Article published in:
Runic Inscriptions and the Early History of the Germanic Languages
Edited by Robert Nedoma and Hans Frede Nielsen †
[NOWELE 73:1] 2020
► pp. 91–115

Südgermanische Runeninschriften

Stationen der Sprachgeschichte

| Universität Wien
This paper deals with three South Germanic runic inscriptions that are highly relevant to language history. 1. The Frienstedt comb, which dates to the second half of the 3rd century A.D., bears four runes kaba = WGmc. ka(m)ba m. ‘comb’. The nominative sg. marker -a < PGmc. *-az represents the oldest attested West Germanic dialect feature (opposite PNorse -az, EGmc. -s). 2. noru on a neckring found near or in Aalen (ca. 500) renders a woman’s byname Nōru ‘the little one’. Final -u is best interpreted as nominative sg. of an ō-stem; it thus reflects the intermediate stage between PGmc. *-ō and Pre-OHG -Ø in later 6th century inscriptions. 3. The inscription on the Wurmlingen spearhead (presumably early 7th century) reads dorih, representing a dithematic name Dōr(r)īχ(χ) m. (< PGmc. *-rīkaz). This is the first example of Second Consonant Shift /k/ > /x(x)/.
Published online: 29 April 2020
https://doi.org/10.1075/nowele.00035.ned
Literatur

Literatur

Aðalbjarnarson, Bjarni
(Hrsg.) 1941 Snorri Sturluson, Heimskringla I. (Íslenzk fornrit 26.) Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.Google Scholar
AhdEWb V = H. Bichlmeier, M. Kozianka, R. Schuhmann
& al 2014 Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen V: iba – luzzilo. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.Google Scholar
Bammesberger, A.
1995/96 Zum Namen der Stadt Nürnberg . Blätter für oberdeutsche Namenforschung 32/33. 151–155.Google Scholar
2000 Weitere Überlegungen zum Namen der Stadt Nürnberg . Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg 87. 1–3.Google Scholar
Bately, J.
(Hrsg.) 1980 The Old English Orosius. (Early English Text Society, Supplementary series 6). Oxford etc.: University Press.Google Scholar
Bertram, M.
2011 Das Grab eines „Chef militaire“ mit Goldgriffspatha. Vorbericht zu einer Neuerwerbung des Museums für Vor- und Frühgeschichte Berlin. Acta Praehistorica et Archaeologica 43. 189–193.Google Scholar
Born, H. & Krebstakies, S.
2011 Vorbericht zur Restaurierung und Herstellungstechnik des silbervergoldeten Scheidenmundblechs mit Runeninschrift aus dem neu erworbenen Goldgriffspatha-Grab. Acta Praehistorica et Archaeologica 43. 195–201.Google Scholar
Braune, W. & Heidermanns, F.
2004 Gotische Grammatik. 20. Aufl. Tübingen: Niemeyer. CrossrefGoogle Scholar
2018 Althochdeutsche Grammatik I: Laut- und Formenlehre. 16. Aufl. Berlin & Boston: de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Bremmer, R. H. Jr, Laker, St. & Vries, Oe
(Hrsg.) 2014 Directions for Old Frisian Philology. (Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 73.) Amsterdam & New York: Rodopi. CrossrefGoogle Scholar
DK [+ Sigle] = Danske Runeindskrifter
Online: URL http://​runer​.ku​.dk; Suchabfragen: URL http://​runer​.ku​.dk​/Search​.aspx (Zugriff: 27.3.2018).
Düwel, K.
