 18, 53–73.
Guk, I., &Kellogg, D
(2007) The ZPD and whole class teaching: Teacher-led and student-led interactional mediation of tasks. Language Teaching Research, 11, 281–299.
Hall, J.K.
(1993) The role of oral practices in the accomplishment of our everyday lives: The sociocultural dimension of interaction with implications for the learning of another language. Applied Linguistics, 14, 145–166.
(2001) Methods for teaching foreign languages: Creating a community of learners in the classroom. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
Hall, J.K., & Pekarek Doehler, S.
(2011) L2 interactional competence and development. InJ.K. Hall, J.Hellermann, & S.Pekarek Doehler(Eds.), L2 interactional competence and development (pp. 1–15). Bristol: Multilingual Matters.
Hall, J.K., Hellermann, J., & Pekarek Doehler, S.
(Eds.) (2011) L2 interactional competence and development. Bristol: Multilingual Matters.
Hatch, E.
(1978) Discourse analysis and second language acquisition. InE.Hatch(Ed.), Second language acquisition: A book of readings (pp. 401–435). Rowley, MA: Newbury House.
Haywood, H.C., & Lidz, C.S.
(2007) Dynamic Assessment in practice. Clinical and educational applications. Cambridge: CUP.
Hellermann, J.
(2011) Members’ methods, members’ competencies: Looking for evidence of language learning in longitudinal investigations of other-initiated repair. InJ.K.Hall, J. Hellermann, & S.Pekarek Doehler(Eds.), L2 interactional competence and development (pp. 147–172). Bristol: Multilingual Matters.
Hellermann, J., & Doehler, S.
(2010) On the contingent nature of language-learning tasks. Classroom Discourse, 1, 25–45.
Hopper, P.
(1987) Emergent grammar [Electronic version]. Berkeley Linguistics Society, 13, 139–157. Available from: http://home.eserver.org/hopper/emergence.html
Hopper, P.J.
(1998) Emergent grammar. InM.Tomasello(Ed.), The new psychology of language: Cognitive and functional approaches to language structure (pp. 155–176). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Hulstijn, J.H.
(2003) Incidental and intentional learning. InC.J.Doughty & M.H.Long(Eds.), The handbook of second language acquisition. Oxford: Blackwell.
John-Steiner, V.P.
(2007) Vygotsky on thinking and speaking. InH.Daniels, M.Cole, & J.V. Wertsch(Eds.), The Cambridge companion to Vygotsky (pp. 136–152). Cambridge: CUP.
Johnson, K.E.
(2009) Second language teacher education: A sociocultural perspective. New York: Routledge.
Kasper, G., & Wagner, J.
(2011) Conversation analysis as an approach to second language acquisition. InD.Atkinson(Ed.), Alternative approaches to second language acquisition (pp. 117–142). New York, NY: Routledge.
Kendon, A.
(2004) Gesture: Visible action as utterance. Cambridge: CUP.
Kozulin, A.
(2003) Psychological tools and mediated learning. InA.Kozulin, B.Gindis, V.S. Ageyev, & S.M.Miller(Eds.), Vygotsky's educational theory in cultural contexts (pp. 15–38). Cambridge: CUP.
Kramsch, C.
(1986) From language proficiency to interactional competence. Modern Language Journal, 70, 366–372.
Kramsch, C., & Whiteside, A.
(2008) Language ecology in multilingual setting. Towards a theory of symbolic competence. Applied Linguistics, 29, 645–671.
Krashen, S.
(1982) Principles and practice in second language acquisition. Oxford: Pergamon Press.
(1985) The input hypothesis: Issues and implications. London: Longman.
Lado, R.
(1957) Linguistics across cultures. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
Lantolf, J.P.
(2003) Intrapersonal communication and internalization in the second language classroom. InA.Kozulin, B.Gindis, V.S.Ageyev, & S.M.Miller(Eds.), Vygotsky’s educational theory in cultural context (pp. 349–370). Cambridge: CUP.
(2006) Sociocultural theory and L2. Studies in Second Language Acquisition, 28, 67–109.
