Cover not available
Article In:
Linguistics in the Netherlands 2024
Edited by Marco Bril and Kristel Doreleijers
[Nota Bene 1:2] 2024
► pp. 337–355

The example of ‘yawning’

Towards a typology of bodily actions

 | Universiteit Leiden
 | Universiteit Leiden
Body part terminology has been studied cross-linguistically, but there are few studies on the typology of body actions. We present a pilot for a typological study of body action lexicalization taking the action of “yawning” as a test case. We look into the morphological properties of words for yawning cross-linguistically, but we also look into what is considered to be the stimulus of the action and to what extent it is under control: in popular opinion (culture), in linguistic expression, and biomedically. The pilot results in recommendations for data collection for such a typological study.
Keywords: lexical typology, bodily actions, yawning
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Linguistic expression
  • 3.Causes, contagiousness, social acceptability, and control
    • 3.1Causes or stimuli
      • 3.1.1Fatigue
      • 3.1.2Relaxation
      • 3.1.3Boredom
      • 3.1.4Hunger
      • 3.1.5Sadness
    • 3.2Contagiousness
    • 3.3Social acceptability
    • 3.4Control
  • 4.Biomedical explanation
    • 4.1Neuroanatomy
    • 4.2Neurochemistry
    • 4.3Function
    • 4.4Control
    • 4.5Contagiousness
    • 4.6Summary: Yawning in medical terms
  • 5.Summary on yawning
  • 6.Conclusions and recommendations for typological research
  • Acknowledgements
  • Note
  • References
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
References (47)
References
Aikhenvald, Alexandra Y. & Anne Storch eds. 2013. Perception and Cognition in Language and Culture. Leiden: Brill. DOI logoGoogle Scholar
Ameka, Felix. 1996. “Body Parts in Ewe Grammar.” The Grammar of Inalienability: A Typological Perspective on Body Part Terms and the Part-Whole Relation, 783–840. Berlin: De Gruyter Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Ameka, Felix K. and Amha, Azeb. 2022. “13 Research on language and culture in Africa”. Approaches to Language and Culture, ed. by Svenja Völkel & Nico Nassenstein, 339–384. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Bellingham, Erika, Stephanie Evers, Kazuhiro Kawachi, Alice Mitchell, Sang-Hee Park, Anastasia Stepanova, & Jürgen Bohnemeyer. 2020. “Exploring the Representation of Causality Across Languages: Integrating Production, Comprehension and Conceptualization Perspectives.” Perspectives on Causation: Selected Papers from the Jerusalem 2017 Workshop, ed. by Elitzur A. Bar-Asher Siegal & Nora Boneh, 75–119. Jerusalem Studies in Philosophy and History of Science. Cham: Springer International Publishing. DOI logoGoogle Scholar
BNC Consortium 2007. The British National Corpus, XML Edition. Oxford Text Archive, [URL]. Consulted on June 1, 2021.19
Bowden, Ross. 1997. A dictionary of Kwoma, a Papuan language of North-East New Guinea. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, the Australian National University.Google Scholar
Carhart-Harris, L. Robin & Nutt, David J. 2017. Serotonin and brain function: a tale of two receptors. Journal of Psychopharmacology 31(9):1091–1120. DOI logoGoogle Scholar
Carlin, Eithne B. 2004. A grammar of Trio: a Cariban language of Suriname. Frankfurt am Main [etc.]: Peter Lang.Google Scholar
Corpus Hedendaags Nederlands. 2013–2021. Compiled by and available at the Dutch Language Institute: [URL]. Consulted on June 1, 2021.
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS). hrsg. v. d. Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, consulted via [URL]
Dingemanse, Mark. 2020. “Between Sound and Speech: Liminal Signs in Interaction.” Research on Language and Social Interaction 53 (1): 188–96. DOI logoGoogle Scholar
Ebert, Andreas, & Martin Brüne. 2017. Oxytocin and Social Cognition. Behavioral Pharmacology of Neuropeptides: Oxytocin. ed. by R. Hurlemann & V. Grinevich, 375–388. Current Topics in Behavioral Neurosciences 35. Springer. DOI logoGoogle Scholar
Enfield, Nick J., Asifa Majid, and Miriam van Staden. 2006. Cross-linguistic categorisation of the body: Introduction. Language Sciences 28(2–3): 137–147. DOI logoGoogle Scholar
Evans, Nicholas & David Wilkins. 2000. In the mind’s ear: the semantic extensions of perception verbs in Australian languages. Language 76(3):546–592. DOI logoGoogle Scholar
Flaksman, Maria A. 2020. “Pathways of De-Iconization: How Borrowing, Semantic Evolution, and Regular Sound Changes Obscure Iconicity.” Iconicity in Language and Literature, ed. by Pamela Perniss, Olga Fischer, & Christina Ljungberg, 171:76–103. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. DOI logoGoogle Scholar
Gallup, Andrew C. & Omar T. Eldakar. 2013. The thermoregulatory theory of yawning: what we know from over 5 years of research. Frontiers in Neuroscience 61:188. DOI logoGoogle Scholar
Gallup, Andrew C., and Gallup, Gordon G. 2008. Yawning and thermoregulation. Physiology & Behavior 951:10–16. DOI logoGoogle Scholar
