Det Gamle Shetlandske Sprog

George Low's ordliste fra 1774

PaperbackAvailable
ISBN 9788774926450 | EUR 20.00 | USD 30.00
 
e-Book
ISBN 9789027272928 | EUR 20.00 | USD 30.00
 
Da den unge skotske teolog George Low blev sendt til Shetland i 1774 for at indsamle stof til en beskrivelse af disse øer, lykkedes det ham bl.a. at optegne en lille liste med hverdagsudtryk fra den gamle nordiske dialekt, der nedstammede direkte fra de oprindelige beboeres norrøne sprog, der var blevet ført til Shetland ca. 800 e.Kr., men som uddøde helt i det 19. århundrede.

Det er dette gamle nordiske sprogminde, der her for første gang tages til behandling i sin helhed, idet der indledes med en kort sproghistorisk oversigt, hvorefter alle ordene i listen gennemgås grundigt; derefter følger en detaljeret analyse af de påviste lydlige og grammatiske træk, hvilket gør det muligt at drage mere konkrete og præcise slutninger om denne gamle vestnorske mundarts udvikling og stade på den tid end de hidtil accepterede traditionelle forestillinger har tilladt. Der sluttes af med en omfattende bibliografi og en kort opsummering på engelsk.

[NOWELE Supplement Series, 3]  1987.  xiv, 129 pp.
Publishing status: Available | Original publisher: Odense University Press | Language: Danish
Table of Contents
Forord
Laurits Rendboe
vi–viii
Forkortelser
xi
Den Anvendte Lydskrift
x–xii
Kort Over Shetland
xiii–xiv
Det Gamle Shetlandske Sprog
1–7
Lows Shetlandske Sprogprøver
8–10
Om Udforskningen af Lows Sprogprøver
11–13
Ord Fra Det Shetlandske Hverdagssprog
14–17
Lows 'Transskriptionssystem'
18–19
Hvorfra Fik Low Disse Ord?
20–21
En Analyse af DE Enkelte Ord i Listen
22–80
Sproglig Opsummering
81–96
Afsluitende Bemærkninger
97–99
Noter
100–116
Litteraturfortegnelse
117–125
Summary in English: The Old Shetland Language
126–129
Cited by

Cited by other publications

No author info given
2015.  In Norn im keltischen Kontext [NOWELE Supplement Series, 26], Crossref logo
Andersson Burnett, Linda
2014. An Eighteenth-Century Ecology of Knowledge: Patronage and Natural History. Culture Unbound: Journal of Current Cultural Research 6:7  pp. 1275 ff. Crossref logo
Knooihuizen, Remco
2008. Fishing for words: the taboo language of Shetland fishermen and the dating of Norn language death. Transactions of the Philological Society 106:1  pp. 100 ff. Crossref logo
KNOOIHUIZEN, REMCO
2009. Shetland Scots as a new dialect: phonetic and phonological considerations. English Language and Linguistics 13:3  pp. 483 ff. Crossref logo
Sayers, William
1994. Diet and fantasy in eleventh‐century Ireland:The vision of Mac Con Glinne. Food and Foodways 6:1  pp. 1 ff. Crossref logo
Sundkvist, Peter
2011. The Shetland Islands: globalisation and the changing status of Standard English. English Today 27:4  pp. 19 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 01 may 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects
BIC Subject: CF/2AC – Linguistics/Germanic & Scandinavian languages
BISAC Subject: LAN000000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
U.S. Library of Congress Control Number:  89101588