Cover not available
Part of
Germanic Interrelations: Studies in memory of Hans Frede Nielsen
Edited by Stephen Laker, Carla Falluomini, Steffen Krogh, Robert Nedoma and Michael Schulte
[NOWELE Supplement Series 34] 2025
► pp. 276–293

Der Name der Insel Thule

ORCID logo | Universität Greifswald
In the 330s or 320s BC, the Greek explorer Pytheas of Massalia undertook a pioneering voyage to northern Europe. In his report Περὶ τοῦ ὠκεανοῦ (‘On the ocean’), which has come down to us only as a few excerpts quoted by later authors, Pytheas mentions the island Θούλη, which is situated in the far north, six days’ sail from Britain. There is uncertainty as to the location of this island: the Faroe Islands, Iceland, or perhaps somewhere in Norway. Much effort has been spent on explaining Θούλη as a Germanic toponym but none of the proposals is conclusive. It might well be an exonym of Greek origin coined by Pytheas himself. A sound etymology in phonological, morphological and semantic respects can be presented: Θούλη = *thū́lē seems to reflect the substantivized feminine form of the adjective PIE *dhuh2ló- ‘smoky, steamy, misty, foggy’ (: PIE *dhṷeh2-, *dhuh2- ‘produce smoke, steam’) which, following the derivational pattern -o- → -i-, is the base for the noun *dhuh2li- f. > OI dhūli-, dhūlī ‘dust, powder’, cp. Lith. dū́lis m., dū́lė f. ‘smoke, mist, fog’ etc. The name Θούλη meaning ‘the misty, foggy one’ would have correspondences in, for example, Fog Islands (British Columbia, Canada) and Eilean a’ Cheò ‘island of mist’ (cp. OIr. ceó m./f. ‘mist’), the Gaelic name of the Isle of Skye.
Article outline
  • 1.Thule in den Quellen
  • 2.Der Name Thule
  • Notes
  • Abkürzungen
  • Literatur
  • Horst Roseman → Roseman
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.

Article language: German

References (107)
Literatur
ALEW = W. Hock et al. 2019. Altlitauisches etymologisches Wörterbuch. Version 1.1. Berlin: Humboldt-Universität. DOI logoGoogle Scholar
Allen, S. A. 1987. Vox Graeca. A guide to the pronunciation of classical Greek. 3. Aufl. Cambridge: University Press.Google Scholar
Balles, I. 2009a. Zu den i-stämmigen Adjektiven des Lateinischen. In R. Lühr & S. Ziegler (Hrsg.), Protolanguage and Prehistory, 1–26. (Akten der 12. Fachtagung der Indogerman. Gesellschaft, Krakau 2004.) Wiesbaden: Reichert.Google Scholar
2009b. The Old Indic cvi construction, the Caland system, and the PIE adjective. In J. E. Rasmussen & Th. Olander (Hrsg.), Internal reconstruction in Indo-European. Methods, results, and problems, 1–15. (XVI International Conference on Historical Linguistics, Copenhagen 2003. Copenhagen Studies in Indo-European 3.) Copenhagen: Museum Tusculanum Press.Google Scholar
Bianchetti, S. (Hrsg.) 1998. Pitea di Massalia, De Oceano. (Biblioteca di studi antichi 82.) Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali.Google Scholar
Bichlmeier, H. 2013. Bayerisch-österreichische Orts- und Gewässernamen aus indogermanistischer Sicht. Teil 3: Zusammenfassung bisheriger Forschungsergebnisse zu altbayerischen Flussnamen sowie einige indogermanistische Anmerkungen zu den Flussnamen Ammer/Amper und Naab. In K. Simbeck & W. Janka (Hrsg.), Namen in Altbayern. Festschrift Josef Egginger; Gedenkschrift Günter Schneeberger, 53–68. (Regensburger Studien zur Namenforschung 8.) Regensburg: Vulpes.Google Scholar
2015. Ein neuer Blick auf die ältesten Orts- und Gewässernamen in (Mittel-)Europa. Namenkundliche Informationen 105/106. 299–331. DOI logoGoogle Scholar
Billerbeck, M. & Ch. Zubler (Hrsg.). 2011. Stephani Byzantii Ethnica. II: Δ — I. (Corpus fontium historiae Byzantinae 43,2.) Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Blažek, V. 2022. On chronology of the First Germanic Sound Shift (Lex Rask — Grimm). Lingua Posnaniensis 64. 7–25. DOI logoGoogle Scholar
Brodersen, K. (Hrsg.) 1994. Pomponius Mela, Kreuzfahrt durch die alte Welt. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.Google Scholar
