Cover not available
Part of
L2 Pragmatics in Action: Teachers, learners and the teaching-learning interaction process
Edited by Alicia Martínez-Flor, Ariadna Sánchez-Hernández and Júlia Barón
[Language Learning & Language Teaching 58] 2023
► pp. 215–239

Chapter 9
Language attitude effects on L2 pragmatics

| Universidad Complutense de Madrid, Spain
This chapter explores the relationship between second language (L2) pragmatic competence and language attitude, an individual difference (ID) that has received scant attention in the field of Interlanguage Pragmatics. Additionally, it examines the role instruction may play in such a relationship, drawing from the idea that instruction in the foreign language context may guide students’ language attitudes and in turn enhance their L2 pragmatic skills. Seventy-three English as a Foreign Language students completed a questionnaire about attitude towards English as an International Language, and gave academic oral presentations that elicited the use of pragmatic markers. Moreover, a subset of 34 students received instruction on L2 pragmatics from an English as an International Language perspective. The results revealed an interplay among language attitude, instruction and L2 pragmatic competence which highlights the importance of focusing on students’ IDs to maximise their pragmatic learning.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Literature review
    • 2.1Language attitude
    • 2.2Language attitude and L2 pragmatics
  • 3.Methodology
    • 3.1Participants
    • 3.2Procedure
    • 3.3The target pragmatic feature: Pragmatic markers
    • 3.4Instruments
      • 3.4.1Language attitude questionnaire
      • 3.4.2Oral presentations
    • 3.5Pedagogical intervention
    • 3.6Data analysis
  • 4.Results and discussion
    • 4.1Relationship between language attitude and L2 pragmatic competence
    • 4.2Effects of instruction on language attitude and L2 pragmatic competence
  • 5.Conclusions
    • 5.1Limitations and future directions
    • 5.2Pedagogical implications
  • References
  • Appendix
Published online: 12 April 2023
DOI logo
https://doi.org/10.1075/lllt.58.09sen
References (39)
References
Aijmer, K. (2013). Understanding pragmatic markers: A variational pragmatic approach. Edinburgh University Press. DOI logoGoogle Scholar
Baker, C. (1992). Attitudes and Language. Multilingual Matters.Google Scholar
Blum-Kulka, S., House, J., & Kasper, G. (1989). Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies. Ablex.Google Scholar
Council of Europe. (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge University Press.Google Scholar
Dalton-Puffer, C., Kaltenboeck, G., & Smit, U. (1997). Learner attitudes and L2 pronunciation in Austria. World Englishes, 16(1), 115–128. DOI logoGoogle Scholar
Davis, J McE. (2007). Resistance to L2 pragmatics in the Australian ESL context. Language Learning, 57(4), 611–649. DOI logoGoogle Scholar
Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. In D. Zoltán, & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9–42). Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford University Press.Google Scholar
Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1972). Attitudes and motivation in second-language learning. Newbury House.Google Scholar
House, J. (2012). Teaching oral skills in English as a lingua franca. In L. Alsagoff, S. L. Mckay, G. Hu, G., & W. A. Renandya (Eds.), Principles and practices for teaching English as an international language (pp. 186–205). Routledge.Google Scholar
Istiyani, E. (2014). Second language learners’ attitudes and strategies in learning English as a foreign language. Jurnal Penelitian Humaniora, 15(2), 99–110. DOI logoGoogle Scholar
Kasper, G., & Schmidt, R. (1996). Developmental issues in interlanguage pragmatics. Studies in Second Language Acquisition, 18, 149–169. DOI logoGoogle Scholar
Ladegaard, H. J., & Sachdev, I. (2006). ‘I like the Americans… But I certainly don’t aim for an American accent’: Language attitudes, vitality and foreign language learning in Denmark. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 27(2), 91–108. DOI logoGoogle Scholar
Lennartsson, F. (2008). Students' motivation and attitudes towards learning a second language: British and Swedish students' points of view. Retrieved on 14 November 2022 from [URL]
Liu, Y. (2014). Motivation and attitude: Two important non-intelligence factors to arouse students’ potentialities in learning English. Creative Education, 5, 1249–1253. DOI logoGoogle Scholar
