Article published in:Linguistic Approaches to Emotions in Context
Edited by Fabienne H. Baider and Georgeta Cislaru
[Pragmatics & Beyond New Series 241] 2014
► pp. 159–188
Conceptual metaphors of anger in popularized scientific texts
A contrastive (English/Greek/French) cognitive-discursive approach
Metaphors conceptualizing emotions represent a well-researched area within the framework of a cognitive theory of metaphor. However, very few studies focus on emotion metaphors from a discursive and cross-linguistic perspective. The present paper sets out to investigate from a cognitive and discursive point of view conceptual metaphors in the target domain of ANGER in English, French, and Greek. The research is based on comparable corpora written by experts in psychology, psychiatry, and psychotherapy that are freely available on the Internet. The analysis of the corpora points out that conceptual metaphors are a powerful tool for experts who try to offer their readership a new and scientific perspective on the abstract concept of ANGER, while bringing out both differences and similarities, as identified in the three sub corpora.
Published online: 13 March 2014
Baider, Fabienne and Gesuato, Sara.
“Burning with desire in English and French: cross-linguistic lexical restrictions on the LOVE IS FIRE metaphor.” Presentation at the 8th International Pragmatics Conference,Toronto, Canada, 13–18 July 2002 http://www2.units.it/didactas/pub/unipd/pres%20IPrA%202003%20love-fire.doc
2011 “Deliberate metaphors? An exploration of the choice and functions of metaphors in US-American college lectures”. Metaphorik.de 20/2011. www.metaphorik.de/20/beger.pdf
Beger, Anke, and Olaf Jäkel.
2009 “ANGER, LOVE and SADNESS revisited: Differences in emotion metaphors between experts and laypersons in the genre psychology guides.” Metaphorik.de 16/2009. http://www.metaphorik.de/16/BegerJaekel.pdf
2009 “Anger metaphors in the English language.” VARIENG: Studies in Variation, Contacts and Change in English 3 http://www.helsinki.fi/varieng/journal/volumes/03/esenova/
Goeuriot, Lorraine, Emmanuelle Morin, and Béatrice Daille.
2009 “Reconnaissance du type de discours dans des corpus comparables spécialisés.” CORIA. http://asso-aria.org/coria/2009/33.pdf
Lakoff, George, and Mark Johnson.
Lakoff, George, and Zoltán Kövecses.
Loos, Eugene E., Susan Anderson, Dwight H. Day, Paul C. Jordan, and J. Douglas Wingate
(eds) 1999 “What is a body-as-container-for-emotions metaphor?” Metaphors In English. LinguaLinks Library, Version 4.0. Dallas: SIL International 19 Sept 2008.http://www.sil.org/lingualinks/lexicon/metaphorsinenglish/WhatIsABodyAsContainerForEmoti.htm
Parker Hall, Sue
Cited by other publications
This list is based on CrossRef data as of 27 december 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.