Meaning and Lexicography
Editors
Jerzy Tomaszczyk | University of Lódz
Barbara Lewandowska-Tomaszczyk | University of Lódz
While lexicology, lexical semantics, and lexicography all share an interest in lexical items, they often tend to be regarded as three separate albeit interrelated fields. Indeed, the extent to which the interrelationship is recognized and taken into account in lexicographic practice is the moot point. The conference which produced the papers offered in this volume was designed to bring their practioners together and thus gives an impetus to closer cooperation among them, It is the editors' conviction that the practical activity of lexicography should learn more from its sister fields. People working in lexicography, lexical semantics, etc. may find some of the insights arrived at in the more practically oriented descriptions pertinent and useful.
[Linguistic and Literary Studies in Eastern Europe, 28] 1990. xxv, 340 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Foreword | p. vii
-
PrefaceR.W. Burchfield | p. ix
-
IntroductionBarbara Lewandowska-Tomaszczyk and Jerzy Tomaszczyk | p. xi
-
I. General Foundations and a Historical Perspective
-
Metaphysics of the dictionary versus the lexiconMiroslaw Nowakowski | p. 3
-
Vocabulary acquisition and the mental lexiconJoanna M. Channell | p. 21
-
Evidence and intuition in lexicographyPatrick Hanks | p. 31
-
Definitional semantics: its evolution in French lexicographyAlain Rey | p. 43
-
The Dictionary of Justus Georg Schottelius or ‘generativism’ in a 17th-century grammar?!Nikolaus Ritt | p. 57
-
II. Word Formation and Syntax
-
The interaction of semantic and formal structures in the lexiconDieter Kastovsky | p. 75
-
Oppositeness of meaning, word formation, and lexicography: the English prefix un-Arthur Mettinger | p. 93
-
An example of interaction between syntax and semanticsD. Connor Ferris | p. 113
-
Semantic regularities in dictionariesRobert F. Ilson | p. 123
-
III. Semantics and Pragmatics
-
The axiological aspect of idealized cognitive modelsTomasz P. Krzeszowski | p. 135
-
A cognitive approach to spatial terms represented by ‘in front of’ and ‘behind’ in English and their metaphorical extensionsRoman Kalisz | p. 167
-
Meaning, synonymy, and the dictionaryBarbara Lewandowska-Tomaszczyk | p. 181
-
Dynamics in meaning as a problem for bilingual lexicographyMary Snell-Hornby | p. 209
-
Functional grammar and lexematics in lexicographyLeocadio Martin Mingorance | p. 227
-
Metalinguistic behaviour and language studyJerzy Tomaszczyk | p. 255
-
The Meaning-Text Model of language and practical lexicographyTadeusz Piotrowski | p. 277
-
Translation-specific lexical items and their representation in the dictionaryGideon Toury | p. 287
-
IV. Diachrony
-
Semantic approaches to an historical thesaurusChristian Kay and Thomas J. Chase | p. 303
-
Some problems of Indo-European lexicographyIgnacy R. Danka and Krzysztof T. Witczak | p. 315
Cited by
Cited by 4 other publications
Dubichynskyi, Volodymyr, Adam Jaskólski & Dorota Muszyńska-Wolny
2021.
In Leksykograficzna interpretacja rosyjsko-polskich paraleli frazeologicznych,
Gibbon, Dafydd
2000.
In Lexicon Development for Speech and Language Processing [Text, Speech and Language Technology, ],
► pp. 1 ff.
Hudson, Kathryn M.
2022.
In Concepts, Discourses, and Translations [Second Language Learning and Teaching, ],
► pp. 113 ff.
Swanepoel, Piet
1996. KATEGORISERING EN LEKSIKALE VARIASIE IN DIE VELD VAN ETNOBIOLOGIESE NAAMGEWING.
South African Journal of Linguistics 14:sup30 ► pp. 3 ff.
This list is based on CrossRef data as of 01 november 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects & Metadata
Linguistics
Terminology & Lexicography
BIC Subject: CF – Linguistics
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General