Brugmann, K. 1906. Vergleichende Laut-, Stammbildungs- und Flexionslehre nebst Lehre vom Gebrauch der Wortformen der indogermanischen Sprachen. II,1: Lehre von den Wortformen und ihrem Gebrauch: Allgemeines, Zusammensetzung (Komposita), Nominalstämme. (Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen 2,1.) 2. Aufl. Straßburg: Trübner.Google Scholar
Bubeník, V. 1983. The phonological interpretation of Ancient Greek: a pandialectal analysis. Toronto: University Press. DOI logoGoogle Scholar
Collinder, B. 1936. Der älteste überlieferte germanische Name. Namn och bygd 24. 92–97.Google Scholar
Cunliffe, B. 2003. The extraordinary voyage of Pytheas the Greek. London: Penguin.Google Scholar
Cuntz, O. (Hrsg.). 1923. Die Geographie des Ptolemaeus: Galliae, Germania, Raetia, Noricum, Pannoniae, Illyricum, Italia. Handschriften, Text und Untersuchung. Berlin: Weidmann.Google Scholar
Delz, J. & J. von Ungern-Sternberg (Hrsg.). 2010. P. Cornelius Tacitus, Libri qui supersunt. II,3; Agricola. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Eichner, H. 1979. Indogermanische Chronik 25a: II. Anatolisch. Die Sprache 25. 72–79.Google Scholar
EWAhd II = A. L. Lloyd, R. Lühr & O. Springer. 1998. Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. II: bî — ezzo. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.Google Scholar
EWAia I = M. Mayrhofer. 1992. Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. I. Heidelberg: Winter.Google Scholar
Gade, K. E. (Hrsg.). 2009. Bjǫrn krepphendi. In K. E. Gade (Hrsg.), Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages. II: Poetry from the Kings’ Sagas. 2: From c. 1035 to c. 1300. 1, 395–405. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Gisinger, F. 1963. Pytheas 1). In G. Wissowa et al. (Hrsg.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Neue Bearbeitung 24,1, 314–366. Stuttgart: Druckenmüller.Google Scholar
Grestenberger, L. 2014. Zur Funktion des Nominalsuffixes *-i- im Vedischen und Urindogermanischen. In N. Oettinger & Th. Steer (Hrsg.), Das Nomen im Indogermanischen. Morphologie, Substantiv versus Adjektiv, Kollektivum, 88–102. (Akten der Arbeitstagung der Indogerm. Gesellschaft, Erlangen 2011.) Wiesbaden: Reichert.Google Scholar
Grønvik, O. 2006. Thule — det eldste navnet på landet vårt? In H. Gørstad et al. (Hrsg.), Historien i forhistorien. Festschrift Einar Østmo, 111–114. (Kulturhistorisk museum, Skrifter 4.) Oslo: Kulturhistorisk museum.Google Scholar
Gutenbrunner, S. 1939. Germanische Frühzeit in den Berichten der Antike. (Handbücherei der Deutschkunde 3.) Halle/Saale: Niemeyer.Google Scholar
Hamp, E. P. 1989. Prehellenica. 8: Thule, Thyle. Živa Antica 39. 84.Google Scholar
Haury, J. & G. Wirth(Hrsg.). 2001. Procopius Caesariensis opera omnia. II: De bellis libri V–VIII. München: Saur.Google Scholar
Heggstad, L. 1930. Gamalnorsk ordbok med nynorsk tyding. Oslo: Det norske samlaget.Google Scholar
Hennig, R. 1923. Von rätselhaften Ländern. Versunkene Stätten der Geschichte. München: Delphin.Google Scholar
Hering, W. (Hrsg.). 1987. C. Iulii Caesaris Commentarii rerum gestarum. I: Bellum Gallicum. Leipzig: Teubner.Google Scholar
Hofmann, C. 1865. Ueber das Lebermeer. (Sitzungsberichte der Königl. bayer. Akademie der Wissenschaften zu München 1865,2.) München: Franz.Google Scholar
Holzberg, N. (Hrsg.) 2016. Publius Vergilius Maro, Hirtengedichte/Bucolina, Landwirtschaft/Georgica. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Horst Roseman → Roseman
IEW = J. Pokorny. 1959. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. I: Text. Bern: Francke.Google Scholar
Jasanoff, J. H. 2017. The prehistory of the Balto-Slavic accent. (Brill’s Studies in Indo-European Lan¬guages & Linguistics 17.) Leiden: Brill. DOI logoGoogle Scholar
Jóhannesson, A. 1956. Isländisches etymologisches Wörterbuch. Bern: Francke.Google Scholar
