Meaning and Lexicography

Editors

Jerzy Tomaszczyk

| University of Lódz

Barbara Lewandowska-Tomaszczyk

| University of Lódz

Hardbound – Available

ISBN 9789027215338 | EUR 160.00 | USD 240.00

e-Book –

ISBN 9789027278197 | EUR 160.00 | USD 240.00

While lexicology, lexical semantics, and lexicography all share an interest in lexical items, they often tend to be regarded as three separate albeit interrelated fields. Indeed, the extent to which the interrelationship is recognized and taken into account in lexicographic practice is the moot point. The conference which produced the papers offered in this volume was designed to bring their practioners together and thus gives an impetus to closer cooperation among them, It is the editors' conviction that the practical activity of lexicography should learn more from its sister fields. People working in lexicography, lexical semantics, etc. may find some of the insights arrived at in the more practically oriented descriptions pertinent and useful.

[Linguistic and Literary Studies in Eastern Europe, 28] 1990. xxv, 340 pp.

Publishing status: Available

https://doi.org/10.1075/llsee.28

Table of Contents

Foreword	vii
Preface R.W. Burchfield	ix
Introduction Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Jerzy Tomaszczyk	xi
I. General Foundations and a Historical Perspective
Metaphysics of the dictionary versus the lexicon Miroslaw Nowakowski	3
Vocabulary acquisition and the mental lexicon Joanna M. Channell	21
Evidence and intuition in lexicography Patrick Hanks	31
Definitional semantics: its evolution in French lexicography Alain Rey	43
The Dictionary of Justus Georg Schottelius or ‘generativism’ in a 17th-century grammar?! Nikolaus Ritt	57
II. Word Formation and Syntax
The interaction of semantic and formal structures in the lexicon Dieter Kastovsky	75
Oppositeness of meaning, word formation, and lexicography: the English prefix un- Arthur Mettinger	93
An example of interaction between syntax and semantics D. Connor Ferris	113
Semantic regularities in dictionaries Robert F. Ilson	123
III. Semantics and Pragmatics
The axiological aspect of idealized cognitive models Tomasz P. Krzeszowski	135
A cognitive approach to spatial terms represented by ‘in front of’ and ‘behind’ in English and their metaphorical extensions Roman Kalisz	167
Meaning, synonymy, and the dictionary Barbara Lewandowska-Tomaszczyk	181
Dynamics in meaning as a problem for bilingual lexicography Mary Snell-Hornby	209
Functional grammar and lexematics in lexicography Leocadio Martin Mingorance	227
Metalinguistic behaviour and language study Jerzy Tomaszczyk	255
The Meaning-Text Model of language and practical lexicography Tadeusz Piotrowski	277
Translation-specific lexical items and their representation in the dictionary Gideon Toury †	287
IV. Diachrony
Semantic approaches to an historical thesaurus Christian Kay and Thomas J. Chase	303
Some problems of Indo-European lexicography Ignacy R. Danka and Krzysztof T. Witczak	315

Cited by

Cited by other publications

Gibbon, Dafydd

2000. In Lexicon Development for Speech and Language Processing [Text, Speech and Language Technology, ], ► pp. 1 ff.

Swanepoel, Piet

1996. KATEGORISERING EN LEKSIKALE VARIASIE IN DIE VELD VAN ETNOBIOLOGIESE NAAMGEWING. South African Journal of Linguistics 14:sup30 ► pp. 3 ff.

This list is based on CrossRef data as of 05 september 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects

Linguistics

Semantics

Terminology & Lexicography

Lexicography

BIC Subject: CF – Linguistics

BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General

U.S. Library of Congress Control Number: 90023251