Cover not available
Part of
Early Germanic Languages in Contact
Edited by John Ole Askedal and Hans Frede Nielsen †
[NOWELE Supplement Series 27] 2015
► pp. 137–162

Zwei "neue" Inschriften aus Frankreich im Kontext der Ausbreitung norditalischer Alphabete

Article language: German

Published online: 11 June 2015
DOI logo
https://doi.org/10.1075/nss.27.08ege
References (75)
Bibliographie
Bagley, J.M., Chr. Eggl, D. Neumann & R. Schumann. 2010. Die späthallstatt-/frühlatènezeitliche Siedlung an der Haffstrasse in München-Trudering. Berichte der Bayerischen Bodendenkmalpflege 51.67-125.Google Scholar
Bats, M. 1988. La logique de l’écriture d’une société à l’autre en Gaule méridionale protohistorique. Revue archéologique de Narbonnaise 21.121-148. DOI logoGoogle Scholar
. 2004. Grec et gallo-grec: les graffites sur céramique aux sources de l’écriture en Gaule méridionale (IIe-Ier s. av. J.-C.). Gallia 61.7-20. DOI logoGoogle Scholar
. 2011. Emmêlements de langues et de systèmes graphiques en Gaule méridionale (VIe-Ier siècle av. J.-C.). In C. Ruiz Darasse & E.R. Luján (Hrsg.), Contacts linguistiques dans l’occident méditerranéen antique, 197-226. Madrid: Casa de Velázquez.Google Scholar
de Bernardo Stempel, P. 2010. Celtic taboo-theonyms, Góbanos/Gobánnos in Alesia and the epigraphical attestations of Aisos/Esus. In G. Hily et al. (Hrsg.), Deugdonion. Mélanges offerts en l’honneur du professeur Claude Sterckx, 105-132. Rennes: Tir.Google Scholar
. 2011. Il testo pregallico della stele di Vercelli nel contesto delle lingue celtiche. Con un’appendice sull’indicativo passato nel verbo celtico continentale. In G. Cantino-Wataghin et al.(Hrsg.), Finem dare. Il confine tra sacro, profano e immaginario. A margine della stele bilingue del Museo Leone di Vercelli, 67-80. Vercelli: Mercurio.Google Scholar
. 2012. Lepontisch. In S. Sievers et al.(Hrsg.), Lexikon zur keltischen Archäologie (2 Bände), Band 2, 1154-1157. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.Google Scholar
. 2013. Celtic and other indigenous divine names found in the Italian peninsula. In A. Hofeneder & P. de Bernardo Stempel (Hrsg.), Théonymie celtique, cultes, interpretatio/Keltische Theonymie, Kulte, interpretatio (Tagung Paris 2010), 73-96. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.Google Scholar
. 2014a. Livelli di celticità linguistica nell’Italia settentrionale. In Ph. Barral et al.(Hrsg.), Les Celtes et le Nord de l’Italie. Premier et Second Âges du fer/I Celti e l’Italia del Nord. Prima e Seconda Età del ferro (Tagung Verona 2012), 89-102. Paris: CNRS éditions.Google Scholar
. 2014b. Keltische Äquivalente klassischer Epitheta und andere sprachliche und nicht-sprachliche Phänomene im Rahmen der sogenannten “interpretation Romana”. Zeitschrift für celtische Philologie 61.7-48.Google Scholar
Briquel, D. & S. Collet. 1994. Découverte d’une inscription sur une céramique peinte du Ve siècle av. J.-C. (site de Bragny-sur-Saône). Revue de philologie, de literature et d’histoire ancienne 68.225-229.Google Scholar
Casini, St., A. Fossati & F. Motta. 2010. Incisioni protostoriche e iscrizioni leponzie su roccia alle sorgenti del Brembo (Val Camisana di Carona - BG). Note preliminari. ( Notizie archeologiche bergomensi 16, 2008: 75-101 und) Quaderni brembani. Bollettino del centro storico culturale Valle Brembana (Zogno/Bergamo) 9.20-39.Google Scholar
Casini, St., F. Motta & A. Fossati. 2014. Un santuario celtico alle fonti del Brembo? Le iscrizioni in alfabeto di Lugano incise su roccia a Carona (Bergamo). In Ph. Barral et al.(Hrsg.), Les Celtes et le Nord de l’Italie. Premier et Second Âges du fer/I Celti e l’Italia del Nord. Prima e Seconda Età del ferro (Tagung Verona 2012), 103-120. Paris: CNRS éditions.Google Scholar