Henderson, Eugénie J.A. 1997. Bwe Karen dictionary: with texts and English-Karen word list. London: School of Oriental and African Studies, University of London.Google Scholar
Jacobson, Steven A. 2012. Yup’ik Eskimo dictionary. Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks.Google Scholar
Johansson, Niklas Erben, Andrey Anikin, Gerd Carling, & Arthur Holmer. 2020. “The Typology of Sound Symbolism: Defining Macro-Concepts via Their Semantic and Phonetic Features.” Linguistic Typology 24(2): 253–310. DOI logoGoogle Scholar
Johnson, Frederick. 1969. A standard English-Swahili dictionary: (founded on Madan’s English-Swahili dictionary). [London]: Oxford University Press.Google Scholar
Keller, Rudi. 2013. Communication in the narrower and broader sense: A reconstruction in terms of Sign Theory. Beyond Words Content, Context, and Inference, ed. by Frank Liedtke & Cornelia Schulze, 15–32. Berlin: De Gruyter Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Kilian-Hatz, Christa, & Mathias Schladt. 1997. “From Body to Soul: On the Structure of Body Part-Idioms.” Afrikanistische Arbeitspapiere 491: 61–80.Google Scholar
Klein, Marianne O., Daniella S. Battagello, Ariel R. Cardoso et al. 2019. Dopamine: Functions, Signaling, and Association with Neurological Diseases. Cellular and Molecular Neurobiology 391:31–59. DOI logoGoogle Scholar
Kraska-Szlenk, Iwona. 2014. Semantic extensions of body part terms: common patterns and their interpretation. Language Sciences 441: 15–39. DOI logoGoogle Scholar
Krestel, Heinz, Claudio L. Bassetti, & Olivier Walusinski. 2018. Yawning — Its anatomy, chemistry, role, and pathological considerations. Progress in Neurobiology 1611:61–78. DOI logoGoogle Scholar
Lascaratou, Chryssoula. 2007. The Language of Pain. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Levinson, Stephen C., Asifa Majid & Nick J. Enfield. 2007. Language of perception: The view from language and culture. Field Manual Volume 10, ed. by Asifa Majid. Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.Google Scholar
Ma Newman, Roxana. 1990. An English-Hausa dictionary. New Haven [etc.]: Yale University Press.Google Scholar
Maanen, Geanne van. 2015. Involuntary bodily actions: een typologisch onderzoek naar de lexicale en syntactische constructies. BA thesis, Leiden University. [URL]
Majid, Asifa. 2012. A guide to stimulus-based elicitation for semantic categories. The Oxford handbook of linguistic fieldwork ed. by N. Thieberger, 54–71. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Maslova, Elena. 2004. A universal constraint on sensory lexicon, or when hear can mean ‘see’? Tipologičeskie obosnovanija v grammatike: k 70-letiju professora Xrakovskogo V.S., ed. by Aleksandr P. Volodin, 300–312. Moscow: Znak.Google Scholar
Michelson, Karin, & Mercy Doxtator. 2002. Oneida-English, English-Oneida Dictionary. Toronto: University of Toronto Press. DOI logoGoogle Scholar
Mixco, Mauricio J. 1965. Kiliwa grammar. Dissertation, University of California at Berkeley.
1985. Kiliwa dictionary. Salt Lake City: University of Utah Press.Google Scholar
2000. Kiliwa. Munich: Lincom Europa.Google Scholar
Mous, Maarten. 2011. Body-centered activities and their lexicalisation. Paper presented at The Body in Language: Lexicon, Metaphor, Grammar and Culture conference 21–22 October 2011 Warsaw.
Mous, Maarten, and Oda, Ongaye. 2016. Body-centered activities and their lexicalizations: Konso. ms.Google Scholar
Munro, Pamela, and Gaye, Dieynaba. 1991. Ay baati Wolof = A Wolof dictionary. Los Angeles: University of Linguistics Department of Linguistics.Google Scholar
Newman, Paul, Roxana Ma Newman, Ibrahim Y. Yahaya, et al. 1992 [1977]. Modern Hausa-English dictionary = Sabon Kamus na hausa zuwa turanci. Ibadan: University Press PLC.Google Scholar
Poyatos, Fernando. 1984. “The Multichannel Reality of Discourse: Language-Paralanguage-Kinesics and the Totality of Communicative Systems.” Language Sciences 6 (2): 307–37. DOI logoGoogle Scholar
Rundle, Brian K., Vanessa R. Vaughn, & Matthew S. Stanford. 2015. Contagious yawning and psychopathy. Personality and Individual Differences 861:33–37. DOI logoGoogle Scholar
Rzymski, Christoph & Tiago Tresoldi, et al. 2019. The Database of Cross-Linguistic Colexifications, reproducible analysis of cross-linguistic polysemies. DOI logoGoogle Scholar
Senju, Atsushi, Makiko Maeda, Yukiko Kikuchi, et al.. 2007. Absence of contagious yawning in children with autism spectrum disorder. Biology Letters 31:706–708. DOI logoGoogle Scholar
Simon, Christiane & Mechthild Reh. 1999. “Experiens-Konstruktionen in Mande-Sprachen.” Experiens-Kodierung in Afrikanischen Sprachen Typologisch Gesehen: Formen Und Ihre Motivierungen. Sprachtypologie und Universalien Forschung (STUF) 21:167–182Google Scholar
Viberg, Åke. 1984. The verbs of perception: a typological study. Linguistics 21(1):123–162.Google Scholar
Walusinski, Olivier, & Bertrand Deputte, L. 2004. Le bâillement: phylogenèse, éthologie, nosogénie. Revue Neurologique 160(11):1011–1021. DOI logoGoogle Scholar