(2011a) The sociocultural approach to second language acquisition. Sociocultural theory, second language acquisition and L2 development. InD.Atkinson(Ed.), Alternative approaches to second language acquisition (pp. 24–47). New York, NY: Routledge.
(2011b) Integrating sociocultural theory and cognitive linguistics in the second language classroom. InE.Hinkel(Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (Vol.2; pp. 303–318). New York, NY: Routledge.
Lantolf, J.P., & Poehner, M.E.
(2004) Dynamic assessment: Bringing the past into the future. Journal of Applied Linguistics, 1, 49–74.
(2011) Dynamic assessment in the classroom: Vygotskian praxis for second language development. Language Teaching Research, 15, 11–33.
(2014) Sociocultural theory and the pedagogical imperative in L2 education. New York, NY: Routledge.
Lantolf, J.P., & Thorne, S.L.
(2006) Sociocultural theory and the genesis of second language development: Vygotskian praxis and the research/praxis divide. Oxford: OUP.
Larsen-Freeman, D.
(2007) Reflecting on the cognitive-social debate in second language acquisition. Modern Language Journal, 91, 773–787.
Lave, J., & Wenger, E.
(1991) Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge: CUP.
Levine, G.S.
(2011) Code choice in the language classroom. Clevedon: Multilingual Matters.
Levinson, S.
(1988) Putting linguistics on a proper footing: Explorations in Goffman’s concepts of participation. InP.Drew & A.Wooton(Eds.), Erving Goffman (pp. 161–227). Boston, MA: Northeastern University Press.
Long, M.
(1981) Input, interaction and second language acquisition. Annals of the New York Academy of Sciences, 379, 259–278.
(1996) The role of the linguistic environment in second language acquisition. InW.C. Ritchie & T.K.Bhatia(Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 413–454). New York, NY: Academic Press.
Lyster, R., & Ranta, L.
(2013) The case for variety in corrective feedback research. Studies in Second Language Acquisition, 35 (1), 167–184.
Macaro, E.
(2001) Analysing Student Teachers’ Codeswitching in Foreign Language classrooms: Theories and decision making. Modern Language Journal, 85 (4), 531–548.
(2009) Teacher use of code-switching in the L2 classroom: Exploring ‘optimal’ use. InM.Turnbull & J.Dailey-O’Cain(Eds.), First language use in second and foreign language learning (pp. 35–49). Clevedon: Multilingual Matters.
Mackey, A., & Polio, C.
(2009a) Introduction. InA.Mackey & C.Polio(Eds.), Multiple perspectives on interaction: Second language research in honor of Susan M. Gass (pp. 1–10). London: Routledge.
Markee, N.
(2008) Toward a learning behavior tracking methodology for CA-for-SLA. Applied Linguistics, 29, 404–427.
McCafferty, S.G.
(1998) Nonverbal expression and L2 private speech. Applied Linguistics, 19, 73–96.
(2004) Space for cognition: Gesture and second language learning. International Journal of Applied Linguistics, 14, 148–165.
McCafferty, M., & Stam, G.
(Eds.) (2009) Gesture: Second language acquisition and classroom research. New York, NY: Routledge.
McNeill, D.
(2005) Gesture and thought. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Mehan, H.
(1982) The structure of classroom events and their consequences for student performance. InP.Gilmore & A.A.Glatthorn(Eds.), Children in and out of school: Ethnography and education (pp.59–87). Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
Meltzoff, A.N.
(2002) Elements of a developmental theory of imitation. InA.N.Meltzoff & W.Prinz(Eds), The imitative mind: Development, evolution, and brain bases (pp.19–41). Cambridge: CUP.
Meltzoff, A.N., & Gopnik, A.
(1989) On linking nonverbal imitation, representation, and language learning in the first two years of life. InG.E.Speidel & K.E.Nelson(Eds.), The many faces of imitation in language learning (pp. 23–52). New York, NY: Springer.
Mondada, L.
(2007) Commentary: Transcript variations and the indexicality of transcribing practices. Discourse Studies, 9, 809–821.
Mondada, L., & Doehler, S.
(2004) Second language acquisition as situated practice: Task accomplishment in the French second language classroom. The Modern Language Journal, 88, 501–518.
Murphey, T.