1981 Runeninschriften auf Waffen. In R. Schmidt-Wiegand (Hrsg.), Wörter und Sachen im Lichte der Bezeichnungsforschung, 128–167. (Arbeiten zur Frühmittelalterforschung 1.) Berlin & New York: de Gruyter. – Wieder in Düwel 2015, 73–126. CrossrefGoogle Scholar
1991 Kontinentale Runeninschriften. In A. Bammesberger (Hrsg.), Old English Runes and their Continental Background, 271–286. (Anglistische Forschungen 217.) Heidelberg: Winter.Google Scholar
2001 Zur Runeninschrift. In Wamers 2001, 19–23.Google Scholar
2008 Runen als Phänomen oberer Schichten. In A. Greule et al. (Hrsg.), Studien zu Literatur, Sprache und Geschichte in Europa. Festschrift Wolfgang Haubrichs, 63–76. St. Ingbert: Röhrig. – Wieder in Düwel 2015, 195–210 [mit Nachschrift und Ergänzungen].Google Scholar
2015 Runica minora. Ausgewählte kleine Schriften zur Runenkunde, 195–210. (= Studia Medievalia Septentrionalia 25.) Wien: Fassbaender.Google Scholar
Düwel, K. & Nedoma, R.
2011 Zur Runeninschrift auf dem Scheidenmundblech einer neuerworbenen Goldgriffspatha im Museum für Vor- und Frühgeschichte Berlin. Acta Praehistorica et Archaeologica 43. 203–214.Google Scholar
Düwel, K., Nedoma, R. & Oehrl, S. i. Dr.
Die südgermanischen Runeninschriften. (RGA-Ergänzungsbd. 119.) Berlin & Boston: de Gruyter; im Druck.
Düwel, K. & Tempel, W.-D.
1970 Knochenkämme mit Runeninschriften aus Friesland. Mit einer Zusammenstellung aller bekannten Runenkämme und einem Beitrag zu den friesischen Runeninschriften. Palaeohistoria 14 (1968) 353–391. – Wieder in Düwel 2015, 17–56 [mit Nachschrift und Ergänzungen].Google Scholar
Eichner, H.
1990 Die Ausprägung der linguistischen Physiognomie des Englischen anno 400 bis anno 600 n. Chr. In A. Bammesberger & A. Wollmann (eds.), Britain 400–600: Language and History, 307–333. (Anglistische Forschungen 205.) Heidelberg: Winter.Google Scholar
ERF [+ Nr.] = H. Arntz & H. Zeiss
1939 Die einheimischen Runendenkmäler des Festlandes. (Gesamtausgabe der älteren Runendenkmäler 1.) Leipzig: Harrassowitz.Google Scholar
Euler, W.
2013 Das Westgermanische von der Herausbildung im 3. bis zur Aufgliederung im 7. Jahrhundert – Analyse und Rekonstruktion. London & Berlin: Un Limited.Google Scholar
Findell, M.
2012 Phonological Evidence from the Continental Runic Inscriptions. (RGA-Ergänzungsbd. 79.) Berlin & Boston: de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Förstemann, E.
1900 Altdeutsches Namenbuch I: Personennamen. 2. Aufl. Bonn: Hanstein. (Nachdruck 1966 München: Fink & Hildesheim: Olms.)Google Scholar
Förstemann, E. & Jellinghaus, H.
1913 Altdeutsches Namenbuch II: Orts- und sonstige geographische Namen, 1: A–K. Bonn: Hanstein. (Nachdruck 1983 Hildesheim etc.: Olms.)Google Scholar
1916 Altdeutsches Namenbuch II: Orts- und sonstige geographische Namen, 2: L–Z. Bonn: Hanstein. (Nachdruck 1983 Hildesheim etc.: Olms.)Google Scholar
García Losquiño, I.
2015 The Early Runic Inscriptions: Their Western Features. (Berkeley Insights in Linguistics and Semiotics 92.) New York: Lang. CrossrefGoogle Scholar
Giliberto, C.
2000 Le iscrizioni runiche sullo sfondo della cultura frisone altomedievale. (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 679.) Göppingen: Kümmerle.Google Scholar
Graf, M. H.