Jokl, N. 1923. Linguistisch-kulturhistorische Untersuchungen aus dem Bereiche des Albanischen. (Untersuchungen zur indogermanischen Sprach- und Kulturwissenschaft 8.) Berlin: de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Jónsson, F. (Hrsg.). 1900. Landnamabók. I–III: Hauksbók. Sturlubók. Melabók. København: Thiele.Google Scholar
1907. Tilnavne i den islandske Oldlitteratur. Aarbøger for Nordisk Oldkyndighed og Historie, Række 2, 22. 161–381.Google Scholar
(Hrsg.). 1930. Are hinn fróðe Þorgilsson, Íslendingabók. København: Levin & Munksgaard.Google Scholar
Kehr, P. (Hrsg.). 1934. Die Urkunden Ludwigs des Deutschen, Karlmanns und Ludwig des Jüngeren. (Monumenta Germaniae historica, Diplomata regum Germaniae ex stirpe Karolinorum 1.) Berlin: Weidmann.Google Scholar
Kleineberg, A. et al. 2010. Germania und die Insel Thule. Die Entschlüsselung von Ptolemaios’ „Atlas der Oikumene“. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.Google Scholar
Kloekhorst, A. 2016. The story of Wāšitta and Kumarbi. In Š. Velhartická (Hrsg.), Audias fabulas veteres. Festschrift Jana Součková-Siegelová, 165–177. Leiden: Brill. DOI logoGoogle Scholar
Koch, Ch. 1990. Das morphologische System des altkirchenslavischen Verbums. I: Text. II: Anmerkungen. (Münchner Universitäts-Schriften, Reihe der Philosoph. Fakultät 22.) München: Fink.Google Scholar
Koepp, W. 1951/52. Ultima omnium Thyle. Wissenschaftliche Zeitschrift der Universität Greifswald, Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe 1. 6–18, 36–57.Google Scholar
König, R. et al. (Hrsg.). 1995. C. Plinius Secundus d. Ä., Naturkunde. XXXII: Medizin und Pharmakologie: Heilmittel aus dem Wasser. Zürich: Artemis & Winkler.Google Scholar
Köstermann, E. (Hrsg.). 1969. P. Cornelii Taciti libri qui supersunt. II,1: Historiarum libri. Leipzig: Teubner.Google Scholar
LaN = Reichert, H. 1987–1990. Lexikon der altgermanischen Namen. I: Text. II: R. Nedoma & H. Reichert, Register. (Thesaurus Palaeogermanicus 1.) Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften.Google Scholar
Lelgemann, D. 2012. Wo lag Thule? — Geodätische Daten aus der Antike. Zeitschrift für Geodäsie, Geoinformation und Landmanagement 139. 335–339.Google Scholar
Liberman, A. 1996. Ten Scandinavian and North English etymologies. Alvíssmal 6. 63–98.Google Scholar
Lid, N. 1942. Ultima Thule. Serta Eitremiana. Opuscula philologica. Festschrift Samson Eitrem, 51–55. (Symbolae Osloenses, Suppl. 11.). Oslo: Brøgger.Google Scholar
LIV2 = M. Kümmel et al. 2001. Lexikon der Indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen. 2. Aufl. Wiesbaden: Reichert.Google Scholar
McPhail, C. 2014. Pytheas of Massalia’s route of travel. Phoenix 68. 247–257. DOI logoGoogle Scholar
Meissner, Th. 2006. S-stem nouns and adjectives in Greek and Proto-Indo-European: a diachronic study in word formation. Oxford: University Press. DOI logoGoogle Scholar
Mette, H. J. (Hrsg.) 1952. Pytheas von Massalia. (Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen 175.) Berlin: de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Metzenthin, E. M. 1941. Die Länder- und Völkernamen im altisländischen Schrifttum. Bryn Mawr, PA [kein Verlag].Google Scholar
Mommsen, Th. (Hrsg.). 1895. C. Iulii Solini Collectanea rerum memorabilium. 2. Aufl. Berlin: Weidmann.Google Scholar
Ms. = Handschrift in Stofnun Árna Magnússonar í islenskum fræðum, Reykjavík. [URL]
Much, R. 1918. Taunus. In J. Hoops (Hrsg.), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. IV: Rü — Z, 308. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Müllenhoff, K. 1870. Deutsche Altertumskunde. I. Berlin: Weidmann.Google Scholar
Nansen, F. 1911. Nebelheim. Entdeckung und Erforschung der nördlichen Länder und Meere. II. Leipzig: Brockhaus.Google Scholar
Neri, S. 2017. Wetter. Etymologie und Lautgesetz. (Culture Territori Linguaggi 14.) Perugia: Università degli Studi.Google Scholar