(2001) Exploring conversational shadowing. Language Teaching Research, 5, 128–155.
Negueruela, E.
(2003) A sociocultural approach to teaching and researching second language: Systemic-theoretical instruction and second language development. Unpublished PhD thesis, The Pennsylvania State University, University Park.
Ochs, E., Schegloff, E., & Thompson, S.
(Eds.) (1996) Interaction and grammar. Cambridge: CUP.
Ochs, E. & Schieffelin, B.
(1984) Language acquisition and socialization: Three developmental stories. InR.Shweder & R.LeVine(Eds.), Culture theory: Mind, self, and emotion. Cambridge: CUP.
Ohta, A.S.
(2000) Rethinking interaction in SLA: Developmentally appropriate assistance in the zone of proximal development and the acquisition of L2 grammar. InJ.P.Lantolf(Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 51–78). Oxford: OUP.
(2001) Second language acquisition processes in the classroom: Learning Japanese. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Ortega, L.
(2010) The bilingual turn in SLA. Plenary address delivered at the AAAL (American Association for Applied Linguistics) Conference, Atlanta, GA, March 6–9.
Paradis, M.
(2009) Declarative and procedural determinants of second languages. Amsterdam: John Benjamins.
Pekarek Doehler, S.
(2010) Conceptual changes and methodological challenges: On language and learning from a conversation analytic perspective on SLA. InP.Seedhouse, S.Walsh, & C.Jenks(Eds.), Conceptualising learning in applied linguistics (pp. 105–127). Houndmills: Palgrave Macmillan.
Pica, T.
(1994) Research on negotiation: What does it reveal about second language learning conditions, processes and outcomes?Language Learning, 44, 493–527.
Pike, K.L.
(1954) Language in relation to a unified theory of the structure of human behavior, part 1. Glendale, Calif.: Summer Institute of Linguistics.
Poehner, M.E.
(2005) Dynamic assessment among advanced L2 learners of French. Unpublished doctoral dissertation, The Pennsylvania State University, University Park, PA.
(2007) Beyond the test: L2 dynamic assessment and the transcendence of mediated learning. Modern Language Journal, 91, 323–340.
(2008) Dynamic assessment: A Vygotskian approach to understanding and promoting second language development. Berlin: Springer.
(2009) Group dynamic assessment: Mediation for the L2 classroom. TESOL Quarterly, 43(3), 471–491.
Poehner, M.E., & Lantolf, J.P.
(2013) Bringing the ZPD into the equation: Capturing L2 development during computerized dynamic assessment (C-DA). Language Teaching Research, 17, 323–342.
Poehner, M.E., & van Compernolle, R.A.
(2011) Frames of interaction in dynamic assessment: Developmental diagnoses of second language learning. InM.E.Poehner & P.Rae-Dickens(Eds.), Addressing issues of access and fairness in education through dynamic assessment [Special issue]. Assessment in Education: Principles, Policy and Practice, 18(2), 183–198.
(2012, March). Diagnosis and instruction in dynamic assessment interactions. Paper presented at theannual meeting of the American Association for Applied Linguistics. Boston, MA.
(2013) L2 development around tests: Response processes and dynamic assessment. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 51, 353–377.
Rea-Dickins, P.
(2008) Classroom-based language assessment. InE.Shohamy & N.Hornberger(Eds.), Encyclopedia of language and education, Vol. 7: Language testing and assessment (pp. 257–271). New York, NY: Springer.
Rine, E.F.
(2009) Development in dialogic teaching skills: A micro-analytic case study of a pre-service ITA.Unpublished dissertation, The Pennsylvania State University, University Park.
Rogoff, B.
(1995) Observing sociocultural activity on three planes: Participatory appropriation, guided participation, and apprenticeship. InJ.V.Wertsch, P.del Rio, & A.Alvarez(Eds.), Sociocultural studies of mind (pp. 139–164). Cambridge: CUP.
Sacks, H., Schegloff, E., & Jefferson, G.
(1974) A simplest systematic for the organization of turn-taking for conversation. Language, 50, 696–735.
Savignon, S.J.
(1997) Communicative competence: Theory and classroom practice (2nd edn). New York, NY: McGraw Hill
Schegloff, E.A.