Eichner, H. & R. Nedoma. 2009. Neue vorrömische Inschriften aus Westslowenien: epigraphische und linguistische Evidenz. In G. Tiefengraber et al.(Hrsg.), Studiesin Celtic archaeology. Papers in honour of Mitja Guštin, 65-75. Montagnac: Éditions Monique Mergoil.Google Scholar
Eichner, H. 2012a. Sakralterminologie und Pantheon der Etrusker aus sprachwissenschaftlicher Sicht. In P. Amann (Hrsg.), Kulte – Riten – religiöse Vorstellungen bei den Etruskern und ihr Verhältnis zu Politik und Gesellschaft (Tagung Wien 2008), 17-46. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.Google Scholar
. 2012b. Neues zur Sprache der Stele von Lemnos (Erster Teil). Вопросы языкового родства / Journal of language relationship (Moskau) 7.9-32.Google Scholar
Erdmann, U. 2012. Die Kelten in Burgund. Historischer und archäologischer Überblick mit zahlreichen Plänen und Abbildungen. Wiesbaden: Ludwig Reichert.Google Scholar
Eska, J. & R. Wallace. 1999. The linguistic milieu of *Oderzo 7. Historische Sprachforschung 112.122-126.Google Scholar
Gambari, F.M. & G. Kaenel. 2001. L’iscrizione celtica sulla perla da Münsingen: una nuova lettura. Archäologie der Schweiz 24.34-37.Google Scholar
Geiser, A., J. Genechesi & N. Scoccimarro. 2012. Monnaie et écriture au second âge de fer autour de l’arc alpin. Une nouvelle approche des statères épigraphes attribués naguère aux Salasses. Études celtiques 38.77-129.Google Scholar
Harl, O. 2014. Hochtor und Glocknerroute. Ein hochalpines Passheiligtum und 2000 Jahre Kulturtransfer zwischen Mittelmeer und Mitteleuropa. Mit Beiträgen von G. Dembski, K. Gschwantler, P. Càssola Guida, Fr. Harl, R. Kastler, Kl. Oeggl, Chr. Rohr, H. Sedlmayer, M.J. Wenninger, G. Winkler (†), H. Wolfram. Wien: Phoibos.Google Scholar
Haywood, J. 2002. Die Zeit der Kelten. Ein Atlas. Frankfurt am Main: Zweitausendeins. (Englische Originalausgabe: The historical atlas of the Celtic world, London: Thames & Hudson, 2001.)Google Scholar
Hofeneder, A. 2008. Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen, Band 2: Von Cicero bis Florus. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.Google Scholar
de Hoz, J. 2010. L’écriture ibérique et l’influence hellène sur les usages de l’écriture en Hispanie et dans le sud de la France. In H. Tréziny (Hrsg.), Grecs et indigènes de la Catalogne à la mer Noire, 637-657. Paris: Errance.Google Scholar
Humbach, H. & Kl. Faiss. 2010. Zarathushtra and his antagonists. A sociolinguistic study with English and German translations of his Gāthās. Wiesbaden: Ludwig Reichert.Google Scholar
Innocente, L. 1995. The Oxford Paracarian inscription. Kadmos 34.149-154. DOI logoGoogle Scholar
Jeffery, L.H. 1990. The local scripts of archaic Greece. A study of the origin of the Greek alphabet and its development from the eighth to the fifth centuries B.C. Revised edition with a supplement, Hrsg. A.W. Johnston. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Lejeune, M. 1971. Lepontica, Paris: Les Belles Lettres [= Documents gaulois et paragaulois de Cisalpine, Études celtiques 12 (1970-1971).357-500].Google Scholar
Mancini, M. 2012. La “via del ferro” alle rune. Nuovi materiali sulle origini della scrittura germanica. In Fr. M. Dovetto et al. (Hrsg.), Traguardi e prospettivi nelle scienze del linguaggio: Riflessioni con Federico Albano Leoni, 35-128. Rom: Aracne.Google Scholar
Marchesini, S. 2011. Alla ricerca del modello perduto. Sulla genesi dell’alfabeto camuno. Palaeohispanica 11.155-171.Google Scholar
Marinetti, A. & A.L. Prosdocimi. 2011. Varietà alfabetiche e scuole scrittorie nel Veneto antico. Nuovi dati da Auronzo di Cadore. In (ohne Hrsg.), Tra protostoria e storia. Studi in onore di Leonarda Capuis, 305-324. Rom: Edizioni Quasar.Google Scholar
