Article published in:Revisiting Linguistic Territoriality in Contemporary Europe
Edited by Till Burckhardt, John Coakley and László Marácz
[Language Problems and Language Planning 45:2] 2021
► pp. 239–260
Geographical retreat and symbolic advance?
Language policy in Ireland
Language policy in the Republic of Ireland has an unusual starting point: the geographical base of the Irish language is very weak and territorially dispersed, yet the constitutional status of the language is extremely strong. The article explores this paradox. It sets Irish language policy in two contexts: that of successful nationalist movements mainly in Central and Eastern Europe in the early twentieth century, and that of the struggling Celtic languages of Western Europe. It explores the evolution of the language and its weakening demographic status since the nineteenth century, noting that while its demographic weakness mirrors that of the other Celtic languages, its constitutional entrenchment resembles that of the national languages of Central and East European states. It attempts to explain this by suggesting that the language has played a marginal role in nationalist mobilisation; the language served as a symbol of a specific cultural heritage rather than as the vital lingua franca of the community. The central role of the language in nationalist ideology, however, failed to address the reality of continuing decline in the Irish-speaking districts, notwithstanding the emergence of a sizeable population of ‘new speakers’ of the language outside these districts.
Keywords: Irish language, Gaelic, national identity, territoriality principle, personality principle
Published online: 24 November 2021
Blake, J. J.
(2009) Les sondages sur la langue bretonne: combien de locuteurs? Available at: www.langue-bretonne.com/sondages/NouveauSondageChiffres.html [2018-02-25].
Burckhardt, T., Coakley, J. and Marácz, L.
Coiste Comhairleach Pleanála
Commission on the Restoration of the Irish Language
Commissioners of National Education
Darmody, M. and Daly, T.
Intermediate Education Board
Johnson, N. C.
Mac Sithigh, D.
(Ed.) (2010) Atlas of the world’s languages in danger, 3rd ed. Paris. UNESCO Publishing; www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas [2021-07-27]
National Records of Scotland
Ní Ghearáin, H.
Northern Ireland Statistics and Research Agency
Ó Catháin, B.
Ó Ceallaigh, B.
Ó Ciosáin, S.
Ó Croidheáin, C.
Ó Giollagáin, C.
(2006) Gnéithe de stair theorainn na Gaeltachta: Coimhlint idir dhá riachtanas [Aspects of the history of the boundary of the Gaeltacht: Conflict between two needs]. In: A. Doyle and S. Ni Laoire (Eds.), Aistí ar an Nua-Ghaeilge in ómós do Bhreandán Ó Buachalla, (pp. 95–116). Baile Átha Cliath: Cois Life.
Ó Giollagáin, C., and Charlton, M.
Ó Giollagáin, C., Mac Donnacha, S., Ní Chualáin, F., Ní Shéaghdha, A. and O’Brien, M.
Ó hÉalaithe, D.
Ó Laighin, P. B.
Ó Laoire, M.
Ó Máille, T.
Ó Murchú, M.
Ó Riagáin, M.
Ó Riagáin, P.
Ó Riagáin, P., and Ó Gliasáin, M.
Ó Riain, S.
Ó Tuathaigh, G.
O’Connell, E. J.
O’Rourke, B. and Ramallo, F.
O’Rourke, B., and Walsh, J.
Office de la Langue Bretonne
Pearse, P. H.
Péterváry, T., Ó Curnáin, B., Ó Giollagáin, C. and Sheahan, J.
Statistics for Wales
United Irish League