(1997) Practices and actions: Boundary cases of other-initiated repair. Discourse Processes, 23, 499–545.
Schegloff, E., Jefferson, G., & Sacks, H.
(1977) The preference for self-correction in the organization of repair in conversation. Language, 53, 361–382.
Schmidt, R., & Frota, S.
(1986) Developing basic conversational ability in a second language: A case study of an adult learner of Portuguese. InR.R.Day(Ed.), Talking to learn: Conversation in second language acquisition (pp. 237–326). Rowley, MA: Newbury House.
Slobin, D.I.
(1991) Learning to think for speaking: Native language, cognition, and rhetorical style. Pragmatics, 1, 7–26.
Smit, U., & Dafouz, E.
(Eds.) (2012)
Integrating content and language in higher education: Gaining insights into English-medium instruction at European universities
. AILA Review, 25.
Spada, N. & Lightbown, P.M.
(2009) Interaction research in second/foreign language classrooms. InC.Polio & A.Mackey(Eds.), Multiple perspectives on interaction: Second language research in honor of Susan M. Gass. (pp. 157–175). New York, NY: Routledge.
Steinbach-Koehler, F., & Thorne, S.L.
(2011) The social life of self-directed talk: A sequential phenomenon?InJ.Hall, J.Hellermann, S.Pekarek Doehler, & D.Olsher(eds.), L2 interactional competence and development (pp. 66–92). Bristol: Multilingual Matters.
Sternberg, R.J., & Grigorenko, E.L.
(2002).
Swain, M.
(1985) Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. InS.Gass & C.Madden(Eds.), Input in second language acquisition (pp.235–253), Rowley, MA: Newbury House.
(2000) The output hypothesis and beyond: Mediating acquisition through collaborative dialogue. InJ.P.Lantolf(Ed.), Sociocultural theory and second language learning (97–114). Oxford: OUP.
(2006) Languaging, agency and collaboration in advanced language proficiency. InH.Byrnes(Ed.), Advanced language learning: The contribution of Halliday and Vygotsky (pp. 95–108). London: Continuum.
Swain, M., & Lapkin, S.
(1998) Interaction and second language learning: Two adolescent French immersionstudents working together. Modern Language Journal, 82, 320–337.
Swain, S., & Lapkin, S.
(2002) Talking it through: Two French immersion learners' response to reformulation. International Journal of Educational Research, 37, 285–304.
Swain, M., Lapkin, S., Knouzi, I., Suzuki, W., & Brooks, L.
(2009) Languaging: University students learn the grammatical concept of voice in French. Modern Language Journal, 93, 5–29.
Ten Have, P.
(2007) Doing conversation analysis: A practical guide (2nd edn). Thousand Oaks, CA: Sage.
Tharp, R., & Gallimore, R.
(1988) Rousing minds to life: Teaching, learning and schooling in social context. Cambridge: CUP.
Thorne, S.L., & Lantolf, J.P.
(2007) A linguistics of communicative activity. InS.Makoni & A.Pennycook(Eds.), Disinventing and reconstituting languages (pp. 170–195). Clevedon: Multilingual Matters.
Tomasello, M.
(1999) The cultural origins of human cognition. Cambridge, MA: Harvard University Press.
(2003) Constructing a language: A usage-based theory of language acquisition. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Tomasello, M., & Carpenter, M.
(2007) Shared intentionality. Developmental Science, 10, 121–125.
Turnbull, M., & Dailey-O’Cain, J.
(Eds.) (2009) First language use in second and foreign language learning. Clevedon: Multilingual Matters.
Tyler, A.
(2012) Cognitive linguistics and second language learning: Theoretical basics and experimental evidence. New York, NY: Routledge.
Valsiner, J., & Van der Veer, R.
(2000) The social mind: Development of the idea. Cambridge: CUP.
van Compernolle, R.A.
(2009) What do women want? Linguistic equality and the feminization of job titles in contemporary France. Gender and Language, 3(1), 33–52.
(2010) Incidental microgenetic development in second-language teacher-learner talk-in-interaction. Classroom Discourse, 1, 66–81.