2010 Paraschriftliche Zeichen in südgermanischen Runeninschriften. Studien zur Schriftkultur des kontinentalgermanischen Runenhorizonts. (Medienwandel – Medienwechsel – Medienwissen 12.) Zürich: Chronos.Google Scholar
2017 Rezension von: García Losquiño 2015. Futhark 7 (2016) 174–180.Google Scholar
Graf, M. H., Wicki, A. & Windler, R.
2016 Eine Adlerkopfnadel mit Runeninschrift(en) aus Elgg (Kt. Zürich / CH). Archäologisches Korrespondenzblatt 46. 379–397.Google Scholar
Grønvik, O.
1996 Fra Vimose til Ødemotland. Nye studier over runeinnskrifter fra førkristen tid i Norden. Oslo: Universitetsforlaget.Google Scholar
Grünzweig, F. E.
2004 Runeninschriften auf Waffen. Inschriften vom 2. Jahrhundert n. Chr. bis ins Hochmittelalter. (Wiener Studien zur Skandinavistik 11.) Wien: Edition Praesens.Google Scholar
Hines, J. & Odenstedt, B.
1987 The Undley Bracteate and its Runic Inscription. Studien zur Sachsenforschung 6. 73–94.Google Scholar
Höke, B. et al.
2018 Lauchheim II.1. Katalog der Gräber 1–300. (Forschungen und Berichte zur Vor- und Frühgeschichte in Baden-Württemberg 9.) Wiesbaden: Reichert. Bd. 1: Text. Bd. 2: Tafeln.Google Scholar
Höfler, O.
1957 Die zweite Lautverschiebung bei Ostgermanen und Westgermanen. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur [Tübingen] 79. 161–350.Google Scholar
IK [+ Nr.] = Bd.e 1,2–3, 2,1–2 und 3,1–2: K. Hauck et al.
1985–1989 Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. Ikonographischer Katalog. Münstersche Mittelalter-Schriften 24. München: Fink. Bd. 4: M. Axboe et al. 2011 Katalog der Neufunde. In W. Heizmann & M. Axboe (Hrsg.), Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit – Auswertung und Neufunde. (RGA-Ergänzungsbd. 40.) Berlin & New York: de Gruyter. 893–1024.Google Scholar
Kaufmann, H.
1968 Altdeutsche Personennamen: Ergänzungsband [zu Förstemann 1900]. München: Fink.Google Scholar
Kluge, F.
1926 Nominale Stammbildungslehre der altgermanischen Dialekte. 3. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer.Google Scholar
Koch, U., Nedoma, R. & Düwel, K.
2015 Amulettkapsel mit Runen aus Grab 938 vom Hermsheimer Bösfeld in Mannheim-Seckenheim. Germania 91 (2013) 155–175.Google Scholar
LaN = H. Reichert
1987–1990 Lexikon der altgermanischen Namen I: Text. II: R. Nedoma & H. Reichert, Register. (Thesaurus Palaeogermanicus 1.) Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften.Google Scholar
Lehmann, W. P.
1985 Indogermanisch – Germanisch – Deutsch: Genealogische Einordnung und Vorgeschichte des Deutschen. In W. Besch, O. Reichmann & St. Sonderegger (Hrsg.), Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung II, 949–962. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2,2.) Berlin & New York: de Gruyter.Google Scholar
Looijenga, T.
2003 Texts & Contexts of the Older Runic Inscriptions. (The Northern World 4.) Leiden & Boston: Brill.Google Scholar
Martin, M.
2004 Kontinentalgermanische Runeninschriften und „alamannische Runenprovinz“ aus archäologischer Sicht. In H.-P. Naumann (Hrsg.), Alemannien und der Norden, 165–212. (= RGA-Ergänzungsbd. 43.) Berlin & New York: de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Meid, W.
1967 Wortbildungslehre. (= H. Krahe, Germanische Sprachwissenschaft 3.) Berlin: de Gruyter & Co.Google Scholar
Moltke, E.
1985 Runes and Their Origin. Denmark and Elsewhere. Copenhagen: Nationalmuseets Forlag.Google Scholar
Much, R.