Markey, Th. L. & B. Mees. 2003. Prestino, Patrimony and the Plinys. Zeitschrift für celtische Philologie 53.116-167.Google Scholar
. 2004. A Celtic orphan from Castaneda. Zeitschrift für celtische Philologie 54.54-120.Google Scholar
Markey, Th. L. 2006. Early celticity in Slovenia and at Rhaetic Magrè (Schio). Linguistica 46.145-172.Google Scholar
Markey, Th. L., M. Egetmeyer & J.-Cl. Muller 2013. The boar’s tusk of Istres (Bouchesdu-Rhône): A Lepontic (?) talismanic inscription. Zeitschrift für celtische Philologie 60.117-140.Google Scholar
Markey, Th. L. demnächst. Rez. von The Eastern Celts 2011. Journal of Indo-European Studies.Google Scholar
Martinotti, A. 2009. Le iscrizioni preromane. In U. Sansoni & S. Gavaldo (Hrsg.), Lucus Rupestris. Sei millenni d’arte rupestre a Campanine di Cimbergo, 324-337. Capo di Ponte: Edizioni del Centro.Google Scholar
Mees, B. 1999. The Celts and the origin of the Runic script. Studia Neophilogica 71.43-155.Google Scholar
Meid, W. 1999. Altkeltische Sprachen [II]. Kratylos 44.1-19.Google Scholar
Meier-Brügger, M. 1981. Eine weitere “parakarische” Inschrift? Kadmos 20.76-78. DOI logoGoogle Scholar
Morandi, A. 2004a. Epigrafia e lingua dei Celti d’Italia (Band 2 von Celti d’Italia, Hrsg. P. Piana Agostinetti). Rom: Spazio Tre.Google Scholar
. 2004b. La lapide inscritta di Cividate Camuno e l’epigrafia preromana della Valcamonica. In V. Mariotti (Hrsg.), Il teatro e l’anfiteatro di Cividate Camuno. Scavo, restauro e allestimento di un parco archeologico, 11-17. Florenz: All’insegna del giglio.Google Scholar
Motta F., St. Casini & A. Fossati. 2013. L’iscrizione in alfabeto di Lugano al Mur d’Hannibal (Liddes, Valais). Notizie archeologiche bergomensi 21.161-167.Google Scholar
Mullen, A. 2013. Southern Gaul and the Mediterranean. Multilingualism and multiple identities in the Iron Age and Roman periods. Cambridge: University Press. DOI logoGoogle Scholar
Nash Briggs, D. 2003. Metals, salt and slaves: Economic links between Gaul and Italy from the eighth to the late sixth centuries BC. Oxford Journal of Archaeology 22.243-259. DOI logoGoogle Scholar
Olivier, L. 2011. Nouvelles recherches sur la nécropole celtique à inscription lépontique de “Montagnesson” à Bergères-les-Vertus (Marne). Antiquités nationales (Saint-Germain-en-Laye, Yvelines: Musée des antiquités nationales) 42.133-141.Google Scholar
Olivier, L., Th. Markey, J.-Cl. Muller & M. Egetmeyer. 2010. Un graffite en caractères lépontiques du Ve siècle av. J.-C. provenant de la nécropole gauloise de Montagnesson à Bergères-les-Vertus (Marne). Antiquités nationales (Saint-Germain-en-Laye, Yvelines: Musée des antiquités nationales) 41.37-50.Google Scholar
Pellegrini, G.B. & A.L. Prosdocimi. 1967. La lingua venetica, Band 1: Le iscrizioni, Band 2: Studi. Padua & Florenz: Istituto di glottologia dell’università di Padova & Circolo linguistico fiorentino.Google Scholar
Piana Agostinetti, P. 2004. Archeologia, lingua e scrittura dei Celti d’Italia (Band 1 von Celti d’Italia, Hrsg. eadem). Rom: Spazio Tre.Google Scholar
Provost, M. 2007. Le contexte géographique et historique des inscriptions gauloises. In P.-Y. Lambert & G.-J. Pinault (Hrsg.), Gaulois et celtique continental, 67-84. Genf: Librairie Droz.Google Scholar
Rubat Borel, Fr. 2005. Lingue e scritture delle Alpi occidentali prima della romanizzazione. Stato della questione e nuove ricerche. Bulletin d’études préhistoriques et archéologiques alpines (Aosta) 16.9-50.Google Scholar
Rubat Borel, Fr. & O. Paccolat. 2008. Une inscription lépontique découverte à Argnou, commune d’Ayent VS. Jahrbuch Archäologie Schweiz 91.127-133.Google Scholar