Llurda, E. (2009). Attitudes towards English as an international language: The pervasiveness of native models among L2 users and teachers. In F. Sharifian (Ed.), English as an international language. Perspectives and pedagogical issues (pp. 119–134). Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
LoCastro, V. (2001). Individual differences in second language acquisition: Attitudes, learner subjectivity, and L2 pragmatic norms. System, 29, 69–89. DOI logoGoogle Scholar
Marefat, F., & Pakzadian, M. (2018). Attitudes towards English as an International Language (EIL) in Iran: Development and validation of a new model and questionnaire. Iranian Journal of Applied Language Studies, 9(1), 127–154.Google Scholar
Martín-Laguna, S. (2020). Tasks, pragmatics and multilingualism in the classroom: A portrait of adolescent writing in multiple languages. Multilingual Matters.Google Scholar
Matsuda, A. (2012). Teaching materials in EIL. In L. Alsagoff, S. L. McKay, G. Hu, & W. A. Renandya (Eds.), Principles and practices for teaching English as an international language (pp. 168–85). Routledge. DOI logoGoogle Scholar
McKay, S. (2009). Pragmatics and EIL pedagogy. In F. Sharifian (Ed.), English as an international language: Perspectives and pedagogical issues (pp. 227–241). Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Portolés, L. (2015). Multilingualism and very young learners: An analysis of pragmatic awareness and language attitudes. Mouton De Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Romero-Trillo, J. (2012). Pragmatic markers. In C. Carol (Ed.), Encyclopedia of applied linguistics (pp. 4522–4528). Wiley-Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Safont, M. P. (2013). Early stages of trilingual pragmatic development. A longitudinal study of requests in Catalan, Spanish and English. Journal of Pragmatics, 59, 68–80. DOI logoGoogle Scholar
Sánchez-Hernández, A. (2018). A mixed-methods study of the impact of sociocultural adaptation on the development of pragmatic production. System, 75, 93–105. DOI logoGoogle Scholar
Sánchez-Hernández, A., & Alcón-Soler, E. (2021). Pragmatic instruction in English as an International Language. In Z. Tajeddin, & M. Alemi (Eds.), Pragmatics pedagogy in English as an International Language (pp. 95–116). Routledge.Google Scholar
Sánchez-Hernández, A., & Barón, J. (2022). Teaching second language pragmatics in the current era of globalization: An introduction. Language Teaching Research, 26(2), 163–170. DOI logoGoogle Scholar
Sánchez-Hernández, A., & Herraiz-Martínez, A. (Eds.). (2018). Learning second language pragmatics beyond traditional contexts. Peter Lang. DOI logoGoogle Scholar
Sánchez-Hernández, A., & Martínez-Flor, A. (2021). Teaching the pragmatics of English as an International Language (EIL): A focus on pragmatic markers. Language Teaching Research, 26(2), 256–278. DOI logoGoogle Scholar
Taguchi, N., & Ishihara, N. (2018). The pragmatics of English as a Lingua Franca: Research and pedagogy in the era of globalization. Annual Review of Applied Linguistics, 38, 80–101. DOI logoGoogle Scholar
Taguchi, M. Kostromitina, M., & Wheeler, H. (2022). Individual difference factors for second language pragmatics. In S. Li, P. Hiver, & M. Papi (Eds.), The Routledge handbook of second language acquisition and individual differences (pp. 310–330). Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Taguchi, N., & Roever, C. (2017). Second language pragmatics. Oxford University Press.Google Scholar
Tajeddin, Z., & Alemi, M. (Eds.). (2021). Pragmatics pedagogy in English as an international language. Taylor & Francis.Google Scholar
Takahashi, S. (2019). Individual learner considerations in SLA and L2 pragmatics. In N. Taguchi (Ed.), The Routledge handbook of second language acquisition and pragmatics (pp. 429–443). Routledge. DOI logoGoogle Scholar
(2015). The effect of learner profiles on pragmalinguistic awareness and learning. System, 48, 48–61. DOI logoGoogle Scholar
(2005). Pragmalinguistic awareness: Is it related to motivation and proficiency? Applied Linguistics, 26, 90–120. DOI logoGoogle Scholar
Tanaka, F. (2010). A survey-based study of Japanese university student’ attitudes toward EIL and implications for the future of English education in Japan. Asian Englishes, 13(1), 48–71. DOI logo.Google Scholar
Tódor, E. M., & Dégi, Z. (2016). Language attitudes, language learning experiences and individual strategies. What does school offer and what does it lack? Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 8(2), 123–137. DOI logoGoogle Scholar
Yang, H., & Ren, W. (2020). Pragmatic awareness and second language learning motivation: A mixed-methods investigation. Pragmatics and Cognition, 26(2/3), 455–483. DOI logoGoogle Scholar