1893 Die Südmark der Germanen. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 17. 1–136. CrossrefGoogle Scholar
Naumann, H.-P.
1992 Die altnordischen Personennamen im Verbrüderungsbuch der Abtei Reichenau. In H. Burger, A. M. Haas & P. von Matt (Hrsg.), Verborum amor. Studien zur Geschichte und Kunst der deutschen Sprache. Festschrift Stefan Sonderegger, 701–730. Berlin & New York: de Gruyter.Google Scholar
Neckel, G. & Kuhn, H.
(Hrsg.) 1983 Die Lieder des Codex regius nebst verwandten Denkmälern I: Text. 5. Aufl. Heidelberg: Winter.Google Scholar
Nedoma, R.
1999 Die Runeninschrift auf dem Halsring von Aalen. Studia anthroponymica Scandinavica 17. 11–19.Google Scholar
2001 Runologische Deutung der Inschrift. In Wamers 2001, 24–28.Google Scholar
2004 Personennamen in südgermanischen Runeninschriften. (Studien zur altgermanischen Namenkunde I,1,1.) Heidelberg: Winter.Google Scholar
2006 Schrift und Sprache in den südgermanischen Runeninschriften. In A. Bammesberger & G. Waxenberger (Hrsg.), Das fuþark und seine einzelsprachlichen Weiterentwicklungen , 109–156. (RGA-Ergänzungsbd. 51.) Berlin & New York: de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
2008 Norwegisch dor(e) m. ‘Versenker, Stahlstift’ und der altisländische Zwergenname Dóri . Die Sprache 46 (2006) 97–103.Google Scholar
2014 Voraltfriesisch -u im Nominativ und Akkusativ Singular der maskulinen a-Stämme. In Bremmer, Laker & Vries 2014, 343–368.Google Scholar
2015 Zur Edition Die südgermanischen Runeninschriften . Ein Vorbericht. In H. Reichert & C. Scheungraber (Hrsg.), Germanische Altertumskunde: Quellen, Methoden, Ergebnisse, 139–157. (Philologica Germanica 35.) Wien: Fassbaender.Google Scholar
2015a Wege und Probleme der areal- und sozioonomastischen Auswertung von Personennamen in älteren Runeninschriften auf Fibeln. In O. Grimm & A. Pesch (Hrsg.), Archäologie und Runen. Fallstudien zu Inschriften im älteren Futhark aus altertumskundlicher und sprachwissenschaftlicher Sicht, 291–332. (Schriften des Archäologischen Landesmuseums, Ergänzungsreihe 11.) Kiel, Hamburg: Wachholtz.Google Scholar
Nedoma, R. & Düwel, K.
2012 Die Runeninschrift. In Schmidt, Nedoma & Düwel 2012, 136–186.Google Scholar
Nedoma & Düwel 2013
= Robert Nedoma & Klaus Düwel, Die Runeninschrift. In Schmidt, Nedoma & Düwel 2013, 263–276.Google Scholar
Odenstedt, B.
1987 The Runic Inscription on the Undley Bracteate. In Hines & Odenstedt 1987, 85–94.Google Scholar
Oeftiger, C. & Dollhopf, K.-D.
2001 Fortsetzung der Ausgrabungen im alamannischen Gräberfeld „Zwerchweg“ bei Herrenberg, Kreis Böblingen. Archäologische Ausgrabungen in Baden-Württemberg 2000 140–145.Google Scholar
Opitz, St.
1977 Südgermanische Runeninschriften im älteren Futhark aus der Merowingerzeit. 2. Aufl. [= 3. Aufl. 1987] (Hochschul-Produktionen Germanistik, Linguistik, Literaturwissenschaft 3.) Kirchzarten: Burg.Google Scholar
Parsons, D.
1999 Recasting the Runes: The Reform of the Anglo-Saxon Futhorc. (Runrön 14.) Uppsala: Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet.Google Scholar
Pieper, P.