(2011) Responding to questions and L2 learner interactional competence during language proficiency interviews: A microanalytic study with pedagogical implications. InJ.K.Hall, J.Hellermann, & S.Pekarek Doehler(Eds.), L2 interactional competence and development (pp. 117–144). Bristol: Multilingual Matters.
(2013) Interactional competence and the dynamic assessment of L2 pragmatic abilities. InS.Ross & G.Kasper(Eds.), Assessing second language pragmatics (pp. 327–353). Houndmills: Palgrave Macmillan.
(2014a) Sociocultural theory and L2 instructional pragmatics. Bristol: Multilingual Matters.
(2014) Profiling second language sociolinguistic development through dynamically administered strategic interaction scenarios. Language and Communication, 37, 86–99.
van Compernolle, R.A., & Henery, A.
(2014) Instructed concept appropriation and L2 pragmatic development in the classroom. Language Learning, 64, 549–578.
(2015) Learning to do concept-based pragmatics instruction: Teacher development and L2 pedagogical content knowledge. Language Teaching Research, 19, 351–372.
van Compernolle, R.A., & Smotrova, T.
(2014) Corrective feedback, gesture, and mediation in classroom language learning. Language and Sociocultural Theory, 1, 25–47.
van Compernolle, R.A., & Williams, L.
(2011) Thinking with your hands: Speech-gesture activity during an L2 awareness-raising task. Language Awareness, 20(3), 203–219.
(2013) Group dynamics in the language classroom: Embodied participation as active reception in the collective ZPD. Classroom Discourse, 4(1), 42–62.
Van der Veer, R., & Valsiner, J.
(1991) Understanding Vygotsky: A quest for synthesis. Oxford: Blackwell.
Van Lier, L.
(2000) From input to affordance: Social-interactive learning from an ecological perspective. In J.P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 155–177). Oxford: Oxford University Press.
van Lier, L.
(2004) The ecology and semiotics of language learning: A sociocultural perspective. Boston: Kluwer Academic.
Villamil, O., & DeGuerrero, M.
(1996) Peer revision in the L2 classroom: Social-cognitive activities, mediating strategies, and aspects of social behavior. Journal of Second Language Writing, 5, 51–75.
Vygotsky, L.S.
(1978) Mind in society: The development of higher mental processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
(1986) Thought and language. Cambridge, MA: The MIT Press.
Walsh, S.
(2006) Investigating classroom discourse. London: Routledge.
(2011) Exploring classroom discourse: Language in action. London: Routledge.
Walter, D., & van Compernolle, R.A.
. (in press). Concept-based instruction of L2 German declension. Innovation in Language Learning and Teaching.
Wertsch, J.V.
(1985) Vygotsky and the social formation of mind. Cambridge, MA: Harvard University Press.
(1991) Voices of the mind: A sociocultural approach to mediated action. Cambridge, MA: Harvard University Press.
(1994) The primacy of mediated action in sociocultural studies. Mind, Culture, and Activity: An International Journal, 1, 202–208.
Wertsch, J.
(2007) Mediation. InH.Daniels, M.Cole, & J.Wertsch(Eds.), The Cambridge companion to Vygotsky (pp. 178–192). Cambridge: CUP.
Williams, L.
(2006) Web-based machine translation as a tool for promoting electronic literacy and language awareness. Foreign Language Annals, 39, 565–578.
Wong, J., & Waring, H.Z.
(2010) Conversation analysis and second language pedagogy: A guide for ESL/EFL teachers. New York, NY: Routledge.
Wood, D., Bruner, J.S., & Ross, G.
(1976) The role of tutoring in problem solving. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 17, 89–100.
Young, R.F.
(2000) Interactional competence: Challenges for validity. Paper presented at ajoint symposium on 'Interdisciplinary Interfaces with Language Testing' held at the annual meeting of the American Association for Applied Linguistics and the Language Testing Research Colloquium, March 11, 2000, Vancouver, British Columbia, Canada.
(2011) Interactional competence in language learning, teaching, and testing. InE. Hinkel(Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (Vol. 2, pp. 426–443). London: Routledge.