Šašel Kos, Marjeta. 2014. Cincibilus and the march of C. Cassius Longinus towards Macedonia. Arheološki vestnik 65.389-408.Google Scholar
Schrijver, P. 2010. Lepontic (Lepontisch). In U. Ammon & H. Haarmann (Hrsg.), Wieser Encyclopaedia. Western European Languages, 2 Bände. Klagenfurt, Wien & Ljubljana: Wieser Verlag. (Band 2, 123-130 [unzugängliches Werk, daher nach den Seitenzahlen des Manuskripts des Autors zitiert].)Google Scholar
Schürr, D. 2013. Spuren des Venetischen in Noricum. Österreichische Namenforschung 39 (2011).99-114.Google Scholar
Schumacher, St. 2004. Die rätischen Inschriften. Geschichte und heutiger Stand der Forschung, 2., erweiterte Auflage. Budapest: Archaeolingua Alapítvány.Google Scholar
Seebold, E. 2009. Kelten, Germanen und die Schrift. In S. Brather et al.(Hrsg.), Historia archaeologica. Festschrift für Heiko Steuer zum 70. Geburtstag, 125-135. Berlin: Walter de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Simonett, Chr. 1959. Die nordetruskische Inschrift von Raschlinas bei Präz (Fundbericht und Deutung). Bündner Monatsblatt 1/2.1-7.Google Scholar
Solano, S. 2011. Scrivere in territori di “frontiera”: l’iscrizione preromana di Roncone (Tn). In E. Anati (Hrsg.), XXIV Valcamonica Symposium (Capo di Ponte/Provinz Brescia 2011), zitiert nach den Pre-Atti, 418-425. Capo di Ponte: Centro Camuno di Studi Preistorici.Google Scholar
Solinas, P. 1995. Il celtico in Italia. Studi Etruschi 60 (1994).311-408.Google Scholar
Stifter, D. 2010. Lepontische Studien: Lexicon Leponticum und die Funktion von San im Lepontischen. In K. Stüber et al. (Hrsg.), Akten des 5. deutschsprachigen Keltologen-symposiums (Zürich 2009), 361-376. Wien: Praesens Verlag.Google Scholar
Stjernquist, B. 1965. Die Bronzeciste von Pansdorf, Kreis Eutin. Zeitschrift des Vereins für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde 49.117-126.Google Scholar
Tschurr, L. 1959. Zur Inschrift von Raschlinas bei Präz. Bündner Monatsblatt 5.154-155.Google Scholar
Uhlich, J. 1999. Zur sprachlichen Einordnung des Lepontischen. In St. Zimmer et al. (Hrsg.), Akten des zweiten deutschen Keltologen-Symposiums (Bonn 1997), 277-304. Tübingen: Max Niemeyer. DOI logoGoogle Scholar
. 2007. More on the linguistic classification of Lepontic. In P.-Y. Lambert & G.-J. Pinault (Hrsg.), Gaulois et celtique continental, 373-411. Genf: Librairie Droz.Google Scholar
Untermann, J. 2000. Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Carl Winter.Google Scholar
Verger, St. 1999. Note sur un graffite archaïque provenant de l’habitat hallstattien de Montmorot (Jura). Comptes Rendus de l’Académie des Inscriptions et des Belles Lettres (Paris) (1998). 619-632.Google Scholar
. 2001. Un graffite archaïque dans l’habitat hallstattien de Montmorot (Jura, France). Studi Etruschi 64 (1998). 265-316.Google Scholar
Wachter, R. 1996. Alphabet. In H. Cancik & H. Schneider (Hrsg.), Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike, Band 1, 536-547. Stuttgart & Weimar: J. B. Metzler.Google Scholar
. 1998. Italien, Alphabetschriften. In H. Cancik & H. Schneider (Hrsg.), Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike, Band 5, 1162-1167. Stuttgart & Weimar: J. B. Metzler.Google Scholar
Wackernagel, J. 1910. Indoiranica: Zum Dualdvandva. Kuhns Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 43.295-298.Google Scholar
Willi, A. 2008. Cows, houses, hooks: the Graeco-Semitic letter names as a chapter in the history of the alphabet. Classical Quarterly 58.401-423. DOI logoGoogle Scholar
Zeidler, J. 2003. A Celtic script in the Eastern La Tène culture? Études Celtiques 35.69-132.Google Scholar
Ziegaus, B. & H. Rix. 1998. Ungewöhnliche Funde der späten Hallstattzeit aus dem Voralpenland. Germania 76.291-303.Google Scholar