2022. Alb. gur ‘Stein’ und uridg. *greh2- ‘schwer, massiv sein’. In A. Calderini & R. Massarelli (Hrsg.), eqo⁝duenosio. Festschrift Luciano Agostiniani, 731–750. (Ariodante 1.) Perugia: Università degli Studi.Google Scholar
Noreen, A. 1920. Nordens älsta folk- och ortnamn. Fornvännen 15. 23–50.Google Scholar
Nussbaum, A. J. 1999. *Jocidus. An account of the Latin adjectives in -idus. In H. Eichner & H. C. Luschützky (Hrsg.), Compositiones Indogermanicae. Gedenkschrift Jochem Schindler, 377–419. Praha: Enigma.Google Scholar
2014. Feminine, abstract, collective, neuter plural: Some remarks on each. In S. Neri & R. Schuhmann (Hrsg.), Studies on the collective and feminine in Indo-European from a diachronic and typological perspektive, 273–306. (Brill’s Studies in Indo-European Languages & Linguistics 11.) Leiden: Brill.Google Scholar
2022. Derivational properties of „adjectival roots“. In M. Malzahn, H. A. Fellner & T. -S. Illés (Hrsg.), Zurück zur Wurzel. Struktur, Funktion und Semantik der Wurzel im Indogermanischen, 205–224. (Akten der 15. Fachtagung der Indogerman. Gesellschaft, Wien 2016.) Wiesbaden: Reichert.Google Scholar
Olsen, B. A. 2009. The conditioning of laryngeal breaking in Greek. In R. Lühr & S. Ziegler (Hrsg.), Protolanguage and Prehistory, 348–365. (Akten der 12. Fachtagung der Indogerman. Gesellschaft, Krakau 2004.) Wiesbaden: Reichert.Google Scholar
Opfermann, A. 2019. Zur oskischen Herkunft des Ortsnamens Casīnum. Beiträge zur Namenforschung N.F. 54. 403–456.Google Scholar
Orel, V. 1998. Albanian etymological dictionary. Leiden: Brill.Google Scholar
Peterson, P. R. 2015. Old Norse nicknames. PhD dissertation, University of Minnesota. [URL]
Pohl, H. -D. 1984. Wörterbuch der Bergnamen Österreichs. I: Kurzgefaßtes Verzeichnis der österreichischen Bergnamen. (Österreichische Namenforschung, Sonderreihe, 7.) Salzburg: Österreichische Gesellschaft für Namenforschung.Google Scholar
1997. Österreichische Bergnamen. Onoma 33. 131–151. DOI logoGoogle Scholar
Poole, R. 2005. Þulr. In H. Beck et al. (Hrsg.), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. 2. Aufl. XXX, 544–546. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Probert, Ph. 2006. Ancient Greek accentuation. Synchronic patterns, frequency effects, and prehistory. Oxford: University Press. DOI logoGoogle Scholar
Reuter, O. S. 1938. Das Vorgebirge von Thule. Forschungen und Fortschritte 14. 26–27.Google Scholar
Rieken, E. 1999. Untersuchungen zur nominalen Stammbildung des Hethitischen. (Studien zu den Bo¬ğazköy-Texten 44.) Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar
2006. Neues zum Ursprung der anatolischen i-Mutation. Historische Sprachforschung 118 (2005). 48–74.Google Scholar
Ringe, D. 2006. A sociolinguistically informed solution to an old historical problem: the Gothic genitive plural. Transactions of the Philological Society 104. 167–206. DOI logoGoogle Scholar
Risch, E. 1974. Wortbildung der homerischen Sprache. 2. Aufl. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Roseman, Ch. H. (Hrsg.). 1994. Pytheas of Massalia, On the Ocean. Chicago: Ares.Google Scholar
Schaffner, St. 2001. Das Vernersche Gesetz und der innerparadigmatische grammatische Wechsel des Urgermanischen im Nominalbereich. (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 103.) Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck.Google Scholar
Scheungraber, C. & F. E. Grünzweig. 2014. Die altgermanischen Toponyme sowie ungermanische Toponyme Germaniens. Ein Handbuch zu ihrer Etymologie. (Philologica Germanica 34.) Wien: Fassbaender. DOI logoGoogle Scholar
Schindler, J. 1980. Zur Herkunft der altindischen cvi-Bildungen. In M. Mayrhofer, M. Peters & O. E. Pfeiffer (Hrsg.), Lautgeschichte und Etymologie, 386–393. (Akten der 6. Fachtagung der Indogerm. Gesellschaft, Wien 1978.) Wiesbaden: Reichert.Google Scholar