(2013) Learning to talk the talk and walk: Interactional competence in academic spoken English. Ibérica, 25, 15–38.
Zhang, H., & van Compernolle, R.A.
. (in preparation). Learning potential and the dynamic assessment of Chinese grammar through elicited imitation.
Zinchenko, V.P.
(2002) From classical to organic psychology. Journal of Russian and East European Psychology, 39, 32–77.
Cited by
Cited by other publications
Al Masaeed, Khaled
2016. Judicious Use of L1 in L2 Arabic Speaking Practice Sessions.
Foreign Language Annals 49:4 ► pp. 716 ff.
AL MASAEED, KHALED
2020. Translanguaging in L2 Arabic Study Abroad: Beyond Monolingual Practices in Institutional Talk.
The Modern Language Journal 104:1 ► pp. 250 ff.
Alonso, Rosa Alonso
2018.
In Speaking in a Second Language [AILA Applied Linguistics Series, 17],
► pp. 225 ff.
Dolce, Frank M. & Rémi A. van Compernolle
2020. Topic management and student initiation in an advanced Chinese-as-a-foreign-language classroom.
Classroom Discourse 11:1 ► pp. 80 ff.
Feryok, Anne
2017. Sociocultural Theory and Task-Based Language Teaching: The Role of Praxis.
TESOL Quarterly 51:3 ► pp. 716 ff.
Kinginger, Celeste & Qian Wu
2018. Learning Chinese through Contextualized Language Practices in Study Abroad Residence Halls: Two Case Studies.
Annual Review of Applied Linguistics 38 ► pp. 102 ff.
Kinginger, Celeste, Qian Wu, Sheng-Hsun Lee & Dali Tan
2016. The short-term homestay as a context for language learning: Three case studies of high school students and host families.
Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education 1:1 ► pp. 34 ff.
Lee, Sheng-Hsun, Qian Wu, Chunyuan Di & Celeste Kinginger
2017. Learning to Eat Politely at the Chinese Homestay Dinner Table: Two Contrasting Case Studies.
Foreign Language Annals 50:1 ► pp. 135 ff.
Li, Li
2020.
In Language Teacher Cognition,
► pp. 19 ff.
Matsumoto, Yumi
2018. “Because We Are Peers, We Actually Understand”: Third-Party Participant Assistance in English as a Lingua Franca Classroom Interactions.
TESOL Quarterly 52:4 ► pp. 845 ff.
Matsumoto, Yumi & Abby Mueller Dobs
2017. Pedagogical Gestures as Interactional Resources for Teaching and Learning Tense and Aspect in the ESL Grammar Classroom.
Language Learning 67:1 ► pp. 7 ff.
Salomão, Ana Cristina Biondo
2019. Teletandem and Teacher's Beliefs about Culture and Language.
International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching 9:1 ► pp. 1 ff.
Sanchez-Garcia, Davinia
2020. Mapping lecturer questions and their pedagogical goals in Spanish- andEnglish-medium
instruction.
Journal of Immersion and Content-Based Language Education 8:1 ► pp. 28 ff.
Sato, Masatoshi
2017. Interaction Mindsets, Interactional Behaviors, and L2 Development: An Affective-Social-Cognitive Model.
Language Learning 67:2 ► pp. 249 ff.
Shintani, Natsuko
2018.
In Learning Language through Task Repetition [Task-Based Language Teaching, 11],
► pp. 255 ff.
Toth, Paul D. & Kara Moranski
2018. Why haven't we solved instructed SLA? A sociocognitive account.
Foreign Language Annals 51:1 ► pp. 73 ff.
Van Compernolle, Rémi A
2019. Constructing a Second Language Sociolinguistic Repertoire: A Sociocultural Usage-based Perspective.
Applied Linguistics 40:6 ► pp. 871 ff.
van Compernolle, Rémi A.
2018.
In Speaking in a Second Language [AILA Applied Linguistics Series, 17],
► pp. 27 ff.
This list is based on CrossRef data as of 03 july 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects
BIC Subject: CJA – Language teaching theory & methods
BISAC Subject: FOR000000 – FOREIGN LANGUAGE STUDY / General
U.S. Library of Congress Control Number: 2015032986