Repetition in Arabic Discourse
Paradigms, syntagms and the ecology of language
In this examination of expository prose in contemporary Arabic, structural and semantic repetition is found to be responsible both for linguistic cohesion and for rhetorical force. Johnstone identifies and discusses repetitive features on every level of analysis. Writers in Arabic use lexical couplets consisting of conjoined synonyms, which create new semantic paradigms as they evoke old ones. Morphological roots and patterns are repeated at close range, and this creates phonological rhyme as well. Regular patterns of paraphrase punctuate texts, and patterns of parallelism mark the internal structure of their segments. Johnstone offers an explanation for how repetition of all these kinds can serve persuasive ends by creating rhetorical presence, and discusses how the Arabic language and the Arab-Islamic cultural tradition especially lend themselves to this rhetorical strategy. She suggests, however, that discourse repetition serves a crucial function in the ecology of any language, as the mechanism by which speakers evoke and create underlying paradigmatic structure in their syntagmatic talk and writing.
[Pragmatics & Beyond New Series, 18] 1991. viii, 130 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Acknowledgments
-
Note on Transliteration
-
Introduction | p. 1
-
Paradigmatic Structure and Parallelistic Discourse | p. 11
-
Lexical Couplets and Semantic Paradigms | p. 37
-
Morphological Repetition | p. 53
-
Paraphrase and rhetorical Presentation | p. 77
-
Parallelism and Parataxis | p. 97
-
Reasons for Repetition: Sources of Constraints on Arabic Discourse | p. 109
-
Cited by (29)
Cited by 29 other publications
Dibas, Shahd, Ghaleb Rabab’ah & Ahmad S Haider
Díaz-Marcos, Marina & Sara Solá-Portillo
Noy, Chaim
Soulaimani, Dris & Brahim Chakrani
Gumbaridze, Zhuzhuna
Panseeta, Sayamol & Richard Watson Todd
2022. Repetition and paraphrase in contexts of concordant and discordant orientations. Pragmatics and Society 13:2 ► pp. 250 ff.
Rashwan, Hany
Christiansen, Johanne Louise
Datsyuk, Vasilisa Vital'evna & Roman Yur'evich Mullabaev
Lempert, Michael
Winkler, Carol & Jonathan Pieslak
Mansor, Idris & Ghada Salman
Pesci, Caterina, Ericka Costa & Teerooven Soobaroyen
Queen, Robin
Čermáková, Anna
2015. Repetition in John Irving’s novelA Widow for One Year. International Journal of Corpus Linguistics 20:3 ► pp. 355 ff.
Suchan, Jim
Amare, Nicole & Alan Manning
Al-Qinai, Jamal
Suçin, Mehmet Hakkı
HOWARD, KATHRYN M.
Høigilt, Jacob
O’Keefe, Meaghan
O’Keefe, Meaghan
Watson, Janet C. E.
Zidjaly, Najma Al
Fakhri, Ahmed
Angermeyer, Philipp Sebastian
Wamitila, Kyallo Wadi
This list is based on CrossRef data as of 20 september 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects
Main BIC Subject
CF: Linguistics
Main BISAC Subject
LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General