Article published in:
Grammarians, Skalds and Rune Carvers IEdited by Robert Nedoma and Michael Schulte
[NOWELE 69:1] 2016
► pp. 3–37
The personal names on the Loveden Hill urn and the Watchfield case fitting
Possibilities and restrictions resulting from the sound system
This paper deals with graphophonematic and onomastic problems arising from two early English runic inscriptions. Since Pre-OE /ā̆/ and /ɔ̄̆/ were apparently graphemicized as ᚪ a2 and ᚩ a3 at (about) the same time during the late fifth century, it is possible to identify rune no. 6 on the Loveden Hill urn as a variant of the āc-rune ᚪ, (~ ). Thus, the initial runic sequence there, sïþa1ba2d, renders a correctly shaped male name Pre-OE Sīþæbad (= WFranc./Hispano-Goth. Sendebadus). The Watchfield case fitting is at least 50 years younger, and the first part of its inscription, ha1riboki, may have undergone sub-phonemic umlaut (/hæribōki/ phonetically [ˈhærɪˌboːcɪ] or [ˈhεrɪˌbøːcɪ]?). The second sequence, wusa1, represents a female nickname Pre-OE Wusæ ‘that one who bustles about’, a name which has an exact male counterpart in Langob. Vuso.
Published online: 15 March 2016
https://doi.org/10.1075/nowele.69.1.01ned
https://doi.org/10.1075/nowele.69.1.01ned
References
Bibliography
Althoff, G. & J. Wollasch
Antonsen, E.H
Askedal, J.O., H. Bjorvand & Ey.F. Halvorsen
Axboe, M
Bammesberger, A
1994 The development of the runic script and its relationship to Germanic phonological history. In T. Swan, E. Mørck & O. Jansen Westvik (eds.), Language change and language structure: Older Germanic languages in a comparative perspective, 1–25. (Trends in Linguistics, Studies and Monographs 73). Berlin and New York: Mouton de Gruyter. 

Bammesberger, A. & A. Wollmann
Bammesberger, A. & G. Waxenberger
Bayliss, A. et al.
Bethmann, C.L
Binz, G
Birkhan, H
1970 Germanen und Kelten bis zum Ausgang der Römerzeit. Der Aussagewert von Wörtern und Sachen für die frühesten keltisch-germanischen Kulturbeziehungen. (Sitzungsberichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Philosoph.-Histor. Kl., 272). Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften.
BM-CO The British Museum: Collection online. Online at: ‹URL http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx› (accessed October 30, 2015).
Borgolte, M., D. Geuenich & K. Schmid
Brendle, T. et al.
Bruckner, W
Connolly, L.A
Derolez, R
Düwel, K
Düwel, K. & S. Nowak
Düwel, K. & W.-D. Tempel
Eichner, H
Elliott, R.W.V
ES [+ no.] The electronic Sawyer. Online catalogue of Anglo-Saxon charters. Online at: URL ‹http://www.esawyer.org.uk› (accessed October 30, 2015).
Faltings, V., A.G.H. Walker & O. Wilts
Findell, M
Fingerlin, G., J.F. Fischer & K. Düwel
Fingerlin, G., K. Düwel & P. Pieper
Fischer, S
Flowers, St.E
Förstemann, E
Gerchow, J
Geuenich, D
Giliberto, C
Graf, M.H. & M. Waldispühl
Grienberger, Th. von
Griepentrog, W
Grove, J
Hampe, K
Hawkes, S.Ch. & R.I. Page
Heizmann, W
Heizmann, W. & M. Axboe
Herzberg-Fränkel, S
Hines, J
Hogg, R.M
Hogg, R.M. & R.D. Fulk
Insley, J., D. Rollason & P. McClure
Jónsson, F
Kålund, K
Koivulehto, J
Kooper, E.S
Kremer, D
Krupatkin, Y.B
Larsson, P
Lind, E.H
Lindelöf, U
Looijenga, T
Looijenga, T. & A. Quak
Lloyd, A.L., R. Lühr & O. Springer
Loth, A
Ludwig, U
1999 Transalpine Beziehungen der Karolingerzeit im Spiegel der Memorialüberlieferung. Photographische und sozialgeschichtliche Studien unter besonderer Berücksichtigung des Liber vitae von San Salvatore in Brescia und des Evangeliars von Cividale. (Monumenta Germaniae historica, Studien und Texte 25). Hannover: Hahnsche Buchhandlung.
Luick, K
MacLeod, M
Morlet, M.-Th
Morlicchio, E
Moulton, W.G
Müller, R
Myres, J.N.L
Neckel, G. & H. Kuhn
Nedoma, R
2007 Die voraltfriesischen Personennamen der Runeninschriften auf dem Webschwert von Westeremden, dem Schwertchen von Arum und anderen Denkmälern. In R.H. Bremmer Jr., St. Laker & Oe. Vries (eds.), Advances in Old Frisian philology, 299–324. (Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 64). Amsterdam, New York: Rodopi.
2015 Wege und Probleme der areal- und sozioonomastischen Auswertung von Personennamen in älteren Runeninschriften auf Fibeln. In O. Grimm & A. Pesch (eds.), Archäologie und Runen. Fallstudien zu Inschriften im älteren Futhark aus altertumskundlicher und sprachwissenschaftlicher Sicht, 291–332. (Schriften des Archäologischen Landesmuseums, Ergänzungsreihe 11). Kiel, Hamburg: Wachholtz.
Nielsen, H.F
Nowak, S
2003 Schrift auf den Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. Untersuchungen zu den Formen der Schriftzeichen und zu formalen und inhaltlichen Aspekten der Inschriften. Göttingen (thesis). Online at: URL ‹http://ediss.uni-goettingen.de/handle/11858/00-1735-0000-0006-AEE1-A› (accessed October 30, 2015).
Odenstedt, B
Parsons, D
Petrucci, A. & C. Romeo
Piel, J.M. & D. Kremer
Pieper, P
Pierce, M
Piper, P
Reichert, H
Reis, M
Remmer, U
Ringe, D. & A. Taylor
Rollason, D. & L. Rollason
Schaffner, St
Schwerdt, J
Schlaug, W
Schramm, G
Schröder, E
Scull, Ch
Scull, Ch. et al.
Searle, W.G
Seebold, E
Skeat, W.W
Steckel, S
Stiles, P.V
Ström, H
Tamoto, K
de Vic, C., [J.] Vaissete & A. du Mège
Wagner, N
Waxenberger, G
2003 The Non-Latin personal names on the name-bearing objects in the old English runic corpus (Epigraphical Material): A preliminary list. In W. Heizmann & A. van Nahl (eds.), Runica – Germanica – Mediaevalia [Festschrift for Klaus Düwel], 932–968. (RGA-Ergänzungsband 37). Berlin, New York: de Gruyter.
2004 The 6th rune c and its additions ᛣ (Rune 29) and ᛤ (Rune 30) in the old English fuþorc. Graphemic variants and phonological realizations. In A. van Nahl, L. Elmevik & St. Brink (eds.), Namenwelten. Orts- und Personennamen in historischer Sicht [Festschrift for Thorsten Andersson], 730–738. (RGA-Ergänzungsband 44). Berlin, New York: de Gruyter. 

Wilson, D.M
Cited by
Cited by 1 other publications
Waxenberger, Gaby
This list is based on CrossRef data as of 10 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.