Discourse organization in parent-led narratives
Storytelling in Basque and Spanish
Feli Etxeberria | University of the Basque Country
Asunción Martínez-Arbelaiz | University Studies Abroad Consortium
Anat Stavans | Beit Berl Academic College in Kfar Saba and Hebrew University of Jerusalem
This article analyzes parent narratives in Basque and Spanish by means of a story aimed at boys and girls between ages of 3 and 8 in order to investigate the similarities and differences in the narrative input provided by parents, paying attention to structural and organizational features in terms of their narrative forms and functions. We used a quantitative methodology that recorded the frequencies of the different variables under study: narrative length, structure, cohesion (connectors and verb tense), and the types of interaction between adults and children in both languages. The results show differences in narrative input relative to the age of the child and the language used. With older children, parents used a less interactive style in both Basque and Spanish. Furthermore, there are differences in narrative structure as a function of the age of the child: with the 3–4 year olds, more clauses were used to explain the details of the action taking place outdoors. Finally, narratives in Basque made greater use of temporal connectors, while narratives in Spanish used more subordinating connectors.
Keywords: Storytelling, linguistics, communicative interaction, education, parent-child interaction, parents as teachers
Published online: 19 February 2016
https://doi.org/10.1075/ni.25.1.05etx
https://doi.org/10.1075/ni.25.1.05etx
References
Almgren, M., Idiazabal, I., & Manterola, I
Bennett-Kastor, T
Berman, R.A., & Slobin, D.I
Blum-Kulka, S., & Snow, C.E
Bonilla, S
Burns, S.M., Griffin, P., & Snow, C.E
Cazden, C.B
Cenoz, J
Goikoetxea, N
Hemphill, L., & Snow, C.E
Ibarretxe-Antuñano, I
Kupersmitt, J., & Berman, R.A
Melzi, G., & Caspe, M
Minami, M
Minami, M., & Shibatani, K
(2000) Narrating a frog story: The acquisition of narrative by second-language learners.
The 12 World Congress of Applied Linguistics
, Tokyo, CD-ROM Proceedings.
Ryan, S.A
Slobin, D.I
Stavans, A., & Goldzweig, G
Stavans, A
Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza
Cited by
Cited by 1 other publications
Quasthoff, Uta & Juliane Stude
This list is based on CrossRef data as of 10 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.