Schmedt, H. (Hrsg.) 2020. Antonius Diogenes, Die unglaublichen Dinge jenseits von Thule. (Millenium-Studien zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr. 78.) Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Schmeja, H. 1968. Der Mythos von den Alpengermanen. (Arbeiten aus dem Institut für vergleichende Sprachwissenschaft 8.) Wien: Gerold & Co.Google Scholar
Scott, L. (Hrsg.). 2022. Pytheas of Massalia. Texts, translation, and commentary. London: Routledge.Google Scholar
von See, K. 2004. Ultima Thule. In K. Hoff et al. (Hrsg.), Poetik und Gedächtnis. Festschrift Heiko Uecker, 113–144. (Beiträge zur Skandinavistik 17.) Frankfurt/Main: Lang.Google Scholar
2006. Ultima Thule/Thule. In H. Beck et al. (Hrsg.), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. 2. Aufl. XXXI, 416–420. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Sitzmann, A. & F. E. Grünzweig. 2008. Die altgermanischen Ethnonyme. Ein Handbuch zu ihrer Etymologie. (Philologica Germanica 29.) Wien: Fassbaender.Google Scholar
Stichtenoth, D. (Übs.). 1959. Pytheas von Marseille, Über das Weltmeer. (Die Geschichtsschreiber der deutschen Vorzeit 103.) Köln: Böhlau.Google Scholar
(Hrsg.). 1968. Rufus Festus Avienus, Ora maritima. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.Google Scholar
Stückelberger, A. & G. Graßhoff(Hrsg.). 2017. Klaudios Ptolemaios: Handbuch der Geographie. Einleitung, Text und Übersetzung, Index. I–II. 2. Aufl. Basel: Schwabe.Google Scholar
Svennung, J. 1974. Skandinavien bei Plinius und Ptolemaios. Kritisch-exegetische Forschungen zu den ältesten nordischen Sprachdenkmälern. (Skrifter utgivna av K. Humanistiska vetenskapssamfundet i Uppsala 45.) Uppsala: Almquist & Wiksell.Google Scholar
Threatte, L. 1980. The grammar of Attic inscriptions. I: Phonology. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Timpe, F. 1989. Entdeckungsgeschichte: E[ntdeckungsgeschichte] des Nordens in der Antike. In H. Beck et al. (Hrsg.), Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. 2. Aufl. VII, 307–388. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Trillmich, W. (Hrsg.). 1961. Quellen des 9. und 11. Jahrhunderts zur Geschichte der Hamburgischen Kirche und das Reiches. (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe 11.) Berlin: Rütten & Loening.Google Scholar
Tsitsiklis, K. R. M. 2017. Der Thul in Text und Kontext. (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbd. 98.) Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Udolph, J. 2010. Sprachen die Nutzer der Scheibe von Nebra keltisch? Eurasisches Magazin 04/2010. [URL] [Typoskript].
Vine, B. 2006. On ‘Thurneysen-Havet’s Law’ in Latin and Italic. Historische Sprachforschung 119. 211–249.Google Scholar
2008. On the etymology of Latin tranquillus ‘calm’. International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction 5. 1–24.Google Scholar
Weiss, M. 1996. Greek μυρίος ‘countless’, Hittite mūri- ‘bunch (of fruit)’. Historische Sprachforschung 109. 199–214.Google Scholar
2012. Interesting i-stems in Irish. In A. I. Cooper, J. Rau & M. Weiss (Hrsg.), Multi nominis grammaticus. Studies in classical and Indo-European linguistics. Festschrift A. J. Nussbaum, 340–356. Ann Arbor: Beech Stave.Google Scholar
2020. Outline of the historical and comparative grammar of Latin. 2. Aufl. Ann Arbor: Beech Stave.Google Scholar
Wendel, K. (Hrsg.). 1914. Scholia in Theocritum vetera. Leipzig: Teubner.Google Scholar
Willis, J. (Hrsg.). 1983. Martianus Capella. Leipzig: Teubner. DOI logoGoogle Scholar
Wolska-Conus, W. (Hrsg.). 1968. Cosmas Indicopleustès, Topographie Chrétienne. I: Livres I–IV. (Sources chrétiennes 141.) Paris: Cerf.Google Scholar
Zair, N. 2012. The reflexes of the Proto-Indo-European laryngeals in Celtic. (Brill’s Studies in Indo-European Languages and Linguistics 7.) Leiden & Boston: Brill. DOI logoGoogle Scholar
Zwierlein, O. (Hrsg.). 1986. L. Annaei Senecae tragoediae, incertorum auctorum Hercules [Oetaeus], Octavia. Oxford: University Press.Google Scholar