1989 Die Weser-Runenknochen. Neue Untersuchungen zur Problematik: Original oder Fälschung (Archäologische Mitteilungen aus Nordwestdeutschland, Beiheft 2.) Oldenburg: Isensee.Google Scholar
RäF [+ Nr.] = W. Krause & H. Jankuhn
1966 Die Runeninschriften im älteren Futhark. 2 Bd.e. (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philolog.-Histor. Kl., 3. F., 65.) Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.Google Scholar
Reichert, H.
1970 Die Entwicklung der wulfilanischen Medien und Tenuen im späten Ostgermanischen. Eine Studie zum Problem der zweiten Lautverschiebung bei den Ostgermanen. Universität Wien (Dissertation).Google Scholar
Reimann, D. & Düwel, K.
2002 Recycling im Frühmittelalter: Maisach, Grab 50. Landkreis Fürstenfeldbruck, Oberbayern. Das archäologische Jahr in Bayern 2001 109–110.Google Scholar
von Reitzenstein, W.-A.
1991 Lexikon bayerischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung. 2. Aufl. München: Beck.Google Scholar
Schmidt, Ch. G.
2012 Archäologischer Befund. In Schmidt, Nedoma & Düwel 2012, 123–135.Google Scholar
2013 Archäologischer Befund. In Schmidt, Nedoma & Düwel 2013, 257–263.Google Scholar
Schmidt, Ch. G., Nedoma, R. & Düwel, K.
2012 Die Runeninschrift auf dem Kamm von Frienstedt, Stadt Erfurt. Die Sprache 49,2 (2010/2011) 123–186.Google Scholar
2013 Ein Kamm aus Frienstedt (Stadt Erfurt) mit Runeninschrift. Archäologisches Korrespondenzblatt 43. 257–276.Google Scholar
Schön, M. D. et al.
2006 Die Inschrift auf dem Schemel von Wremen, Ldkr. Cuxhaven. In Germania 84. 143–168.Google Scholar
Schuhmann, R.
2014 Zur Endung runisch-altfriesisches -u und zur Entwicklung der Endung nom.sg.m. a-St. urgermanisches *-az. In Bremmer, Laker & Vries 2014, 397–419.Google Scholar
Schulte M. 2018. Vikingtiden (700–1050)
In A. Nesse Hrsg. Norsk språkhistorie IV: Tidslinjer 119 196 Oslo Novus
Schützeichel, R.
1976 Die Grundlagen des westlichen Mitteldeutschen. Studien zur historischen Sprachgeographie. 2. Aufl. (Hermaea N.F. 10.) Tübingen: Niemeyer.Google Scholar
Schwab, U.
1981 The Inscription of the Nordendorf Brooch I: A Double Reading in Line III? In Michigan Germanic Studies 7. 38–49.Google Scholar
Schwerdt, J.
2000 Die 2. Lautverschiebung. Wege zu ihrer Erforschung. (Jenaer Germanistische Forschungen, N.F. 8.) Heidelberg: Winter.Google Scholar
Sindbæk, S. M. & Imer, L. M.
2018 Kæm, kam! Skalk 2018,1. 16.Google Scholar
SRIB [+ Sigle] = M. Barnes & R. I. Page
. The Scandinavian Runic Inscriptions of Britain. (Runrön 19.) Uppsala: Institutionen för nordiska språk 2006.Google Scholar
Stedje, A.
2001 Deutsche Sprache gestern und heute. Einführung in Sprachgeschichte und Sprachkunde. 5. Aufl. (UTB 1499.) München: Fink.Google Scholar
Stein, F.
1987 Zur archäologischen Datierung einiger kontinentaler Runendenkmäler. In R. Bergmann et al. (Hrsg.), Althochdeutsch II: Wörter und Namen, Forschungsgeschichte, 1392–1400. Heidelberg: Winter.Google Scholar
Stifter, D.
2012 Schwund von auslautendem s als westeuropäische areale Erscheinung. Die Sprache 49(2) (2010/2011) 187–193.Google Scholar
Streitberg, W.
(Hrsg.) 2000 Die gotische Bibel I: Der gotische Text und seine griechische Vorlage. Mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleineren Denkmälern als Anhang. 7. Aufl. Heidelberg: Winter.Google Scholar
Suzuki, S.
2005 The Undley Bracteate Reconsidered: Archaeological, Linguistic and Runological Perspectives. Anglo-Saxon Studies in Archaeology and History 13. 31–49.Google Scholar
Theune-Großkopf, B.
1997 Der lange Weg zum Kirchhof. Wandel der germanischen Bestattungstradition. In K. Fuchs (Red.), Die Alamannen. Begleitband zur Ausstellung „Die Alamannen“ in Stuttgart, Zürich, Augsburg 1997–1998, 471–480. Stuttgart: Theiss.Google Scholar
Thöny, L.
2013 Flexionsklassenübertritte. Zum morphologischen Wandel in der altgermanischen Substantivflexion. (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 146.) Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck.Google Scholar
de Vaan, M.
2017 The Dawn of Dutch. Language contact in the Western Low Countries before 1200. (NOWELE, Supplement Ser. 30.) Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
VbR = J. Authenrieth, D. Geuenich & K. Schmid
(Hrsg.) 1979 Das Verbrüderungsbuch der Abtei Reichenau (Einleitung, Register, Faksimile). (Monumenta Germaniae historica, Libri memoriales et necrologia, N.S. 1.) Hannover: Hahnsche Buchhandlung.Google Scholar
Versloot, A. P.
2016 Unstressed vowels in Runic Frisian. The history of Frisian in the light of the Germanic ‘Auslautgesetze’. Us Wurk 65. 1–39.Google Scholar
Waldispühl, M.
2013 Schreibpraktiken und Schriftwissen in südgermanischen Runeninschriften. Zur Funktionalität epigraphischer Schriftverwendung. (Medienwandel – Medienwechsel – Medienwissen 26.) Zürich: Chronos.Google Scholar
2017 Schrift im Gespräch. Medientheoretische Überlegungen zur historischen Schriftinterpretation. In P. Cotticelli-Kurras & A. Rizza (Hrsg.), Variation within and among Writing Systems. Concepts and Methods in the Analysis of Ancient Written Documents, 333–351. (= LautSchriftSprache 1.) Wiesbaden: Reichert.Google Scholar
Wamers, E.
1986 Schmuck des frühen Mittelalters im Frankfurter Museum für Vor- und Frühgeschichte. (Archäologische Reihe 7.) Frankfurt/Main: Museum für Ur- und Frühgeschichte – Archäologisches Museum.Google Scholar
2001 Der Runenreif aus Aalen. (Archäologische Reihe 17.) Frankfurt/Main: Museum für Ur- und Frühgeschichte – Archäologisches Museum (2000).Google Scholar
Weis, M., Pieper, P. & Konieczka, P.
1991 Ein neuer Runenfund aus dem merowingerzeitlichen Gräberfeld von Stetten, Stadt Mühlheim a. D., Kreis Tuttlingen. Archäologisches Korrespondenzblatt 21. 309–316.Google Scholar
Wilmanns, W.
1899 Deutsche Grammatik. Gotisch, Alt-, Mittel- und Neuhochdeutsch II: Wortbildung. 2. Aufl. Straßburg: Trübner.Google Scholar
1909 Deutsche Grammatik. Gotisch, Alt-, Mittel- und Neuhochdeutsch III: Flexion. 1. und 2. Aufl. [sic]. Straßburg: Trübner.Google Scholar
Wolff, G.
1999 Deutsche Sprachgeschichte. 4. Aufl. (UTB 1581.) Tübingen & Basel: Francke.Google Scholar
Wrede, F.
1891 Über die Sprache der Ostgoten in Italien. (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der germanischen Völker 68.) Straßburg: Trübner. CrossrefGoogle Scholar